Electrolux EC5231AOW Manuel d'utilisateur

EC5231AOWEL ΟΡΙΖΌΝΤΙΟΣΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ШКАФ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 18SL ZAMRZOVALNA SKRINJA NAVODILA ZA UPORABO 33

6.2 Συμβουλές για τηναποθήκευση κατεψυγμένωντροφίμωνΓια να έχετε την καλύτερη δυνατήαπόδοση της συσκευής αυτής:• ελέγχετε ότι οι συνθήκες διατήρησηςτω

Ιδανικά, η απόψυξη πρέπει να γίνεταιόταν ο καταψύκτης περιέχει λίγα ήκαθόλου τρόφιμα.1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Αφαιρέστε τα αποθηκευμένα τρόφιμ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΕίναι ενεργοποιημένοςένας ηχητικός ή οπτικόςσυναγερμός.Ο θάλαμος τέθηκεπρόσφατα σε λειτουργία ήη θερμοκρασία στησυσκ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ λειτουργία ActionFreezeείναι ενεργοποιημένη.Ανατρέξτε στην ενότητα«Λειτουργία Action‐Freeze».Έχει σχηματιστείυπερβ

8.2 ΣέρβιςΕάν η συσκευή συνεχίζει να μη λειτουργείσωστά μετά τους παραπάνω ελέγχους,επικοινωνήστε με το πλησιέστεροΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.Για τ

Μπορεί να παρουσιαστούνλειτουργικά προβλήματα σεορισμένους τύπουςμοντέλων όταν λειτουργούνεκτός αυτού του εύρους. Ησωστή λειτουργία μπορεί ναδιασφαλισ

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ11.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ύψος mm 876Πλάτος mm 1600Β

Τάση Volt 230 - 240Συχνότητα Hz 50Τα τεχνικά δεδομένα αναγράφονται στηνπινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στηνεξωτερική πλευρά της συσκευής και στ

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 192. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

• Жібіту үдерісін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғанқұралдардан басқа құралдарды немесемеханикалық құралдарды қолданбаңыз.• Салқындатқыш жүйенің контуры

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпар

• Құрылғының су төгетін түтіктерінуақытылы тексеріңіз, егер тазалаукерек болса тазалаңыз. Су ағатынтүтік бітелсе, еріген су құрылғыныңтабанына жиналад

• суықтықты ең төмен мәнге қою үшінТемпература тетігін параметрінеқойыңыз.• ең суық параметрге қою үшінТемпература тетігін параметрінеқойыңыз.Әдет

Жаңа тағамды мұздату үшінActionFreeze функциясын,мұздатылатын тағамды мұздатышбөлікке қоярдың алдында, кем дегенде24 сағат бұрын қосыңыз.24 сағат ішін

A BКелесі суреттерде мұздатқыштың әртүрлі үлгілерінің ішіне қанша себетсалуға болатыны көрсетілген.Себеттер сырғып, бірінің ішіне бірікіреді.230806606

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Мерзімді тазалауСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Қандай да бір жөндеужұмысын орындауа

7.3 Құрылғыны қолданбағанкездеҚұрылғыны ұзақ уақыт бойықолданбаған кезде мына сақтықшараларын орындаңыз:1. Құрылғыны сөндіріңіз де, электржелісінен ағ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміМұз тым көп қатқан. Артық мұзды тазалаңыз.Есікті ашу қиын. Есіктіңтығыздағыштарына қоқысжиналған немесе оларжабысқақ болы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТемператураорнатылмайды.ActionFreeze функциясықосылған."ActionFreeze функциясы"тарауын қараңыз.Құрылғының ішінд

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

9. ОРНАТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.9.1 ОрналастыруСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Егер есігінде құлпы немесебекітпесі бар ескіқұрылғыны

• Бұл құрылғы E.E.C. ережелерінесай келеді.9.3 Желдетуге қойылатынталаптарҚұрылғының арт жағында ауа жақсыайналып тұруға тиіс.1. Құрылғыны орнықты жер

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ11.1 Техникалық дерек Биіктігі мм 876Ені мм 1600Тереңдігі мм 665Темп. жоғарылау уақыты Сағат 31Керне

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 342. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča1 2 3 41Opozorilna lučka visoke temperature2Kontrolna lučka napajanja3Lučka ActionFreeze4Stikalo ActionFreeze in pon

globoko zamrznjenih živil ter zazamrzovanje svežih živil.Živila zložite v zamrzovalno skrinjo popredhodnem 24-urnem ohlajanju.Postopek zamrzovanja tra

Zamrzovalna skrinja je opremljena sposebno ključavnico za preprečitevnenamernega zaklepanja. Ključavnica jezasnovana tako, da lahko obrnete ključin ta

• Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού.• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικότου θαλάμου αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής,ε

• Posamezne zavitke je priporočljivooznačiti z datumom zamrzovanja, daimate pod nadzorom časshranjevanja.6.2 Namigi za shranjevanjezamrznjenih živilZa

Zamrzovalnik je najbolje odtajati, ko vnjem ni nič živil ali jih je le malo.1. Izklopite napravo.2. Odstranite shranjena živila, ovijte jihv več plast

Težava Možen vzrok RešitevPokrov se ne zapre pov‐sem.Zavitki živil blokirajo pok‐rov.Zavitke zložite pravilno,oglejte si nalepko v napra‐vi.Nabralo se

Težava Možen vzrok RešitevTemperatura v napravi jeprenizka/previsoka.Regulator temperature nipravilno nastavljen.Nastavite višjo/nižjo tem‐peraturo.

9.1 PostavitevPOZOR!Če odstranjujete staronapravo s ključavnico alizapahom na pokrovu, jo/gamorate onemogočiti, dazagotovite, da se otroci nemorejo uj

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SLOVENŠČINA 45

11. TEHNIČNE INFORMACIJE11.1 Tehnični podatki Višina mm 876Širina mm 1600Globina mm 665Čas naraščanja temperature Ure 31Napetost V 230 - 240Frekve

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop804180207-B-062015

συμφωνούν με την παροχή ρεύματος.Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε μεηλεκτρολόγο.• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστάεγκατεστημένη πρίζα με προστασίακατά της ηλ

2.6 ΑπόρριψηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού ήασφυξίας.• Αποσυνδέστε τη συσκευή από τηντροφοδοσία ρεύματος.• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας καιαπορρί

• για την επίτευξη μέγιστης ψύξης,στρέψτε τον Ρυθμιστή Θερμοκρασίαςπρος τη θέση .Η πλέον κατάλληλη είναισυνήθως μια ενδιάμεσηρύθμιση.Ωστόσο, η ακριβή

5.1 Κατάψυξη φρέσκωντροφίμωνΟ θάλαμος του καταψύκτη είναικατάλληλος για την κατάψυξη φρέσκωντροφίμων, καθώς και για τη μακροχρόνιααποθήκευση κατεψυγμέ

5.5 Σύστημα αποφυγήςδημιουργίας πάγουΗ συσκευή είναι εξοπλισμένη με σύστημααποφυγής δημιουργίας πάγου (μπορείτενα δείτε μια βαλβίδα στο πίσω μέροςεσωτ