Electrolux ECN50105W Guide de base

Ръководство за употребаnávod k použitínotice d'utilisationhasználati útmutatóinstrukcja obsługiinformaţii pentru utilizatorФризер-раклаTruhlicová

Důležité Nikdy k odstraňování námrazy zmrazničky nepoužívejte ostré kovové nástroje.Mohli byste ji poškodit. K urychlení odmrazovánínepožívejte mecha

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votrenouvel appareil. Electrolux so

• Cet appareil est muni de fermetures magnéti-ques. S'il remplace un appareil équipé d'unefermeture à ressort, nous vous conseillons derendr

PoseImportant Avant de procéder au branchementélectrique, respectez scrupuleusement lesinstructions fournies dans le paragraphecorrespondant.• Déball

Bandeau de commande1 2 341 Voyant alarme de température2 Voyant de fonctionnement3 Voyant Action Freeze4 Touche Action Freezeet réinitialisation alarm

reil pendant deux ou trois heures en utilisant ceréglage.7. Replacez les produits surgelés ou congelésdans le compartiment.Important N'utilisez

Ez a Gyors felhasználói kézikönyv tartalmazza az Ön új termékére vonatkozó valamennyi alapvetőtudnivalót, és könnyen is használható. Az Electrolux csö

6. Tilos üzemeltetni a készüléket a lámpabur-kolat nélkül 10) lámpaburkolata.• A készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintés-sel járjon el.• Ne szedjen

MűködésBekapcsolásIllessze a csatlakozódu-gót a hálózati aljzatba.Forgassa el a hőmér-séklet-szabályozót azóramutató járásávalmegegyező irányban.A jel

Ápolás és tisztításFigyelem Bármilyen karbantartási műveletelőtt áramtalanítsa a készüléket a hálózaticsatlakozódugó kihúzásával.Ennél a készüléknél

Това Кратко ръководство за потребителя съдържа всички основни факти за вашия нов продукти е лесно за използване. Electrolux иска да намали потребление

Üzembe helyezésElhelyezésA készülék üzembe helyezhető garázsban vagypincében, azonban az optimális teljesítmény elé-rése érdekében olyan helyen helyez

Niniejsza Skrócona instrukcja obsługi zawiera wszystkie podstawowe informacje o Państwa nowymurządzeniu i jest łatwa w użyciu. Firma Electrolux pragni

Przygnieciona lub uszkodzona wtyczka mo-że się przegrzewać i spowodować pożar.3. Należy zapewnić dostęp do wtyczki prze-wodu zasilającego urządzenia.4

EksploatacjaWłączanieWłożyć wtyczkę prze-wodu zasilającego dogniazdka.Obrócić pokrętło regula-cji temperatury zgodniez ruchem wskazówekzegara.Lampka k

Ważne! Jeżeli dojdzie do przypadkowegorozmrożenia żywności, spowodowanego naprzykład brakiem zasilania przez okres czasudłuższy niż podany w parametr

gniazdko zasilania nie jest uziemione, urządzenienależy odrębnie uziemić zgodnie z aktualnymiprzepisami, uzgadniając to z wykwalifikowanymelektrykiem.

Acest manual rapid de utilizare conţine toate informaţiile de bază referitoare la noul dv. produs şi esteuşor de utilizat. Electrolux doreşte să reali

•Nu scoateţi şi nu atingeţi alimentele din com-partimentul congelator dacă aveţi mâinile ume-de sau ude, deoarece în acest mod pielea sepoate zgâria s

FuncţionareaPornireaIntroduceţi ştecherul înpriză.Rotiţi butonul de reglarea temperaturii în sensorar.Beculeţul-pilot se vaaprinde.Beculeţul de alarmă

Îngrijirea şi curăţareaAtenţie Scoateţi ştecherul din priză înaintede a efectua orice operaţie de întreţinere.Acest aparat conţine hidrocarburi în un

кан или повреден. Смачкан или повре‐ден захранващ щепсел може да се пре‐грее и да предизвика пожар.3. Погрижете се да имате достъп до мре‐жовия щепсел

Informaţii privind mediulSimbolul e pe produs sau de pe ambalaj indicăfaptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cugunoiul menajer. Trebuie pr

electrolux 31

820419795-00-122009www.electrolux.comwww.electrolux.bgwww.electrolux.czwww.electrolux.frwww.electrolux.huwww.electrolux.plwww.electrolux.ro

Опазване на околната средаКакто хладилната верига, така и изола‐ционните материали на този уред, не съ‐държат никакви газове, които биха могли даувред

Максималното количество храна, което можеда се замрази в рамките на 24 часа, е указанона табелката с данни 3)Процесът на замразяване продължава 24 ча‐

Клима‐тиченкласСтайна температураSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CT +16°C до + 43°CИзисквания за вентилацията1. Поставете фризера

Tento Rychlý návod k použití obsahuje všechny základní informace o novém produktu a dobře sepoužívá. Společnost Electrolux by chtěla snížit spotřebu p

Denní používání•Ve spotřebiči nestavte horké nádoby na plasto-vé části spotřebiče.• Neskladujte v něm hořlavý plyn nebo tekutiny,protože by mohly vybu

Ovládací panel1 2 341 Výstražná kontrolka vysoké teploty2 Provozní kontrolka3 Kontrolka Action Freeze4 Vypínač Action Freezea tlačítko resetu poplachu