Electrolux EGU6343LOX Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EGU6343LOX. Electrolux EGU6343LOX Manual do usuário Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 32
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EGU6343
................................................ .............................................
FR TABLE DE CUISSON GAZ NOTICE D'UTILISATION 2
PT PLACA A GÁS MANUAL DE INSTRUÇÕES 17
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Résumé du contenu

Page 1

EGU6343... ...FR TABLE DE CUISSON GAZ NOTICE D'UTILISATION

Page 2 - SERVICE APRÈS-VENTE

• Lavez les éléments en acier inoxydableà l'eau, puis séchez-les à l'aide d'unchiffon doux.• Les supports de casserole ne doiventpas êt

Page 3 - 1.2 Sécurité générale

Anomalie Cause possible SolutionLa flamme s'éteint immé-diatement après l'alluma-ge.• Le thermocouple n'estpas suffisammentchauffé.• Ap

Page 4 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

8. INSTALLATIONAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.AVERTISSEMENTLes instructions suivantes concer-nant l’installation, le

Page 5 - 2.2 Utilisation

Quand l'installation est terminée,assurez-vous que chaque raccordest étanche en utilisant une solu-tion savonneuse, et non uneflamme !8.2 Remplac

Page 6 - 2.4 Mise au rebut

reil. Tirez toujours sur la prise de cou-rant.• L'appareil ne doit pas être raccordé àl'aide d'un prolongateur, d'un raccorde-ment

Page 7 - 4. UTILISATION QUOTIDIENNE

Élément de cuisine avec fourLes dimensions de la niche d'encastre-ment doivent être conformes aux indica-tions et l'élément de cuisine doit

Page 8

Brûleurs à gazBRÛ-LEURPUIS-SANCENOR-MALEPUIS-SANCERÉDUI-TEPUISSANCE NORMALEGAZ NATURELG20/G25 (2E+)20/25 mbarLPG (butane/propane)G30/G31 (3+)28-30/37

Page 9 - 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

Page 10 - 6.2 Entretien périodique

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

Page 11 - FRANÇAIS 11

• Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em vezdisso, desligue o aparelho e cubra as chamas comuma tampa de tacho ou manta de incêndio.• Não colo

Page 12 - 8. INSTALLATION

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCTIONS DE

Page 13 - 8.4 Branchement électrique

• Certifique-se de que a protecção con-tra choque é instalada.• Utilize a braçadeira de fixação para li-bertar tensão do cabo.• Certifique-se de que n

Page 14 - 8.6 Encastrement

• Certifique-se de que a chama não seapaga quando roda rapidamente o bo-tão da posição do máximo para a posi-ção do mínimo.• Certifique-se de que os t

Page 15 - Élément de cuisine avec four

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIAADVERTÊNCIAConsulte os capítulos relativos àsegurança.4.1 Ignição do queimadorADVERTÊNCIASeja extremamente cuidadosoaquando da uti

Page 16 - L'ENVIRONNEMENT

4.2 Desligar o queimadorPara apagar a chama, rode o botão parao símbolo .ADVERTÊNCIAReduza sempre a chama ou apa-gue-a antes de remover o tachodo que

Page 17 - ESTAMOS A PENSAR EM SI

Riscos ou manchas escuras nasuperfície não afectam o funcio-namento do aparelho.• Pode remover os suportes para pane-las para facilitar a limpeza da p

Page 18 - 1.2 Segurança geral

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema Possível causa SoluçãoNão existe faísca quandoacende o gás.• Não existe alimentaçãoeléctrica.• Certifique-se de que

Page 19 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Cole-o no Cartão de Garantia e

Page 20 - 2.2 Utilização

tubo flexível está pronto para aplicaçãoquando:– não ultrapassa a temperatura ambiente,ou seja, não ultrapassa os 30 °C;– não ultrapassa 1500 mm de co

Page 21 - 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

necido com uma ficha adequada e ca-paz de suportar a carga assinalada naplaca de características. A ficha tem deficar instalada numa tomada adequada.•

Page 22 - 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA)Painel amovívelB)Espaço para ligaçõesMóvel de cozinha com fornoAs dimensões da cavidade destinada àplaca devem resp

Page 23 - 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

Page 24 - 6.2 Manutenção periódica

Queimadores de gásQUEI-MA-DORPOTÊN-CIANOR-MALPOTÊN-CIA RE-DUZIDAPOTÊNCIA NORMALGÁS NATURALG20 (2H) 20mbarGPL (Butano/Propano)G30/G31 (3+) 28-30/37mbar

Page 26 - 8. INSTALAÇÃO

www.electrolux.com/shop397274102-A-472012

Page 27 - 8.4 Ligação eléctrica

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

Page 28 - Móvel de cozinha com porta

• Ne laissez pas le câble d'alimentations'emmêler.• Assurez-vous que le câble d'alimenta-tion ou la fiche (si présente) n'entrentp

Page 29 - 9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

• Prenez soin de ne pas laisser tomberd'objets ou de récipients sur l'appareil.Sa surface risque d'être endommagée.• Ne placez jamais d

Page 30 - 10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Description de la table de cuisson1 2341Brûleur semi-rapide2Brûleur à triple couronne3Brûleur auxiliaire4Manettes

Page 31 - PORTUGUÊS 31

ABCA)Chapeau et couronne du brûleurB)ThermocoupleC)Bougie d'allumageCDBAA)Couvercle du brûleurB)Couronne du brûleurC)Bougie d'allumageD)Ther

Page 32 - 397274102-A-472012

5. CONSEILS UTILESAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.5.1 Économies d'énergie• Si possible, couvrez les casseroles.•

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire