Electrolux EHD80240P Manuel d'utilisateur

brugsanvisninggebruiksaanwijzingkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningGlaskeramisk induktionskogesektionKeramische inductiekookplaatInduktiokeittotaso

sundhedsskadeligt akrylamid, hvis dubruner maden (især hvis den indeholderstivelse). Derfor anbefaler vi, at du tilberederved lavest mulig temperatur

Fejl Mulig årsag og løsning og et tal lyser.Der er en fejl i apparatet.Kobl apparatet fra lysnettet i et stykke tid. Sluk på gruppeafbryde-ren, eller

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 12Montage-instructies 13Beschrijving

Voorkoming van beschadiging van hetapparaat• Het glaskeramische oppervlak kan be-schadigd raken als er voorwerpen op val-len.• Kookgerei dat gemaakt i

• Loszittende en onvakkundig aangebrach-te stekkerverbindingen kunnen oververhit-ting van de aansluiting veroorzaken.• Laat de klemaansluitingen corre

Als u een beschermdoos gebruikt (ex-tra toebehoren), dan is er vooraan geenventilatieruimte van 5 mm nodig en iser geen beschermmat onder het appa-r

Sensorveld Functie5timerdisplay toont de tijd in minuten6kookstandindicators geven de kookstand weer7geeft aan dat:• er geen kookgerei op de kookzon

TemperatuurinstellingRaak de bedieningsstrip aan bij de gewen-ste kookstand. De kookstandindicatie gaatbranden.De automatische opwarmfunctieDe automat

de tijd telt af tot 00 . Het lampje van dekookzone gaat uit. Om de kookzone uitte schakelen kunt u ook en gelijktij-dig aanraken.Als de ingestelde

• als u iets op het bedieningspaneel plaatst.Inschakelen van de geluidenSchakel het apparaat uit.Raak 3 seconden aan. De displays gaanaan en uit. Raa

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Installationsvejledning 3Produktbeskrivelse

Tem-pera-tuurin-stel-lingGebruik om: Tijdstip Tips1-2 Stollen: luchtige omeletten, gebakken ei-eren10-40minMet deksel bereiden2-3 Zachtjes aan de kook

PROBLEMEN OPLOSSENProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingU kunt het apparaat niet inscha-kelen of gebruiken.• Er zijn 2 of meer sensorvelden tegelijk

(bevindt zich op de hoek van de kookplaat)en de foutmelding die wordt weergegeven.Bij foutieve bediening van het apparaatwordt het bezoek van de techn

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 23Asennusohjeet 24Laitteen kuvaus 26Käyttöohje

• Älä peitä mitään laitteen osaa alumiinifo-liolla.• Älä peitä työtason ja laitteen etuosan vä-lissä olevaa 5 mm:n ilmanvaihtoaukkoa.Varoitus! Jos kei

Asennusmin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mmmin.5 mm600mm490+1mm750+1mm==R 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm Jos käytössä on suojakotelo (lis

LAITTEEN KUVAUSKeittoalueet1 235 41 Induktiokeittoalue 2300 W, Power-toi-minto 3200 W2 Induktiokeittoalue 2300 W, Power-toi-minto 3200 W3 Induktiokeit

Kosketuspainike Toiminto12Ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä toiminnon STOP+GOAjastimen näytössä näkyvä + nume-ro tarkoittaa, että laitteessa on t

12345678910110123456789Power-toiminnon kytkentä toimintaanja pois toiminnastaPower-toiminto lisää induktiokeittoalueidenkäytettävissä olevaa tehoa. Po

ta on käynnissä, näytössä näkyy vuoronperään ja kulunut aika (minuutteina)•Kuluneen ajan tarkistaminen: valitsekeittoalue painikkeella . Keittoalue

• Dæk ikke ventilationsspalten på 5 mmmellem bordpladen og skabsfronten ne-denunder.Advarsel Hvis pladen får en revne,skal du tage stikket ud afkontak

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄKäytä induktiokeittoalueille soveltuviakeittoastioita.Tärkeää Aseta keittoastia keittotasossaolevan ristin päälle. Varm

Teho-tasoKäyttötarkoitus: Aika Vinkkejä4-5 Suurten ruokamäärien kypsentäminen,pataruoat ja keitot60-150minEnintään 3 litraa nestettä ja valmis-tusaine

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteesta kuuluu merkkiääni (6krt.), ja laite kytkeytyy pois toimin-nasta, tai merkkiääni kuuluu lait-tee

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä jostatuote on ostettu tai internet sivuiltammewww.electrolux.fi.PakkausmateriaalitPakkausmateriaalit ovat ympäri

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 34Installasjonsanvisninger 35Produktb

Advarsel Hvis det er sprekk ioverflaten, må strømforsyningenkobles fra for å unngå elektriskstøt.INSTALLASJONSANVISNINGERFør du monterer koketoppen bø

Monteringmin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mmmin.5 mm600mm490+1mm750+1mm==R 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm Hvis du bruker beskyttelsesset

PRODUKTBESKRIVELSEOversikt over kokefeltet1 235 41 Induksjonskokesone 2300 W med Po-werfunksjon på 3200 W2 Induksjonskokesone 2300 W med Po-wer-funksj

Sensorfelt Funksjon11velger kokesone12slår av og på STOP+GO +tall i tidsurdisplayet viser at det haroppstått en funksjonsfeil.RestvarmeindikatorAdva

Slå powerfunksjonen på og avPowerfunsjonen gir ekstra effekt til induk-sjonskokesonene. Powerfunksjonen er akti-vert i maks 10 minutter. Deretter kopl

Indbygningmin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mmmin.5 mm600mm490+1mm750+1mm==R 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm Hvis du bruger en beskyttelse

Tidsuret er fortsatt på.Berør for å deaktivere denne funksjonen.Indikatoren slokker.Når du slår av koketoppen, deaktiverer duogså denne funksjonen.Ba

• brumming, during: viften er aktiv.Lydene er normale og henviser ikke tilfeil.Energisparing• Legg om mulig alltid et lokk på koke-redskapet.• Sett ko

Plasser skrapen på glassflaten i skarpvinkel, og skyv bladet bortover flaten.– Etter at toppen er avkjølt fjernes:kalkringer, vannringer, fettflekker,

tiperioden. Anvisninger om kundeservice oggarantibetingelser finner du i garanti-heftet.MILJØVERNSymbolet på produktet eller påemballasjen viser a

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 44Installationsanvisningar 45Produktbes

• Blockera inte ventilationsutrymmet på 5mm mellan arbetsytan och produktensfront under arbetsytan.Varning Om ytan är spräckt, kopplaloss produkten fr

Monteringmin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mmmin.5 mm600mm490+1mm750+1mm==R 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm Om du använder en skyddsbox &q

PRODUKTBESKRIVNINGBeskrivning av hällen1 235 41 Induktionskokzon 2 300 W, med effekt-funktion 3 200 W2 Induktionskokzon 2 300 W, med effekt-funktion 3

Touchkontroll Funktion11För att välja kokzon12Sätter på och stänger av STOP+GO + en siffra på timerdisplayen visaratt ett feltillstånd har inträffat

Sätta på / stänga av effektfunktionenEffektfunktionen gör mer effekt tillgänglig förinduktionskokzonerna. Effektfunktionen äraktiverad i högst 10 minu

PRODUKTBESKRIVELSEOversigt over kogesektionen1 235 41 Induktionskogezone, 2300 W, med boo-sterfunktion, 3200 W2 Induktionskogezone, 2300 W, med boo-st

Timern förblir på.För att stoppa denna funktion, tryck på .Indikeringen slocknarNär du stänger av produkten stängs ävendenna funktion av.BarnlåsDenna

Dessa ljud är normala och innebär inteatt något är fel.Spara energi• Sätt om möjligt alltid ett lock på kok-kärlet.• Ställ kokkärlet på kokzonen innan

Repor eller mörka fläckar på glaskera-miken påverkar inte produktens funk-tion.För att ta bort smuts:1. – Ta omedelbart bort: smält plast,plastfolie o

Problem Möjlig orsak och åtgärdLjudsignaler avges inte när dutrycker på touchkontrollernaLjudet är avstängt. Aktivera ljudsignalerna.Kontakta återförs

54 electrolux

electrolux 55

892933185-A-052010 www.electrolux.com/shop

Sensorfelt Funktion11Vælger kogezone12Tænder og slukker STOP+GO + tal i displayet for timeren viser, atder er en fejlfunktion.RestvarmeindikatorAdva

12345678910110123456789Slå boosterfunktionen til og fraBoosterfunktionen tilfører ekstra effekt til ko-gezonerne. Boosterfunktionen er højst aktivi 10

tiden. Når tiden er gået, lyder signalet og00 blinker.•Sådan afbrydes lydsignalet: Tryk påSTOP+GO -funktionen indstiller alle kogezoner, derbruges på

•uegnet: aluminium, kobber, messing, ke-ramik, porcelæn.Kogegrej er egnet til induktionskogezoner,hvis …• ... noget vand kommer meget hurtigt ikog på