Electrolux EHG6763X Manuel d'utilisateur

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаupute za uporabunávod k použitíУпатство за ракувањеVatër me gazГазова плочаPlinska ploča za kuhanjePlynov

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja • Beku dhe kurora e gatimitjanë vendosur të paniveluara• Sigurohuni që beku dhekurora të jenë në pozicionete duhu

Përmasat e zgavrës së rrafshit tëgatimitGjerësia: 550 mmGjatësia: 470 mmFuqia nxehëseVatra e shpejtë: 3,0 kWVatra gjysmë eshpejtë:2,0 kWVatra ndihmëse

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 12Инсталиране 14Описание на уред

• Използвайте уреда само за домашнинужди. Така ще се избегне телеснонараняване на хора или материалнищети.• Използвайте само готварски съдове сдиаметъ

ни на табелката с данни, която се на-мира в близост до газоснабдителнататръба.• Този уред не е свързан към устрой-ство за отвеждане на продуктите отго

ВАЖНО! Уверете се, че налягането наподаването на газ към уреда отговаряна препоръчваните стойности.Подвижното свързване е фиксиранокъм общата рампа по

3. Отстранете ключа.4. С тънка отвертка нагласете винтаза преливане.11 Винт за преливане– Ако преминавате от природен газ20 мбар към втечнен газ, зате

ABA) предоставено уплътнениеB) предоставени скобиВъзможности за вгражданеКухненски шкаф с вратичкаПанелът, монтиран под плочата трябвада се отстранява

Ключове за управлениеСимвол Описаниеняма подаване нагаз/изключено поло-жение положение за за-палване/максимал-но подаване на газСимвол Описаниеминимал

Ако горелката случайно угасне, за-въртете ключа за управление наположение "изключено" и изчакайтенай-малко една минута, след коетоопитайте о

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Instalimi 4Përshkrim i pr

• За по-лесно почистване на плочатаможете да отстраните поставките засъдове.• За да почистите емайлираните части,короните и горелките, измийте ги стоп

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОПроблем Възможна причина ОтстраняванеПри запалването на газта несе появява искра• Няма електрозахранване • Уверете се, че уредът

2 Залепете го върху гаранционнатакарта и запазете тази част.3 Залепете го върху книжката с ин-струкциитеЗа да получите бърза и адекватнапомощ, са необ

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вместо

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 24Postavljanje 26Opis proizvoda

• Koristite isključivo pribor isporučen s ure-đajem.• Pažljivo spojite uređaj na utičnice u blizini.Električni kabeli ne smiju dodirivati uređajili vr

•Električna instalacija uređaja moraomogućavati njegovo iskapčanje izelektrične mreže i imati na svim polovimaširinu otvora kontakta od najmanje 3 mm.

Važno Kad je postavljanje završeno,uvjerite se da je brtvljenje svih priključakaispravno. Koristite otopinu deterdženta, neplamen!Zamjena sapnica1. Sk

naponom i radnom temperaturom. Žuta/zelena žica uzemljenja mora biti oko 2 cmdulja od smeđe (ili crne) žice faze.Ugradnjamin. 600 mmmin. 55 mmmin. 650

RegulatoriSimbol Opisnema dovoda plina /položaj isključenosti položaj za paljenje /maksimalni dovodplinaSimbol Opisminimalni dovod plinaUPUTE ZA UPORA

• Tenxheret nuk duhet të shkelin mbipjesën e butonave.• Për të shmangur animin dhe aksidentetmos përdorni enë gatimi tëpaqëndrueshme.• Mos vendosni pr

KORISNI SAVJETI I PREPORUKEUšteda električne energije•Ako je moguće, lonce uvijek poklopitepoklopcem.•Kad tekućin zavre, smanjite plamen da setek održ

posuđu od lijevanog željeza. Ne koristitealuminijske folije za zaštitu ploče za kuhanjetijekom kuhanja.Čišćenje generatora iskreTa se funkcija ostvaru

Ako postoji pogreška, najprije pokušajtesami pronaći rješenje. Ako ne možete samipronaći rješenje problema, obratite se do-bavljaču ili najbližoj serv

Promjeri regulacijskih ventilaPlamenik Ø regulacijskogventila u 1/100 mmPomoćni 28Plamenik Ø regulacijskogventila u 1/100 mmPolubrzi 32Brzi 42Plinski

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 34Instalace 36Popis spotřebiče 39Provozní

•Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo naspotřebič neumisťujte hořlavé předměty,předměty nasáklé hořlavinami, spékavépředměty (například z plastu nebo

•Správné připojení svorek musí provéstkvalifikovaný elektrikář.•K odlehčení silového pnutí v kabelu pou-žijte odlehčovací sponu.• Použijte správný pří

–nesmí se zahřát na vyšší než pokojovouteplotu, vyšší než 30 °C;– nesmí být delší než 1500 mm;–nesmí být přiškrcena;– nesmí být vystavena tahu nebo zk

• Napájecí kabel musí být veden tak, abyse nedotýkal horkých částí.•Připojte spotřebič k síti pomocí zařízení,které umožňuje odpojení všech pólůspotře

POPIS SPOTŘEBIČEUspořádání varné desky215431 Středně rychlý hořák2 Středně rychlý hořák3 Ovladače4 Pomocný hořák5 Rychlý hořákOvladačeSymbol Popisbez

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrikpërpara se të kryeni mirëmbajtjejeose pastrim.• Terminali i kabllos kryesore ka tensionelektrik.• Shkëputeni

Důležité Při přerušení dodávky elektrickéhoproudu můžete hořák zapálit i bezelektrického zařízení. V takovém případěpřiložte k hořáku plamen, zatlačte

• Jestliže myjete mřížky pod nádoby ručně,při sušení mějte na paměti, že smaltovacípostup někdy zanechává drsné hrany. Vpřípadě potřeby odstraňte odol

dejce zaplatit, i když je spotřebič ještě vzáruce.Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepící štítky následujícím způ-sobem:MOD.PROD.NO.

Plynové hořákyHOŘÁKNORMÁL-NÍ VÝKONSNÍŽENÝVÝKONNORMÁLNÍ VÝKONZEMNÍ PLYN G20 (2H)20 mbarLPG (Propan-butan)G30/G31 (3B/P) 30/30mbarkW kW vstřikování1/100

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 44Монтажа 46Опис на производот 49Упа

апаратот за комерцијална илииндустриска цел.• Апаратот употребувајте го само заготвење во домаќинството. Ова е соцел да се заштитат лицата одфизички п

(вид и притисок на гас) одговараат нарегулирањето на апаратот. Условитеза регулирање на апаратот сенаведени на плочката соспецификации, која се наоѓа

ВАЖНО Уверете се дека притисокот нанапојувањето на уредот со гас е восогласност со препорачанитевредности. Спојката што може да секонвертира се прицвр

1. Запалете го пламеникот.2. Свртете го копчето во минималнатаположба.3. Извадете го копчето.4. Со тенок шрафцигер прилагодете јапозицијата на шрафот

Вградувањеmin. 600 mmmin. 55 mmmin. 650 mm550 mm470 mmmin. 100 mm30 mmABA) снабден заптивачB) снабдени рамкиМожности за вградувањеКујнски елемент со в

Gazi i lëngët: përdorni mbajtësen e tubitprej gome. Gjithmonë përdorni rondelën.Më pas vazhdoni me lidhjen e gazit. Tubifleksibël është gati për punë

Контролни копчињаСимбол Описзатворен довод загас / исклученаположба положба запалење /максимален доводна гасСимбол Описминимален доводна гасУПАТСТВА З

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИШтедење енергија• Ако е можно, секогаш ставајте капацина тенџерињата.• Штом течноста во садот ќе почне даврие, намалете го пл

држачите за садови да бидат воцентарот на пламеникот.• Бидете многу внимателни призамената на држачите за садови зада спречите оштетување нагорниот де

дури и во гарантниот период, не ебесплатна.Обезбедени етикети со приборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATA

Дијаметар на премостувањеПламеник Ø Премостувањево 1/100 mmПомошен 28Пламеник Ø Премостувањево 1/100 mmПолубрз 32Брз 42Пламеници на гасПЛАМЕНИКНОРМАЛН

electrolux 55

397194001-B-222011 www.electrolux.com/shop

• Sigurohuni që spina të jetë e arritshmepas montimit të pajisjes.• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke etërhequr spinën nga kablloja elektrike.G

50 cm2360 cm2180 cm2120 cm2PËRSHKRIM I PRODUKTITPamja e sipërfaqes së gatimit215431 Vatra gjysmë e shpejtë2 Vatra gjysmë e shpejtë3 Çelësat e kontroll

34211 Kapaku i pipëzës2 Kurora e pipëzës3 Kandela e ndezjes4 TermoelementiParalajmërim Mos e mbani çelësin ekontrollit të shtypur për më shumë se15 se

KUJDESI DHE PASTRIMIParalajmërim Fikni pajisjen dhe lërenitë ftohet para se ta pastroni.Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrikpërpara se të kryeni çd