Electrolux EHH6540FHK Manuel d'utilisateur

EHH6540FHKAR󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

4.10 OffSound Control )󰁯󰂱󰃀󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰃏󰂜󰃘(󰃃󰂸 󰁯󰂹󰃔󰁩󰁲 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀 .󰂓󰃅󰃀 󰂋󰃅󰃀 3󰃏󰁼 .󰃓󰂡󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰁫󰂵󰂥󰃉󰁸 .󰂓󰃅󰃀 󰂋󰃅󰃀 3󰃏󰁼 .󰃓󰂡󰃕󰂔  .󰂓󰃅󰃀 󰃓󰂴

󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰁯󰂥󰂱󰃀 󰂏󰂘󰁯󰁳󰃄 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂄󰃏󰃀󰁯󰂥󰂱󰃀 󰃃󰂸 󰂿󰃕󰂥󰂭󰁹󰁲 󰂫󰂠󰃏󰃀 󰃓󰁬󰁯󰂹󰃁󰁹󰃀󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃁󰃀.󰂋󰃉󰂬 󰁯󰃍󰁹󰃈󰃜 󰃇󰃄 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂿󰃕󰂥󰂭󰁸󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀 󰂋󰂸 󰂿󰂩󰁸 󰁵󰂄󰂏󰃄 󰁯󰂥󰂱󰃀󰂿󰃅󰂭󰁸 󰂏󰁹󰂵󰃀 󰁵󰃕󰃉󰃄 󰁵󰃉󰃕󰂭󰃄 .󰂋󰂭󰁲

󰃓󰃍󰂥󰃀 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃁󰃀 .󰂍󰃌 󰃓󰃉󰂭󰃔  󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂋󰂬 󰂏󰂅󰃀 󰂣󰂔󰃏󰁹󰃅󰃀 󰂻󰃁󰃍󰁹󰂕󰁸 󰂳󰂝󰃈 󰁯󰃍󰁹󰂸󰁯󰂤.󰁯󰃈󰁯󰃕󰁳󰃀 󰁵󰂅󰂠󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂋󰂁󰃀󰁵󰃄󰂋󰂹󰃄 󰂏󰂰󰃘 󰁵󰃔󰁯󰂘 󰂣󰂹󰂴. 

󰂋󰂸 󰂋󰂅󰃔  󰃏󰂹󰁸 󰂑󰃍󰂀 󰃃󰂽󰂅󰁸󰃇󰂬 󰂋󰂭󰁲 󰂏󰂈 󰁱󰂁󰂅󰁲 󰁯󰂘󰃚.󰁱󰃉󰂁󰁹󰃀 󰂍󰃌 󰃜 󰃃󰂹󰁸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰁲 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀 󰃇󰂬 󰂋󰂭󰁲 󰁵󰂜󰁯󰂉󰃀 󰁯󰃍󰂁󰃀󰁯󰁲󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂓󰂵󰃈 󰁷󰂸󰃏󰃀.   

  󰃃󰂸 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁹󰁲 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀 󰂏󰃄 󰂏󰂈󰂣󰁳󰂠 󰂋󰂬 󰂏󰂅󰃀 󰃓󰂴 󰂿󰂸󰃇󰃄 10 󰃏󰁼. 󰁷󰃅󰂸 󰂓󰃅󰃁󰁲 󰃇󰃕󰃉󰁼) 2 ( 󰂏󰁽󰂼 󰃇󰃄󰃏󰂹󰂄 󰁯󰂭󰂙󰁹󰂔󰃜 󰃓󰂴 󰂓󰂵󰃈󰁷󰂸󰃏󰃀.󰂓󰃅󰃀

  󰂏󰂥󰂸 󰂋󰂬󰁯󰂸 󰃓󰃈 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂏󰃕󰂱󰂜󰂋󰂀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄 󰃓󰃍󰂥󰃀.󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃓󰃈 󰃓󰃍󰂤  󰁯󰂭󰁲󰁵󰁳󰂔󰁯󰃉󰃄.󰂫󰂀 󰂿󰂝󰂴" 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃉󰂵󰃀."󰃓󰂡󰃔 󰃃

8.4 󰂫󰃕󰃅󰂁󰁹󰃀min.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 󰂋󰃉󰂜 󰁵󰃔󰁯󰃅󰂅󰃀 󰁷󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂋󰃉󰂜 󰁵󰃔󰁯󰃅󰂄) 󰂷󰂅󰃁󰃄 󰁵󰃕󰂴󰁯󰂠( 󰁩󰂴󰁵󰂄󰁯󰂕󰃄 󰂷󰂴󰂋󰁸 󰃏󰃍󰃀 󰁵󰃕󰃄󰁯󰃄󰃘 󰃓󰁹󰃀 󰁯󰃍󰃅󰂁󰂄 2 󰃃󰃄󰁵󰃕󰂠󰃘 󰁵󰃕󰂸󰃏󰃀 󰁷󰂅󰁸 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀 󰂏󰂘󰁯

9.2 󰁯󰂵󰂜󰃏󰃄 󰂷󰂤󰁯󰃉󰃄 󰃓󰃍󰂥󰃀  ) ] ([ ][  ][  ][󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄 󰃓󰃍󰂥󰃀󰁵󰃕󰃄󰁯󰃄

11 .󰁯󰂉󰃅󰃀 󰁵󰃕󰁭󰃕󰁳󰃀󰂋󰂬 󰂏󰃔󰂋󰁸 󰃏󰃅󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰂿󰃅󰂅󰁸 󰂑󰃄󰂏󰃀 .󰂫󰂠󰁵󰂵󰃁󰂰󰃘 󰃓󰂴 󰁵󰃔󰁯󰂄 󰁵󰁳󰂔󰁯󰃉󰃄 󰁯󰂬󰃚 󰂏󰃔󰂋󰁹󰃀 .󰂋󰂬󰁯󰂔󰃓󰂴 󰁵󰃔󰁯󰃅󰂄 󰁵󰁭󰃕󰁳󰃀 󰁵󰂅󰂝󰃀 󰁵󰃕󰃈󰁯󰂕󰃈󰃚 󰃃󰂸 󰁯󰂬󰁩󰁲󰂫󰃕󰃉󰂝󰁸 󰁯󰂵󰃁

󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁯󰃄󰃘...22 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

www.electrolux.com/shop867320706-A-462014

1.1 󰁯󰃄 󰁯󰂵󰂤󰃘 󰁯󰂉󰂘󰃘 󰁯󰂵󰂭󰂡󰃀•󰃇󰂽󰃅󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂍󰃌 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁵󰂴󰂏󰂭󰃅󰁲 󰁯󰂵󰂤󰃘 󰂋󰁲 󰃇󰃄 󰃇󰂔 8󰃏󰃉󰂔 󰁯󰃅󰂴 󰃏󰂴 󰁯󰂉󰂘󰃘 󰃇󰃔󰂍󰃀 󰃏󰃈󰁯󰂭󰃔 󰃇󰃄 󰂳󰂭󰂠 󰂋󰂹󰃀󰁵󰃕󰃈󰂋󰁳󰃀  󰁵󰃕󰂕󰂅󰃀

2 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘2.1 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀󰃜 󰁱󰂁󰃔 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰂍󰃌 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃜󰁵󰂴󰂏󰂭󰃅󰁲 󰂛󰂉󰂘 󰂿󰃌󰁧󰃄.•󰃓󰃁󰃔 󰂫󰃕󰃅󰂀 󰁵󰂵󰃁󰂰󰃘.•󰃜 󰃓󰃄󰃏󰂹󰁸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰁲 󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃀󰁯󰁸  󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔.•󰃓󰃄󰂑󰁹󰃀 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰁲 󰁱󰃕󰂼

•󰁱󰃉󰂁󰁸 󰂫󰂠  󰂋󰁬󰁯󰃅󰃀  󰁵󰃕󰂥󰂰 󰂋󰂹󰃀󰃑󰃁󰂬 󰂷󰂤󰁯󰃉󰃄 󰃓󰃍󰂥󰃀 .󰂍󰃍󰂴 󰂷󰂤󰁯󰃉󰃅󰃀 󰂋󰂸 󰂃󰁳󰂝󰁸󰁵󰃉󰂈󰁯󰂔.•󰂏󰂩󰂅󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀  󰁷󰃈󰁯󰂼 󰂋󰃔 󰃇󰃕󰁹󰃁󰁹󰁳󰃄 󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰃋󰂠󰂏󰂭󰁸 󰁯󰃅󰃁󰃀.•󰃜 󰂋

3 .󰂳󰂜 󰁿󰁹󰃉󰃅󰃀3.1 󰃃󰃕󰃅󰂝󰁸 󰂃󰂥󰂔 󰃓󰃍󰂥󰃀145 mm180 mm210 mm180 mm111 121󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰁵󰃕󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀2󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀3.2 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀 󰃓󰂴 󰂣󰂥󰂉󰃄 󰁵󰂄󰃏󰃁󰃀41 2 356 79 81110󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃏󰂹󰂄

8-󰂋󰃔󰂋󰂅󰁹󰃀 󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄 󰃓󰃍󰂥󰃀.9/ -󰁯󰃔󰂑󰃀 󰁷󰂸󰃏󰃀  󰃋󰃁󰃕󰃁󰂹󰁸.10󰁵󰂵󰃕󰂨 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀󰂣󰃕󰂙󰃉󰁹󰃀 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 󰁯󰃍󰃁󰃕󰂥󰂭󰁸.11-󰂣󰃔󰂏󰂘 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀󰂣󰁳󰂡󰃀 󰂋󰂬 󰂏󰂄.3.3 󰁯󰂘󰁯󰂘

4 .󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰃓󰃄󰃏󰃕󰃀󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.4.1 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁹󰃀 󰁯󰂱󰃀 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁹󰃀󰂓󰃅󰃀 󰂋󰃅󰃀 1 󰁵󰃕󰃈󰁯󰁼 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁹󰃀  󰁯󰂱󰃀 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀.4.2 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰃓󰁬󰁯󰂹󰃁󰁹󰃀  

 : 󰂓󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰁷󰂸󰁧󰃅󰃀 󰂣󰁳󰂡󰃀󰁷󰂸󰃏󰃀) 00 -99 󰁵󰂹󰃕󰂸 .(󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰂋󰁳󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄󰃓󰃍󰂥󰃀 󰃓󰂴 󰂟󰃕󰃄󰃏󰃀 󰂣󰁳󰁲 󰂋󰁳󰃔 󰂋󰂭󰃀 󰃓󰃀󰁯󰃉󰁹󰃀󰁷󰂸󰃏󰃁󰃀.  : 󰂋󰂄