Bedienungsanleitung für Ihren KochherdMode d’emploi pour votre cuisinièreIstruzioni d'uso per il vostro fornello
Les petites indentations sur ledessus apportent plus desécurité. Les indentations sontégalement des dispositifs anti-bascule. Le rebord élevé de lagri
Niveaude cuis-sonUtilisation Durée(min)Conseils4 - 5 Pour faire cuire des pommes deterre à la vapeur.20 - 60 Utilisez max. 1/4 l d'eau pour750 g
Résultats de cuisson Cause probable SolutionLe gâteau s'effrite et devientpâteux, plein de grumeaux,juteux.La température du four esttrop élevée.
Plat Fonction Température(°C)Durée (min) Positions desgrillesFatless spongecake / GénoiseallégéeVoûte 160 35 - 50 2Fond de tarte –pâte briséeChaleur t
Plat Fonction Température(°C)Durée (min) Positions desgrillesPain (pain deseigle) :1. Premièrepartie duprocessusde cuisson.2. Deuxièmepartie duprocess
Biscuits/Gâteaux secsPlat Fonction Température(°C)Durée (min) Positions desgrillesBiscuits sablés Chaleur tour-nante150 - 160 10 - 20 3Short bread /Bi
GratinsPlat Fonction Température(°C)Durée (min) Positions desgrillesGratin de pâtes Voûte 180 - 200 45 - 60 1Lasagnes Voûte 180 - 200 25 - 40 1Gratin
Plat Température(°C)Durée (min) Positions des grilles2 positions 3 positionsBiscuits à basede blancsd'œufs, merin-gues80 - 100 130 - 170 1 / 4 -M
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des gril-lesFlammekuche (platalsacien semblable àune pizza)230 - 2501)12 - 20 2Piroggen (versionrusse de l
PorcPlat Quantité(kg)Fonction Tempéra-ture (°C)Durée(min)Positionsdes grillesÉpaule/collet/jambon à l'os1 - 1.5 Turbo gril 160 - 180 90 - 120 1Cô
TABLE DES MATIÈRESInformations de sécurité 2Consignes de sécurité 4Description de l'appareil 6Avant la première utilisation 7Utilisation quotidie
VolaillePlat Quantité(kg)Fonction Tempéra-ture (°C)Durée(min)Positionsdes grillesMorceauxde volaille0,2 -0,25 chacunTurbo gril 200 - 220 30 - 50 1Demi
Plat Température(°C)Durée (min) Positions desgrilles1re face 2e facePoisson entier,500 - 1 000 g210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4Gril fortPlat Durée (mi
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des gril-lesFromage cuit au four 170 - 190 20 - 30 3Ailes de poulet 190 - 210 20 - 30 2Plats préparés surg
Plat Quantité(kg)Durée dedécongé-lation(min)Décongé-lation com-plémentai-re (min)CommentairesCrème 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 La crème fraîche peut être
LégumesPlat Température (°C) Cuisson jusqu'à ceque la préparationcommence à fré-mir (min)Continuez la cuis-son à 100 °C (min)Carottes 1)160 - 170
ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernantla sécurité.Remarques concernantl'entretien• Nettoyez la façade du fou
Installez la résistancecorrectement des deux côtésau-dessus du support, sur lesparois intérieures du four.5. Replacez les supports de grille.Retrait e
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernantla sécurité.En cas d'anomalie de fonctionnementAnoma
Installation du four sous un plande travailSi l'appareil est installé dans unmeuble dont le matériau estinflammable, respectezimpérativement les
DEF2.Placez le câble de connexion dans lesanneaux fournis (E).Cela évite tout frottement entre le câbleet le tiroir. Le câble de connexion setrouve cô
Sécurité générale• L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquementpar un professionnel qualifié .• Le bandeau de commande doit être
Économies d'énergieCet appareil est doté decaractéristiques qui vouspermettent d'économiser del'énergie lors de votre cuisine auquotidi
KUNDENDIENSTSERVICENUMMER 0848 88 7000GarantieFür jedes Produkt gewähren wir ab Verkaufbzw. Lieferdatum an den Endverbrauchereine Garantie von zwei
CONSIGNES DE SÉCURITÉInstallationAVERTISSEMENT! L'appareildoit être installé uniquement parun professionnel qualifié.• Retirez l'intégralité
• Ne laissez jamais l'appareil sanssurveillance pendant sonfonctionnement.• Éteignez l'appareil après chaqueutilisation.• Soyez prudent lors
AVERTISSEMENT! Risqued'électrocution.• Avant de changer l'ampoule,débranchez l'appareil de la prisesecteur.• N'utilisez que des am
Plateau de cuissonPour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs.Tiroir de rangementLe tiroir de rangement se trouve sous lefour.AVERTISSEMENT
3. Pour éteindre l'appareil, tournez lesmanettes des fonctions du four et cellede température en position ARRET.Fonctions du fourFonction du four
Niveaux de cuissonLes voyants des zones de cuisson vousindiquent quelle zone vous réglez.AVERTISSEMENT! Reportez-vous au chapitre « Descriptionde l&ap
Commentaires sur ces manuels