Electrolux EHS60021X Manuel d'utilisateur

EHS60021X... ...DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2FI KEITTOTASO KÄ

Hvis du bruger en beskyttelsesboks (ekstratilbehør1)), er beskyttelsespladen direkteunder apparatet ikke nødvendigt.Du kan ikke bruge beskyttelsesboks

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuustiedot 11Turvallisuusohjeet 12Laitteen kuvaus 14Päivittäin

• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-säädinjärjestelmällä.• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi o

kontaktiaukon leveys on oltava vähintään3 mm.• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita:suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat su-lakkeet on irrotetta

LAITTEEN KUVAUS210 mm180 mm145 mm145 mm1 2 3451Keittoalue2Keittoalue3Keittoalue4Käyttöpaneeli5KeittoalueKÄYTTÖPANEELIN PAINIKKEET1 2 3Laitetta käytetä

JÄLKILÄMMÖN MERKKIVALOVaroitus! Palovammojen vaarajälkilämmön vuoksi!PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVaroitus! Lue turvallisuutta koskevatluvut.KYTKEMINEN TOIMIN

ENERGIANSÄÄSTÖEnergian säästäminen• Mikäli mahdollista, peitä keittoastia ainakannella.• Aseta keittoastia keittoalueelle, ennenkuin kytket alueen toi

räksen puhdistukseen tarkoitettuapuhdistusainetta.2. Puhdista laite kostealla liinalla käyttäenvähän puhdistusainetta.3. Kuivaa pinta lopuksi puhtaall

ASENNUSVaroitus! Lue turvallisuutta koskevatluvut.Ennen asentamistaKaikki laitteen arvokilven tiedot on kirjattavaylös ennen laitteen asentamista. Arv

min.28 mm Jos käytät suojakoteloa (lisävaruste1)), lait-teen alapuolella oleva suoja-alusta ei oletarpeen.Et voi käyttää suojakoteloa, jos asennat lai

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 5Dag

kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.PAKKAUSMATERIAALITPakka

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 21Sikkerhetsanvisninger 22Produktbeskrive

• Matlaging uten tilsyn på en komfyrtopp med fett eller oljekan være farlig og kan resultere i brann.• Du må aldri prøve å slukke en brann med vann, m

BRUKAdvarsel Fare for skade, brannskadereller elektrisk støt.• Fjern om nødvendig all emballasje, mer-king og beskyttelsesfilm før første gangsbruk.•

PRODUKTBESKRIVELSE210 mm180 mm145 mm145 mm1 2 3451Kokesone2Kokesone3Kokesone4Betjeningspanel5KokesoneOVERSIKT OVER BETJENINGSPANELET1 2 3Bruk sensorfe

RESTVARMEINDIKATORAdvarsel Forbrenningsfare pågrunn av restvarme!DAGLIG BRUKAdvarsel Se etter i Sikkerhets-kapitlene.AKTIVERING OG DEAKTIVERINGBerør

• Bunnen av grytene må ha samme målsom kokesonen.EKSEMPLER PÅTILBEREDNINGSMÅTEROpplysningene i tabellen er kun veiledende.Var-meinn-stillingBrukes til

FEILSØKINGProblem Mulig årsak LøsningDu kan ikke slå på eller betjeneproduktet.Produktet er ikke koblet til enstrømforsyning eller er kobletfeil. Sjek

INTEGRERTE PRODUKTER• Integrerte produkter skal bare brukes nårde er bygd inn i egnede enheter og ar-beidsbenker som oppfyller standardene.TILKOPLINGS

Hvis du bruker et beskyttelsessett (tilleggs-utstyr1)), er annen deleplate mellom skuffog koketopp unødvendig.Du kan ikke bruke beskyttelsessettet hvi

• Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskiltfjernbetjening.• Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt ellerolie kan være fa

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 30Säkerhetsföreskrifter 31Produktbeskrivnin

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett separatfjärrkontrollsystem.• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kanvara farlig

taktöppningen på isolationsenheten mås-te vara minst 3 mm bred.• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp ta

PRODUKTBESKRIVNING210 mm180 mm145 mm145 mm1 2 3451Kokzon2Kokzon3Kokzon4Kontrollpanelen5KokzonBESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN1 2 3Använd touch-kontrolle

RESTVÄRMEINDIKERINGVarning Risk för brännskador frånrestvärme!DAGLIG ANVÄNDNINGVarning Se säkerhetsavsnitten.AKTIVERING OCH INAKTIVERINGTryck på i

EXEMPEL PÅ OLIKA TYPER AVTILLAGNINGUppgifterna i tabellen är endast avseddasom vägledning.Vär-melä-geAnvänd för: Time(Tid)Tips1 Håll maten som du till

FELSÖKNINGProblem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera eller an-vända produkten.Produkten är inte ansluten tillströmförsörjningen eller den ä

NÄTKABEL• Vid en- eller tvåfas nätanslutning skall enelkabel av typ H05BB-F Tmax 90 °C (ellerhögre) användas.• Om nätkabeln skadats måste den bytasut

Om du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)), skyddsplåten direkt underprodukten behövs inte.Du kan inte använda skyddslådan om duinstalle

electrolux 39

nettet kan afbrydes på alle poler. Isolati-onsudstyret skal have en brydeafstandpå mindst 3 mm.• Brug kun korrekte isoleringsenheder:Gruppeafbrydere,

www.electrolux.com/shop 892952568-B-202013

PRODUKTBESKRIVELSE210 mm180 mm145 mm145 mm1 2 3451Kogezone2Kogezone3Kogezone4Betjeningspanel5KogezoneOVERSIGT OVER BETJENINGSPANELET1 2 3Brug sensorfe

RESTVARMEINDIKATORAdvarsel Forbrændingsrisiko vedrestvarme!DAGLIG BRUGAdvarsel Se kapitlet om sikkerhed.AKTIVERING OG DEAKTIVERINGRør ved i 1 sekun

• Grydens bund og kogezonen bør være li-ge store.EKSEMPLER PÅ ANVENDELSEOplysningerne i tabellen er kun vejledende.Var-metrinBruges til: Tid Gode råd1

FEJLFINDINGProblem Mulige årsager AfhjælpningApparatet kan ikke tændes ellerbetjenes.Apparatet er ikke sluttet til enstrømforsyning, eller det er for-

• Serienummer ......INDBYGNINGSAPPARATER• Brug først indbygningsapparaterne, nårde er monteret i passende indbygnings-enheder og bordpla