Electrolux EHS60041P Manuel d'utilisateur

manual de instruccionesbruksanvisningІнструкціяEncimera vitrocerámicaGlaskeramikhällCклокерамічна варильна поверхняEHS60041P

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 10Installation 11Beskrivning av produkten

Varning Om ytan är spräckt, kopplaloss produkten från eluttaget för attundvika elektriska stötar.INSTALLATIONFöre installationen bör du antecknaserien

Monteringmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 12 electrolux

BESKRIVNING AV PRODUKTENBeskrivning av hällen145 mm145 mm120/210 mm180 mm351 241 Enkel kokzon 1200 W2 Enkel kokzon 1800 W3 Enkel kokzon 1200 W4 Kontro

Display BeskrivningAutomatisk avstängning är aktiveradRestvärmeindikatorVarning Risk för brännskador pågrund av restvärme!ANVÄNDNING AV PRODUKTENPå

Spara energi• Sätt om möjligt alltid ett lock på kok-kärlet.• Ställ kokkärlet på kokzonen innan dusätter på zonen.• Stäng av kokzonen innan tillagning

För att ta bort smuts:1. – Ta omedelbart bort:smält plast,plastfolie och mat med socker. Smut-sen kan skada produkten om du integör detta. Använd en s

FörpackningsmaterialFörpackningsmaterialen är miljövänligaoch kan återvinnas. Plastdelarna ärmärkta med t.ex. >PE<,>PS<, etc.Kassera förpa

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 18Установка 19Опис приладу 21Екс

же подряпати склокераміку при пере-суванні.• Щоб запобігти пошкодженню посудута склокерамічної поверхні, не нагрі-вайте порожні каструлі та сковорідки

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍNDICE DE MATERIASInformación sobre seguridad 2Instalación 3Descr

• Зменште розтягування кабелю.• У разі однофазного або двофазногопідключення до електромережі, вико-ристовуйте відповідний кабель - типH05BB-F , макс.

ОПИС ПРИЛАДУОснащення варильної поверхні145 mm145 mm120/210 mm180 mm351 241 Одинарна конфорка 1200 Вт2 Одинарна конфорка 1800 Вт3 Одинарна конфорка 12

Дисплей ОписБлокування/пристрій захисту від доступу дітей увімкненоУвімкнено автоматичне вимиканняІндикатор залишкового теплаПопередження! Небезпека

пінь нагрівання не пізніше ніж че-рез 10 секунд. Варильна поверхняпрацюватиме. Коли ви вимкнете при-лад за допомогою , блокування віддоступу дітей ді

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАЧистіть прилад після кожного викори-стання.Дно посуду, в якому ви готуєте, має бу-ти завжди чистим.Попередження! Гострі предмети таабр

Несправність Можлива причина і спосіб усуненняПрилад припинив роботу.Сенсорна кнопка закрита. Усуньте перешкоду, що закри-ває кнопку.На дисплеї відо

26 electrolux

electrolux 27

892934522–A-462010 www.electrolux.com/shop

• No cubra ninguna parte del aparato conpapel de aluminio.Advertencia Si la superficie llegaraa agrietarse, desenchufe el aparatode la corriente para

tirados del soporte), disyuntores de fugas ycontactores.Montajemin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 4 elect

DESCRIPCIÓN DEL APARATODisposición de la superficie de cocción145 mm145 mm120/210 mm180 mm351 241 Zona de cocción sencilla a 1.200 W2 Zona de cocción

Visor digital DescripciónLa desconexión automática está activadaIndicador de calor residualAdvertencia ¡Peligro dequemaduras por el calor residual!F

CONSEJOS ÚTILESRecipientes• La base de los recipientes debe serlo más gruesa y plana posible.• Los recipientes de acero esmaltadoy con bases de alumin

Advertencia Los productos delimpieza corrosivos y abrasivos dañanal aparato.Por razones de seguridad, no limpie elaparato con limpiadores de chorro de

Problema Causa y remedio posibles y un número aparecen en elindicador.Se ha producido un fallo de funcionamiento.Desenchufe el aparato de la toma de c