Electrolux EHS60210X Manuel d'utilisateur

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаupute za uporabunávod k použitíkasutusjuhendVatër prej xhami qeramikeСтъклокерамична плочаStaklokeramička

SI TË VEPROJMË NËSE…Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhjaNuk mund të startoni ose tëkomandoni pajisjen.• Niseni pajisjen sërish dhe vendosni përzgje

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 11Инструкции за инсталиране 12Оп

предмети или на кухненски съдовевърху нея.• Готварските съдове, направени от чу-гун или от лят алуминий, както и съ-довете с повредени дъна, могат при

• Закрепващите връзки трябва да сеинсталират правилно от квалифици-ран техник.• Закрепете кабела с притягаща скобапротив опъване.• В случай на еднофаз

min.28 mm ОПИСАНИЕ НА УРЕДАРазположение на повърхността за готвене145 mm145 mm120/175/210 mm170 mm265 mm1 24351 Единична зона за готвене, 1200 W2 Овал

сензорно поле функция3включва и изключва STOP+GO4активира автоматично нагряване5индикатори на таймера на зонитеза готвенепоказва за коя зона настрой

Степен на нагряванеДокоснете лентата за управление внеобходимата степен на нагряване.Светват индикаторите за степен на на-гряване. / Включване и изк

не угасва. За изключване можете съ-що така да докоснете и едно-временно.Когато времето изтече, прозвучавасигнал и 00 светва. Зоната за готвенесе из

OffSound Control (Включва иизключва звуковите сигнали.)Изключване на звуковите сигналиИзключете уреда.Докоснете за 3 секунди. Показаниятасветват и из

На-строй-ка нанагря-ване-тоИзползвайте за: Време Съвети4-5 Картофи на пара 20-60мин.Използвайте макс. ¼ л вода за750 г картофи4-5 Приготвяне на по-гол

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për instalimin

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОПроблем Възможна причина и отстраняванеНе можете да включите уре-да или да го приведете в ра-ботно състояние.• Включете уреда отн

които иначе биха могли да бъдатпредизвикани от неправилнотоизхвърляне като отпадък на тозипродукт. За по-подробна информацияза рециклиране на този про

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 22Upute za postavljanje 23Opis pr

Upozorenje Ako je površinanapukla, iskopčajte uređaj iznapajanja kako biste izbjegli strujniudar.UPUTE ZA POSTAVLJANJEPrije postavljanja, zapišite ser

Sklapanjemin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 24 electrolux

OPIS PROIZVODAIzgled površine za kuhanje145 mm145 mm120/175/210 mm170 mm265 mm1 24351 Jednokružno polje 1200W2 Ovalno polje 1500/2400W3 Jednokružno po

polje senzora funkcija11upravljačka traka podešavanje stupnja kuhanja12odabire zonu kuhanja13 / produljuje ili skraćuje vrijeme14uključuje i isključ

12345678910110123456789Korištenje tajmeraTajmer za odbrojavanjeTajmerom postavljate koliko dugo će poljeza kuhanje raditi u jednom ciklusu kuhanja.Nak

Kad isključite uređaj, isključit ćete i ovufunkciju.Zaštita djeceOva funkcija spriječava nehotičan rad pločeza kuhanje.Pokretanje zaštite djece•Uključ

Stu-panjkuhanjaKoristite za: Vrijeme Savjeti1-2 Holandski umak, rastopiti: maslac,čokoladu, želatinu5 – 25minPovremeno promiješati1-2 Zgušnjavanje: me

Paralajmërim Nëse ka ndonjëplasaritje mbi sipërfaqe,shkëputeni pajisjen nga korrentipër të shmangur goditjet elektrike.UDHËZIME PËR INSTALIMINPërpara

RJEŠAVANJE PROBLEMAProblem Mogući uzrok i rješenjeNe možete uključiti uređaj ilirukovati njime.• Ponovno uključite uređaj i u roku od 10 sekundi posta

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 31Pokyny k instalaci 32Popis spotřebiče

• Žádnou část spotřebiče nezakrývejte alo-balem.Upozornění Jestliže se na povrchuobjeví prasklina, odpojte spotřebičod elektrické sítě, aby nedošlo kú

Montážmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 33

POPIS SPOTŘEBIČEUspořádání varné desky145 mm145 mm120/175/210 mm170 mm265 mm1 24351 Jednoduchá varná zóna 1200 W2 Oválná zóna 1500/2400 W3 Jednoduchá

senzorové tlačítko funkce12vybírá varnou zónu13 / zvyšuje nebo snižuje čas14zapne a vypne vnější okruhyUkazatel zbytkového teplaUpozornění Nebezpe

12345678910110123456789Použití časovačeOdpočítávač časuOdpočítávač času použijte k nastavení dél-ky zapnutí varné zóny při jednom vaření.Odpočítávač č

Dětská pojistkaTato funkce brání neúmyslnému použití var-né desky.Zapnutí dětské pojistky•Zapněte varnou desku pomocí . Ne-nastavujte tepelné nastave

Nasta-veníteplo-tyVhodné pro: Čas Tipy1-2 Holandská omáčka, rozpouštění: másla,čokolády, želatiny5—25minObčas zamíchejte1-2 Zahuštění: nadýchané omele

CO DĚLAT, KDYŽ...Problém Možná příčina a řešeníSpotřebič nelze zapnout anipoužít.•Zapněte spotřebič znovu a do 10 sekund proveďte nastaveníteploty.•Je

Montimimin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 4 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 40Paigaldusjuhised 41Seadme kirjeldus 43Seadm

PAIGALDUSJUHISEDEnne paigaldamist kirjutage üles and-meplaadil olev seerianumber (Ser.Nr.).Seadme andmeplaat asub kor-puse alaosal.EHS60210X949 594 20

Kokkupanekmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 42 electrolux

SEADME KIRJELDUSPliidipinna laotus145 mm145 mm120/175/210 mm170 mm265 mm1 24351 Üheringiline keeduväli, 1200 W2 Ovaalne keeduväli, 1500/2400 W3 Üherin

sensorväli funktsioon12valib keeduvälja13 / pikendab või lühendab aega14käivitab ja seiskab välised ringidJääksoojuse indikaatorHoiatus Põletusoht

12345678910110123456789Taimeri kasutamineMahalugemise taimerKasutage mahalugemise taimerit, et määra-ta, kui kaua keedutsoon ühe toiduvalmista-mise ko

Seadme väljalülitamisel lülitub välja ka seefunktsioon.LapselukkSee funktsioon hoiab ära pliidi juhusliku sis-selülitamise.Lapseluku käivitamine•Käivi

Soo-jusas-teKasutamine Kella-aegNäpunäited2-3 Riisi ja piimatoitude keetmiseks vaikseltulel, valmistoidu soojendamiseks25-50minVedeliku kogus peab ole

MIDA TEHA, KUI...Probleem Võimalik põhjus ja lahendusSeadet ei saa käivitada või ka-sutada.• Lülitage seade uuesti sisse ja määrake 10 sekundi jooksul

electrolux 49

PËRSHKRIMI I PAJISJESHapësira e sipërfaqes së gatimit145 mm145 mm120/175/210 mm170 mm265 mm1 24351 Zonë e vetme gatimi 1200W2 Zona ovale 1500/2400 W3

50 electrolux

electrolux 51

892934738-A-042011 www.electrolux.com/shop

fusha me sensor funksioni11një shirit komandash për të caktuar cilësimin e nxehtësisë12përzgjedh zonën e gatimit13 / shton ose pakëson kohën14ndez d

12345678910110123456789Përdorimi i KohëmatësitKohëmatësi me numërim mbrapshtPërdorni kohëmatësin për të vendosurkohëzgjatjen e punës së zonës së gatim

Prekni simbolin . Ekrani ndizet.Kohëmatësi vazhdon të punojë.Prekni simbolin për të çaktivizuar këtëfunksion. Ekrani fiket.Kur fikni pajisjen, çakt

PërzgjedhjaenxehtësisëPërdoreni për të: Koha Këshilla 1 Mbajtur të ngrohta ushqimet e gatuara sipasnevojësMbulojini1-2 Salcë holandeze, e shkrirë: gja