Electrolux EHX8H10FBK Manuel d'utilisateur

EHX8H10FBKRU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2SK Varný panel Návod na používanie 29

Сим‐волОписание Комментарий3CountUp Timer Отображение длительности работыконфорки.4Таймер обратного от‐счетаПросмотр оставшегося времени приго‐товлени

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе ставьте на панельуправления горячуюкухонную посуду.Существует рискповреждения электроники.4.4 Функции МенюДля выбора и изменения на

подстраивающимся размером.Индукционные конфоркиавтоматически подстраиваются подразмер дна посуды. Коснитесьсимвола конфорки, чтобы вызватьпанель управ

4.11 Автоматический нагревВключение данной функции позволяетдостичь нужной мощности нагрева вболее короткий срок. На некотороевремя функция устанавлив

использовании кухонной посудыразмерами больше 240 мм функциявыключается. Конфорка сподстраивающимся размеромначинает работать в режиместандартной конф

45 min4050355500 h24012302OKЗатем подтвердите свой выбор. Вытакже можете отменить свой выбор.По истечении заданного временивыдается звуковой сигнал, и

Функция «Защита от детей»предотвращает случайное включениеи работу выключенной варочнойпанели.Включение и выключение функций:коснитесь и выберите Ме

Функция уменьшает мощностьнагрева посуды до максимальнодопустимого для фазы уровня.Символ конфорки затеняется, анагрев чередуется между двумяуровнями.

• пощелкивание: происходятэлектрические переключения.• щелчки в конфорке сподстраивающимся размером:посуда не определена и конфоркане задана.• шипение

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы9 - 12 Легкое обжаривание: эска‐лопы, «кордон блю» из те‐лятины, котлеты, отбивные,сосиски, печень, заправк

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина Решение Диаметр дна посуды сли‐шком маленький для дан‐ной конфорки.Используйте посуду под‐ходящих размеров.См. Главу

Неисправность Возможная причина РешениеУровень мощности сни‐жен. На дисплее рядом ссимволом конфорки по‐является стрелка, указы‐вающая вниз.Работает с

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ E7.Заблокирован вентиля‐тор охлаждения.Проверьте, не мешает ликакой-либо постороннийпредме

8.3 Сетевой шнур• Варочная панель поставляется ссетевым шнуром.• При замене поврежденногосетевого шнура используйте толькокабель следующего типа (илик

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mm65±1 mm490±1 mm55±1 mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm РУССКИЙ 25

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Табличка с техническимиданнымиМодель EHX8H10FBK PNC (код изделия) 949 596 316 02Тип 60 GBD K1 AU 220-240 В 50-60 ГцИндукционн

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/2014Идентификатор модели EHX8H10FBKТип варочной поверхности Встраивае‐мая варочнаяп

технику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.ww

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...302. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• VAROVANIE: Varenie na oleji alebo tuku na varnompaneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môžespôsobiť požiar.• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vod

• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anábytku.• Vždy dávajte pozor, ak presúvatespotrebič, pretože je ťažký. Vždypoužív

2.3 PoužitieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, popálenín alebozásahu elektrickým prúdom.• Pred prvým použitím odstráňte zospotrebiča všetky obaly

2.5 LikvidáciaVAROVANIE!Nebezpečenstvo poraneniaalebo udusenia.• Informácie o správnej likvidáciispotrebiča vám poskytne váš miestnyúrad.• Spotrebič o

Symbol Funkcia Poznámka3- Varná zóna je zapnutá Pre zmenu varného stupňa alebo nasta‐venie dodatočných funkcií sa dotknitesymbolu.4Ponuka Výber dodato

Sym‐bolFunkcia Poznámka6Funkcia zvýšenia výkonuPower Boost / Automa‐tický ohrevZapnutie a vypnutie funkcie.7- Ovládací pásik Nastavenie varného stupňa

PRESTÁVKA Pripomienka Ponuka Tipy a triky Ikony skratiek Bezpečnosť Jazyk Displej Zvuk Servis4.5 AUTO OFFFunkcia automaticky vypne varnýpanel,

Pre flexibilnú indukčnú varnúzónu najprv položtekuchynský riad. Pridetekovaní kuchynskéhoriadu sa zobrazí symbolzóny.4.9 Flexibilná indukčná varnázóna

Doby funkcie zvýšeniavýkonu Power Boost a výkonflexibilnej indukčnej varnejzóny závisia od veľkostikuchynského riadu. Tátofunkcia funguje prekuchynský

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

Resetovanie času: vstúpte do panelavarnej zóny. Dotknite sa vedľasymbolu varnej zóny a vyberte si zozoznamu správnu možnosť. Naresetovanie času sa m

počas varenia. Keď je funkcia zapnutá anezmeníte nastavenia 2 minúty, funkciazablokuje ovládací panel.Funkcia Detská poistka zabraňujenáhodnému spuste

5. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Kuchynský riadPri indukčných varnýchzónach vytvára silnéelektromagnetické pole tepl

intenzívny varný stupeň využíva menejako polovicu svojho výkonu.Údaje uvedené v tabuľke súiba orientačné.Varný stu‐peňPoužitie: Čas(min)Rady1 Udržiava

6.2 Čistenie varného panela• Okamžite odstráňte: roztopený plast,plastovú fóliu, cukor a potraviny sobsahom cukru. V opačnom prípademôžu nečistoty poš

Problém Možné príčiny RiešenieNa flexibilnej zóne nie jeindikácia hrnca.Kuchynský riad nie jevhodný.Použite vhodný kuchynskýriad.Pozrite si kapitolu „

Problém Možné príčiny RiešeniePodsvietenie je zapnuté,ale kontrast displeja je ne‐dostatočný.Na displeji sa nachádzahorúci riad.Odstráňte predmet a va

7.2 Ak nemôžete nájsťriešenie...Ak problém nedokážete odstrániť sami,kontaktujte predajcu alebo autorizovanéservisné stredisko. Uveďte údaje ztypového

8.5 Inštaláciamin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB6

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Typový štítokModel EHX8H10FBK PNC 949 596 316 02Typ 60 GBD K1 AU 220-240 V 50-60 HzIndukcia

• При обнаружении трещин на стеклокерамическойповерхности или при ее растрескивании отключитеприбор во избежание поражения электрическимтоком.• В случ

Výkon varných zón sa môže v určitejmalej miere odchyľovať od údajov vtabuľke. Mení sa podľa materiálu arozmeru kuchynského riadu.Optimálne výsledky va

• Ohrejte iba potrebné množstvo vody.• Na kuchynský riad podľa možnostívždy položte pokrievku.• Kuchynský riad položte na varnú zónuešte pred jej zapn

www.electrolux.com/shop867332935-A-472016

отсутствием достаточного длявентиляции пространства.2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Все по

• Удостоверьтесь, чтовентиляционные отверстия незакрыты.• Во время работы прибора неоставляйте его без присмотра.• После каждого использованиявыключай

нейтральные моющие средства. Неиспользуйте абразивные средства,абразивные губки, растворителиили металлические предметы.2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существ

Символ Описание Комментарий2Положение конфорки Отображение положения конфорки.Для включения конфорки коснитесьданного символа.3- Конфорка работает Для