Electrolux EIV8457 manuels

Electrolux EIV8457 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Français

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Maintenance

7

2.6 Mise au rebut

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.2 Arrêt automatique

9

4.3 Utilisation des zones de

9

4.4 Le niveau de cuisson

10

4.5 Fonction Bridge

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Minuteur

10

Minuteur dégressif

10

CountUp Timer (Minuteur

11

Minuterie indépendante

11

4.8 Pause

11

4.10 Dispositif de sécurité

12

Hob²Hood

12

4.9 Verrou

12

FRANÇAIS 13

13

5. CONSEILS

14

5.2 Bruits pendant le

15

5.3 Économies d'énergie

15

5.4 Öko Timer (Minuteur éco)

15

5.5 Exemples de cuisson

15

5.6 Conseils pour Hob²Hood

16

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

8. INSTALLATION

19

8.3 Câble d'alimentation

20

8.4 Montage

20

9.1 Plaque signalétique

21

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

22

L'ENVIRONNEMENT

23

867346276-B-112018

24

Electrolux EIV8457 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.98 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.4 Tepelný výkon

9

4.5 Funkce Bridge

9

4.9 Blokování tlačítek

11

4.10 Dětská bezpečnostní

11

Hob²Hood

11

Změna automatického režimu

12

Manuální ovládání rychlosti

12

5. TIPY A RADY

13

5.3 Úspora energie

14

5.4 Öko Timer (Ekologický

14

5.5 Příklady použití varné

14

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

8. INSTALACE

18

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

20

10.2 Úspora energie

21

SPIS TREŚCI

22

Z MYŚLĄ O TOBIE

22

OBSŁUGA KLIENTA

22

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

25

2.2 Podłączenie do sieci

25

2.3 Eksploatacja

26

2.4 Konserwacja i czyszczenie

27

2.5 Serwis

27

2.6 Utylizacja

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

4.4 Ustawienie mocy grzania

30

4.5 Funkcja Bridge

30

4.6 PowerBoost

31

4.7 Zegar

31

Wyłącznik czasowy

31

CountUp Timer (Stoper)

31

Minutnik

31

4.8 Przerwa

32

4.9 Blokada

32

4.10 Blokada uruchomienia

32

4.11 Hob²Hood

32

Zmiana trybu automatycznego

33

Ręczne sterowanie prędkością

33

5. WSKAZÓWKI I PORADY

34

POLSKI 35

35

5.6 Wskazówki i porady

36

Hob²Hood

36

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

7.1 Co zrobić, gdy…

38

8. INSTALACJA

39

8.3 Przewód zasilający

40

8.4 Montaż

40

9. DANE TECHNICZNE

41

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

42

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

SLOVENSKY 45

45

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

2.3 Použitie

48

2.4 Starostlivosť a čistenie

48

3. POPIS VÝROBKU

49

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

4.3 Používanie varných zón

51

4.4 Varný stupeň

51

4.5 Funkcia Bridge

51

4.8 Prestávka

53

4.9 Zámok

53

4.10 Detská poistka

53

Zmena automatického režimu

54

Manuálne ovládanie rýchlosti

54

5.2 Zvuky počas prevádzky

56

5.3 Šetrenie energie

56

5.4 Öko Timer (Časovač Eko)

56

5.6 Rady a tipy pre Hob²Hood

57

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

SLOVENSKY 59

59

8. INŠTALÁCIA

60

8.4 Inštalácia

61

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

62

867346712-C-112018

64

Electrolux EIV8457 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.4 Cilësimi i nxehtësisë

9

4.5 Funksioni Bridge

9

4.8 Pauzë

11

4.9 Bllokimi

11

4.10 Mekanizmi i sigurisë për

11

4.11 Hob²Hood

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

Hob²Hood

15

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

8. INSTALIMI

18

Nëse pajisja instalohet mbi

19

9. TË DHËNAT TEKNIKE

20

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

20

10.2 Kursimi i energjisë

21

СОДРЖИНА

22

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

25

2.3 Употреба

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

3.2 Изглед на контролна табла

28

3.3 OptiHeat Control (Показно

28

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.4 Поставување на јачината

30

4.5 функција Bridge

30

4.6 PowerBoost

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

4.9 Заклучување

32

4.10 Безбедносен уред за

32

Промена на автоматски

33

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

35

5.5 Примери на апликации за

36

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

8. МОНТАЖА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

42

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

43

867346714-B-112018

44

Electrolux EIV8457 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

Croate

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Servisiranje

6

2.6 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.4 Stupanj kuhanja

9

4.5 Funkcija Bridge

9

4.9 Blokiranje

11

4.10 Uređaj za zaštitu djece

11

4.11 Hob²Hood

11

5. SAVJETI

13

5.3 Ušteda energije

14

5.4 Öko Timer (Eko tajmer)

14

5.5 Primjeri primjena kuhanja

14

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

7.2 Ako ne možete naći

17

8. POSTAVLJANJE

18

9. TEHNIČKI PODACI

19

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

20

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

22

1.2 Опште мере безбедности

23

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

25

2.3 Употреба

26

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

27

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

28

4.3 Коришћење зона за

29

4.4 Подешавање топлоте

29

4.5 Функција Bridge

30

4.6 PowerBoost

30

4.7 Тајмер

30

Тајмер за одбројавање

30

CountUp Timer (Тајмер

31

4.8 Пауза

31

4.9 Контролна брава

31

4.10 Уређај за безбедност

32

СРПСКИ 33

33

5. КОРИСНИ САВЕТИ

34

5.3 Уштеда струје

35

5.4 Öko Timer (EКО тајмер)

35

5.5 Примери примене за

35

5.6 Савети и напомене за

36

Hob²Hood

36

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

8. ИНСТАЛАЦИЈА

39

8.4 Монтирање

40

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

41

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

43

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

2.3 Uporaba

46

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

47

2.5 Servis

47

2.6 Odstranjevanje

47

3. OPIS IZDELKA

48

4. VSAKODNEVNA UPORABA

49

4.4 Stopnja kuhanja

50

4.5 Bridge funkcija

50

SLOVENŠČINA 51

51

4.9 Ključavnica

52

4.10 Varovalo za otroke

52

Hob²Hood

52

SLOVENŠČINA 53

53

5. NAMIGI IN NASVETI

54

5.3 Varčevanje z energijo

55

5.4 Öko Timer (Eko časovnik)

55

5.5 Primeri kuhanja

55

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

57

8. NAMESTITEV

58

8.4 Montaža

59

9. TEHNIČNI PODATKI

60

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

60

11. SKRB ZA OKOLJE

61

SLOVENŠČINA 63

63

867346713-B-112018

64

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOB340W	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB340W Kullanım kılavuzu [fr] [nl] , 12 pages
EOC96631AX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC96631AX Руководство пользователя [en] [ko] , 48 pages
EHA96041XK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHA96041XK Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 pages
FS63X	Manuel d'utilisateur Electrolux FS63X Manuel utilisateur, 28 pages
EDC350E	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC350E Manuel utilisateur, 15 pages
EWP167300W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWP167300W Brugermanual, 56 pages
EOA3434AAK	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA3434AAK Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 52 pages
GK69TSCN	Manuel d'utilisateur Electrolux GK69TSCN Manuale utente, 20 pages
EGG646ICN	Manuel d'utilisateur Electrolux EGG646ICN Руководство пользователя, 16 pages
EHS7680X72C	Manuel d'utilisateur Electrolux EHS7680X72C Manual de usuario, 28 pages
EBVSL6WE	Manuel d'utilisateur Electrolux EBVSL6SP Manuel utilisateur, 64 pages
EWT1066ESW	Fiche d'information Electrolux EWT1066ESW Information Sheet, 1 pages
EGT6342YOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT6342YOW Uživatelský manuál, 48 pages
IC80 (NEW) - LÂMINA	Fiche d'information Electrolux IC80 (NEW) - LÂMINA Information Sheet [de] [en] [fr] , 2 pages
FQ203IXEV	Manuel d'utilisateur Electrolux FQ203IXEV Manuel utilisateur [es] , 40 pages
N24	Manuel d'utilisateur Electrolux N24 Ohjekirja, 10 pages
EB6L50XDSP	Manuel d'utilisateur Electrolux EB6L5XDCN Manuale utente, 36 pages
EGG6242NOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGG6242NOX Εγχειρίδιο χρήστη, 20 pages
GK69TSCN	Manuel d'utilisateur Electrolux GK69TSCN Benutzerhandbuch [tr] , 20 pages
EOK86030X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK86030X Ohjekirja, 76 pages

Electrolux appareils