Electrolux EWP167300W Manuel d'utilisateur

brugsanvisningbruksanvisningVaskemaskineVaskemaskinEWP 167300 W

OVERSIGT OVER TILSLUTNINGER115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmTILSLUTNING, EL• Maskinen skal jord

Temp.SpinBØRNESIKRINGNår børnesikringen er slået til, kan du gå fraapparatet uden at skulle tænke på, at børnkan beskadige det eller selv komme til sk

Rødvin: Lægges i blød i vand og vaske-middel, skylles og behandles med eddike-syre eller citronsyre og skylles efter. Fjerneventuelle resterende mærke

ÅBN VASKEMIDDELSKUFFEN Rum til pulvervaskemiddel eller flydendevaskemiddel, som bruges til hovedvask. Rum til flydende tilsætningsmidler (skylle-midde

• Fjern skuffen. Tryk skuffekanten udad,hvor det er angivet af pilen (PUSH) for atgøre det nemmere at fjerne skuffen.Hvis klappen er nede, og du ønske

LUK VASKEMIDDELSKUFFEN.VÆLG ET OPVASKEPROGRAMVia betjeningspanelet kan du vælge vaskeprogram og forskellige tilvalgsfunktioner.Når der vælges en tilva

2Temperaturknap Tryk på temperaturknappen for at vælge den bedstegnede temperatur for vask af tøjet. : Kold vask.3Centrifugering (ned-sat hastighed)/S

•Udskudt startNår der er valgt udskudt start ved at trykke på den til-hørende knap, vises symbolet i displayet i nogle se-kunder. Derefter vises var

• Den valgte starttid kan kun ændres, efter at manhar valgt vaskeprogrammet igen.• Lugen vil være låst gennem hele tidsperioden fremtil den udskudt

• Nedsæt eventuelt centrifugeringshastig-heden med den relevante knap.• Tryk på knappen 8.Når programmet er slut, kan lugen åbnes.Drej programvælgeren

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Frostsikring 4Miljøhensyn 4Produktbeskrivelse

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. omdrejningstal ved centrifu-gering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalgRu

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. omdrejningstal ved centrifu-gering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalgRu

Program1)Energiforbrug (kWt)2)Vandforbrug (liter)2)Finvask 40 °C 0.65 71Uld/håndvask 30 °C 0.3 481) Se displayet angående programtid.2) De oplysninger

• Brug børsten til at rengøre fordybninger,og sørg for, at alle dele rengøres på over-og underside.Indsæt vaskemiddelskuffen, når dele og for-dybninge

• Fjern filteret, og rengør det under rinden-de vand.• Anbring filterdækslet i korrekt positionigen.• Åbn filterdækslet, og indsæt filteret.•Filteret

• Skru slangen på hanen igen. Sørg for, attilslutningen er i orden.• Skru slangen af maskinen. Sørg for at ha-ve en karklud i nærheden, da der kan lø-

Problem med vand-udtømningAfløbsslangen er klemt eller bøjet.• Kontroller afløbsslangens tilslutning.Udtømningsfilteret er tilstoppet.Hvis apparatet s

Fejl Mulig årsag/løsningApparatet tømmer ik-ke ud og/eller centri-fugerer ikke:Der er valgt et program eller en funktion, der slutter med skyllestop,

Tænd for apparatet, og tryk på knappen 8for at genstarte programmet, når du har ud-ført ovennævnte kontrol.Kontakt Electrolux Service A/S, hvis sammef

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 29Forholdsregler ved frost 31Miljøvern

INSTALLATION• Apparatet er tungt. Der skal udvises storforsigtighed ved flytning af det.• Alle emballagedele og transportsikringerskal fjernes før bru

ter. Be om at det bare brukes originalereservedeler.MONTERING• Dette skapet er tungt. Vær forsiktig nårdet flyttes.• All emballasje og all transportsi

• Pass på at barn eller kjæledyr ikke klatrerinn i trommelen. Denne vaskemaskinenhar en egen funksjon som skal forhindreat barn eller husdyr kan steng

>PE<=polyetylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDette betyr at de kan gjenvinnes hvis dusorterer dem i riktige innsamlingscontaine-re

TEKNISKE DATAMål BreddeHøydeDybdeDybde (Totalt mål)60 cm85 cm50 cm54 cmStrømtilkoplingSpenning - Totaleffekt - SikringPå typeskiltet på kanten av døre

21• Reis produktet opp igjen.• Åpne døren og ta av plastslangeføringen,posen som inneholder instruksjonsheftetog plastplugghettene fra trommelen.• Fje

PLASSERING OG VATRINGSett vaskemaskinen i vater ved å skru juste-ringsføttene opp eller ned.Vaskemaskinen MÅ være i vater og stabilpå et plant, fast g

Tømmeslangens ende kan plasseres på firemåter:•Hektet over kanten på en kum medslangestyringen i plast.Bind slangestyringen i plast til kranenmed en h

OVERSIKT OVER KOBLINGER115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmELEKTRISK TILKOPLING• Apparatet må være

Temp.SpinBARNESIKRINGDenne funksjonen gjør at du kan la produk-tet være uten tilsyn uten at du trenger åvære redd for at barn kan komme til skade,elle

Rødvin: Bløtlegg i vann med vaskemiddel,skyll og behandle med eddiksyre eller si-tronsyre, skyll. Restflekker behandles medblekemiddel.Blekk: Avhengig

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravlerind i tromlen. Apparatet er udstyret meden særlig funktion for at hindre, at børneller kæledyr bliver luk

Når vannet ikke er hardt, må du justeremengden med vaskemiddel.ÅPNE VASKEMIDDELSKUFFEN Rommet for vaskemiddel i pulver- ellervæskeform som brukes til

Klaffen er nede og du ønsker å brukevaskepulver:• Roter klaffen oppover. Sørg for å plasse-re klaffen helt inn.• Sett skuffen forsiktig tilbake på pla

LUKK VASKEMIDDELSKUFFENVELGE ET OPPVASKPROGRAM.Man bruker betjeningspanelet for å velge vaskeprogrammer og forskjellige andre valgmu-ligheter.Når man

2Temperaturknapp Trykk på temperaturvelgeren for å velge riktig tem-peratur for vasken. : Kald vask.3Redusert sentrifuge-ring og skyllestopp1600700Spi

•StarttidsforvalgStarttidsforvalget som er stilt (maks. 20 timer) , vil visespå displayet i noen får sekunder. Deretter vises varig-heten til progra

• Du kan ikke endre starttidsforvalget før du harvalgt vaskeprogrammet på nytt.• Døren vil være låst helt til starttidsforvalget er om-me. Hvis du

• Velg tømme- eller sentrifugeringspro-grammet.• Reduser sentrifugehastigheten om nød-vendig ved å trykke på den aktuelleknappen.• Trykk på 8 -knappen

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av program - Maksimal sentrifugehastighet -Maksimal tøymengde - TøytypeTilvalgVaskemid-delskuff

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av program - Maksimal sentrifugehastighet -Maksimal tøymengde - TøytypeTilvalgVaskemid-delskuff

Program1)Energiforbruk (KWh) 2)Vannforbruk (liter)2)Syntetisk 40 °C 0.65 58Finvask 40 °C 0.65 71Ull/håndvask 30 °C 0.3 481) Se på displayet for progra

• Vaskemaskinen arbejder mere økono-misk, hvis den er fyldt.• Med passende forbehandling kan pletterog begrænset snavs fjernes; Vasketøjetkan vaskes v

fjerne alle rester av oppsamlet vaskemid-del.• Bruk børsten for å rengjøre sporet, værsikker på at både den øvre og den nedredelen er ordentlig rengjo

• Ta ut filteret og rengjør det under sprin-gen.• Sett om nødvendig filterdekselet tilbakepå riktig plass.• Åpne filterdekselet og sett inn filteretig

• Skru slangen på kranen igen. Kontrollerat tilkoblingen er tett.• Skru løs slangen fra maskinen. Ha ethåndkle i nærheten fordi noe vann kanrenne ut.•

Problem med tøm-ming av vannetAvløpsslangen er klemt eller bøyd.• Kontroller tilkoblingen av avløpsslangen.Avløpsfilteret er blokkert.Hvis produktet s

Feil Mulig årsak/LøsningProduktet tar inn vannog tømmer det ut igjenmed en gang:Enden av avløpsslangen sitter for lavt.• Se avsnittet i "Tømming

Feil Mulig årsak/LøsningProduktet lager enuvanlig lydDette produktet er utstyrt med en motortype som lager en litt annen lydenn vanlige motorer. Den n

192987481-A-362011 www.electrolux.com/shop

Vandtilførslens tryk MinimumMaks.0,05 MPa0,8 MPaMaksimal fyldning Bomuld 7 kgCentrifugeringshastighed Maks. 1600 omdrejninger pr. minutINSTALLATIONUDP

• Tag strømkablet, tilløbsslangen og af-løbsslangen ud af holderne (C) bag påapparatet.• Skru de tre skruer ud (A), og fjern slange-holderne (C).• Sku

x 4Nøjagtig nivellering forebygger rystelser ogstøj, og at apparatet flytter sig under drift.Foretag en ny nivellering, hvis apparatet ik-ke står plan

Skub afløbsslangen ind i vandlåsen, ogfastgør den med en clips, og sørg for, atafløbsslangen danner en løkke, som for-hindrer, at vand fra vasken løbe