Electrolux EJ2301ADW Manuel d'utilisateur

EJ2301ADW... ...HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2CS CHLA

Problem Moguće rješenje Žarulja nije ispravna. Zamijenite žarulju.Kompresor neprekidno radi. Postavite regulator temperature u niži položaj. Provjer

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 NamještanjeOvaj uređaj možete postav

Klimatska klasaTemperatura okolineSN od +10 °C do + 32 °CN od +16 °C do + 32 °CST od +16 °C do + 38 °CT od +16 °C do + 43 °C8.3 Tehnički podaciDimenzi

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zranění

• Do spotřebiče nevkládejte jiná elektrickázařízení (jako např. výrobníky zmrzliny), po‐kud nejsou výrobcem označena jako použitel‐ná.• Dbejte na to,

2. POPIS SPOTŘEBIČE16475231Drátěný rošt2Přihrádka na máslo3Police ve dveřích4Typový štítek5Zásuvka na zeleninu6Skleněné police7Regulátor teploty a vni

• Četnost otevírání dveří spotřebiče. • Množství potravin ve spotřebiči.4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ4.1 Zmrazování čerstvých potravinMraznička je vhodná pro zmr

4.6 Regulace vlhkostiVětrací otvory nad zásuvkou na zeleninu regulujíúroveň vlhkosti v zásuvce.Posuvnou páčkou můžete tyto ventilační otvoryotevřít či

5.4 Uskladnění zmražených potravin• Když kupujete mražené potraviny, ujistěte se,že je uložíte do mrazničky během velmi krátkédoby.• Když rozmrazujete

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Vložte potraviny zpět do mrazničky.6.4 Když spotřebič delší dobunepoužíváte1. Spotřebič vypněte a vytáhněte síťovou zá‐strčku ze síťové zásuvky.2.

Problém Možné řešení Ujistěte se, že dveře spotřebič neotevíráte příliš často. Ujistěte se, že do spotřebiče nevkládáte horké potraviny. Po‐čkejte,

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 UmístěníTento spotřebič můžete umíst

Klimatic‐ká třídaOkolní teplotaSN +10 °C až + 32 °CN +16 °C až + 32 °CST +16 °C až + 38 °CT +16 °C až + 43 °C8.3 Technické údajeRozměry Výška 1404 mm

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige

• Olge ettevaatlik külmutusagensi süsteemiga –see on õrn. Külmutusagens sisaldab isobutaa‐ni (R600a), mis on suhteliselt keskkonnaohutugaas. Siiski on

2. SEADME KIRJELDUS16475231Traatriiul2Võisektsioon3Ukseriiulid4Andmesilt5Köögiviljasahtel6Klaasriiulid7Temperatuurinupp ja sisevalgusti3. ENNE ESIMEST

• Toatemperatuur ja seadme asukoht.• Ukse avamise sagedus.• Külmikus oleva toidu kogus.4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE4.1 Värske toidu külmutamineSügavkülmik

4.6 Niiskuse reguleerimineKöögiviljaviljasahtli kohal asuvad ventilatsioonia‐vad reguleerivad sealset niiskuse taset.Liugkangiga saab ventilatsiooniav

1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ran ako nepravilno postavljanj

5.4 Külmutatud toidu säilitamine• Kui ostate poest külmutatud toitu, siis tulekssee võimalikult kiiresti sügavkülmikusse pan‐na.• Kui te külmutatud to

6.4 Kui seadet pikemat aega eikasutata1. Lülitage seade välja ja ühendage toitepistikpistikupesast lahti.2. Eemaldage kõik toiduained.3. Sulatage sead

Probleem Võimalik lahendus Ärge pange seadmesse sooja toitu. Oodake, kuni see mahajahtub. Veenduge, et toatemperatuur poleks liiga kõrge.Vesi voolab

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 PaigutamineKäesoleva seadme võib pai

Kliimak‐lassÜmbritseva õhu temperatuurSN +10°C kuni + 32°CN +16°C kuni + 32°CST +16°C kuni + 38°CT +16°C kuni + 43°C8.3 Tehnilised andmedMõõdud Kõrgus

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐bild par bojājumiem, ko radījusi

gāzi, kas ir videi praktiski nekaitīga. Šī gāzeuzliesmo.• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi, pārlieci‐nieties, ka telpā nav liesmas vai aizdegšanāsavo

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS16475231Restots plaukts2Nodalījums sviestam3Plaukti durvīs4Datu plāksnīte5Dārzeņu atvilktne6Stikla plaukti7Temperatūras regula

• Telpas temperatūra un ierīces uzstādīšanasvieta.• Ierīces durvju atvēršanas biežums.• Ierīcē uzglabātās pārtikas daudzums.4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ4.1

prirodni plin koji je izrazito ekološki kompati‐bilan. Ovaj plin je zapaljiv.• Ako dođe do oštećenja u sustavu hlađenja,provjerite da nema vatre i izv

4.5 Plaukti durvīs1224.6 Mitruma regulēšanaVentilācijas atveres, kas atrodas virs dārzeņu at‐vilktnes, kontrolē mitruma līmeni atvilktnē.Ventilācijas

• Ielieciet sviestu un sieru īpašos hermētiskoskonteineros, alumīnija folijā vai polietilēna mai‐siņos.• Pārliecinieties, ka piena pudeles ir aizvērta

6.2 Ledusskapja automātiska atkausēšanaSarma tiek likvidēta automātiski, kad motorakompresors apstājas darbības laikā.Ūdens izplūst pa noplūdes atveri

7. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMSPirms pārbaudes veikšanas atvienojietierīci no elektrotīkla.Ja jums rodas problēmas, kas nav norā‐dītas tabulā, sazinie

Problēma Iespējamais risinājumsTemperatūra ledusskapī navpietiekami zema.Pārliecinieties, ka notiek aukstā gaisa cirkulācija.Uzkrājies pārāk daudz sar

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 NovietojumsŠo ierīci var uzstādīt sa

Klimati‐skā kla‐seApkārtējās vides temperatūraSN no +10 °C līdz 32 °CN no +16 °C līdz 32 °CST no +16 °C līdz 38 °CT no +16 °C līdz 43 °C8.3 Tehniskie

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas ne‐atsako už sužalojimus ir ža

• Nedėkite į prietaisą elektrinių prietaisų (pvz.,ledų gaminimo aparatų), nebent gamintojasbūtų nurodęs, kad juos naudoti prietaise gali‐ma.• Būkite a

2. OPIS PROIZVODA16475231Žičana polica2Pretinac za maslac3Police vrata4Nazivna pločica5Ladica za povrće6Staklene police7Regulator temperature i osvjet

2. GAMINIO APRAŠYMAS16475231Vielinė lentyna2Skyrius sviestui3Durelių lentynėlės4Techninių duomenų lentelė5Stalčius daržovėms6Stiklinės lentynėlės7Temp

• patalpos temperatūra ir vieta, kurioje įrengtasprietaisas;• kaip dažnai darinėjamos prietaiso durelės;• prietaise laikomų maisto produktų kiekis.4.

4.5 Durelių lentynėlės1224.6 Drėgmės valdiklisDrėgmės lygį daržovių stalčiuje kontroliuoja viršto stalčiaus esančios ventiliacijos angos.Ventiliacijos

• Sviestą ir sūrį dėkite į specialius hermetiškusindus, suvyniokite į aliuminio foliją arba dėkiteį polietileninius maišelius.• Pieno butelius uždenki

6.2 Automatinis šaldytuvo atitirpinimasKai prietaisui veikiant nustoja veikti variklio kom‐presorius, automatiškai pradedamas šerkšno ša‐linimas.Vandu

6.5 Lemputės keitimas1.Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektroslizdo.2.Nuo lemputės gaubto išsukite varžtą.3.Nuimkite lemputės gaubtą4.Pakeiskit

Problema Galimas sprendimas Įsitikinkite, ar ne per aukšta patalpos temperatūra.Ties šaldytuvo galine plokštekaupiasi vanduo.Tai normalu; tai vyksta

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 Padėties parinkimasŠis prietaisas ga

KlimatoklasėAplinkos temperatūraSN +10 °C–+ 32 °CN +16 °C–+ 32 °CST +16 °C–+ 38 °CT +16 °C–+ 43 °C8.3 Techniniai duomenysMatmenys Aukštis 1404 mm Plo

LIETUVIŲ 59

• Učestalost otvaranja vrata uređaja. • Količina hrane u uređaju.4. SVAKODNEVNA UPORABA4.1 Zamrzavanje svježih namirnicaZamrzivač je prikladan za zamr

www.electrolux.com/shop212000069-A-322012

4.6 Kontrola vlageOtvori za ventilaciju, iznad ladice za povrće, kon‐troliraju razinu vlage u ladici.Pomoću klizne poluge možete otvoriti ili zatvorit

5.4 Spremanje zamrznutih namirnica• Kada kupujete zamrznuta jela obavezno ihstavite u zamrzivač u vrlo kratkom roku.• Kada otapate zamrznute namirnice

3. Vrata uređaja ostavite otvorenima sve dokse odmrzavanje ne dovrši.4. Očistite i potpuno osušite zamrzivač.5. Utikač priključite u utičnicu električ