Electrolux EKC514501W Manuel d'utilisateur

käyttöohjebruksanvisningbruksanvisningLiesiKomfyrSpisEKC514501

Varoitus! Ole varovainen, kun vedätpaistolämpömittarin kärjen pois ruoastaja irrotat pistokkeen. Olemassa onpalovammojen vaara.1. Työnnä paistolämpömi

le sopivalla etäisyydellä laitteesta avates-sasi luukkua toiminnan aikana. Tiivisty-mistä voi vähentää käyttämällä laitetta 10minuuttia ennen ruokien

Ruokalaji Paino (g)VuoantyyppiKannatin-tasoEsilämmi-tysaika(minuuttia)Lämpötila(°C)Kypsen-nys- taipaistoaika(minuuttia)Rasvatonsokerikakku350 yksi pyö

Ruokalaji Paino (g)VuoantyyppiKannatin-tasoEsilämmi-tysaika(minuuttia)Lämpötila(°C)Kypsen-nys- taipaistoaika(minuuttia)Hiivataikina-pullat800 emaloitu

Tietoa akryyliamidistaTärkeää Tuoreimpien tieteellistentutkimustulosten mukaisesti (erityisestitärkkelyspitoisten) ruokien voimakasruskistaminen voi a

Grillivastuksen taivuttaminen1. Avaa grillivastuksen kiinnitysmutteri.Käytä ensimmäisellä kerralla ruuviavain-ta.2. Vedä grillivastusta varovasti alas

2. Nosta ja käännä saranoissa olevia vipu-ja.3. Sulje luukku ensimmäiseen avausasen-toon (puoliväliin). Vedä luukkua sen jäl-keen eteenpäin ja irrota

Ruostumattomat teräs- ja alumiini-pintaiset laitteet:Käytä uunin luukun puhdistuksessa ai-noastaan kosteaa sientä. Kuivaa peh-meällä liinalla.Älä käyt

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpidePaistolämpömittari ei toimi. Paistolämpömittari on asennet-tu lihaan virheellisesti.Työnnä paistolämpömittari

2.AAB52515049Voit säätää jalustan syvyyttä avaamallaruuvin A ja löysäämällä jalustan ruuvitB.3. Säädä tarvittava syvyys.4. Kiinnitä ruuvit A ja B.5. V

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 5Käyttöönotto 6Keittotaso - Päivit

YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 21Produktbeskrivelse 24Før første gangs b

• Maskinen må være jordet.• Kontroller at de elektriske dataene på ty-peskiltet overensstemmer med strømfor-syningen i huset.• Informasjon om spenning

• Ikke belast døren når den er åpen.• Ikke legg brennbart materiale i skuffenunder stekeovnen. Bare varmebestandigtilbehør skal oppbevares der.• Ikke

PRODUKTBESKRIVELSEGenerell oversikt1122 3 4 5786910111234131 Betjeningspanel2 Brytere til komfyrtoppen3 Elektronisk programmering4 Bryter for ovnstemp

Obs Hold alltid midt på dørhåndtaketnår du åpner døren.Første gangs rengjøring• Fjern all emballasje fra apparatet.• Rengjør produktet før første gang

KOKETOPP - NYTTIGE TIPS OG RÅDKokeredskap• Kokeredskapets bunn bør være såtykk og jevn som mulig.• Kokeredskaper av emaljert stål ellermed aluminiums-

OvnsfunksjonerOvnsfunksjon BrukAV-posisjon Ovnen er slått AV.Ovnslampe Lyser uten stekefunksjoner.Over- og undervar-meVarmer både fra det øvre og nedr

seg på og av på et senere tidspunkt. Idette tilfellet still først inn Varighet ,deretter Sluttid .Stille inn klokkefunksjoner1. Trykk valgknappen ti

Sette inn ovnsristen og den dypelangpannen samtidigSett risten på den dype langpannen. Skyvden dype langpannen inn i sporet til en avovnsrillene.STEKE

• Varmista, että laite on kytketty irti verkko-virrasta asennuksen ajaksi (jos mahdollis-ta).• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiämuihin laitteisi

• Still temperaturen på mellom 200 °C og250 °C for å få rødt kjøtt godt stekt påutsiden og saftig inni.• For hvitt kjøtt, fjærfe og fisk, still temper

Matvarer Vekt (g) Type formBretthøy-deForvar-mingstid(minutter)Tempera-tur (°C)Steke-/baketid(minutter)Fylt gjær-bakst1200 emaljert 2 10-15 170-180 25

Pizzafunksjon Matvarer Vekt (g) Type form BretthøydeForvar-mings-tid (mi-nutter)Tempe-ratur(°C)Ste-ke-/bak-etid(mi-nut-ter)Eplepai 1200 +12002 runde a

2. Trekk ovsstigen ut av sideveggen bakog fjern den.Montere ovnsstigeneMonter ovnsstigene i omvendt rekkefølge.De avrundede endene på ovnsstigenemå pe

Advarsel Hvis glasspanelene i dørenblir skadet eller får riper, blir glassetsvekket og kan knuse. Derfor må duskifte dem ut hvis dette skjer. Kontaktd

det, utfører du den samme fremgangsmå-ten i motsatt rekkefølge.44556Modeller i rustfritt stål eller alumini-um:Rengjør ovnsdøren kun med en våtsvamp.

Feil Mulig årsak LøsningStekeovnen blir ikke varm. Nødvendige innstillinger er ikkevalgt.Kontroller innstillingene.Ovnslampen virker ikke. Pæren er de

Mål mmB 150Produktklasse 2, underklasse 1 og klasse1.DimensjonerHøyde 898 mmBredde 500 mmDybde 600 mmTotal strømtilførsel 8935 WSpenning 230 VFrekvens

3. Monter veltebeskyttelsen i samsvarmed illustrasjonen nedenfor. (venstre si-de)80-85mm317-322 mm4. Hvis du har endret komfyrens mål, ju-ster veltebe

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 39Produktbeskrivning 42Innan maskinen använ

naarmuttaa pintaa, jos vedät niitä keitto-tasolla.• Emalipintojen värimuutokset eivät vaikutalaitteen toimintaan.• Emalipinnan vaurioitumisen tai väri

• Kontrollera att produkten inte är inkopp-lad på elnätet vid installation (i förekom-mande fall).• Minsta avstånd till andra produkter skabeaktas.• P

• Kokkärl tillverkade av gjutjärn, gjuten alu-minium eller med skadad botten kan repahällens yta om de dras över den.• Missfärgning av emaljen påverka

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt1122 3 4 5786910111234131 Kontrollpanel2 Vred för hällen3 Elektronisk programmeringsenhet4 Vred för ugnstemperaturen5

nan produkten används. Ta inte borttypskylten.Försiktighet Håll alltid i mitten avhandtaget för att öppna ugnsluckan.Första rengöring• Tag bort alla d

HÄLL – RÅD OCH TIPSKokkärl• Kokkärlets botten skall vara så tjockoch plan som möjligt.• Kokkärl av emaljerat stål med alumi-nium- eller kopparbotten k

UgnsfunktionerUgnsfunktion TillämpningAV-läge Hushållsapparaten är avstängd.Ugnsbelysning Tänds utan någon tillagningsfunktion.Över-undervärmeVärmen k

först in Koktid och sedan Stopptid .Inställning av klockfunktioner1. Tryck flera gånger på knappen tills lam-pan för önskad funktion blinkar.2.Ställ

Sätta in galler och djup långpannasamtidigtLägg gallret på den djupa långpannan.Skjut in den djupa långpannan mellan styr-skenorna på en av inbyggnads

• För att hålla rött kött välstekt på utsidanoch saftigt inuti, ställ in temperaturenmellan 200 och 250 °C.• För vitt kött, fågel och fisk, ställ in t

Livsmedel Vikt (g) Typ av plåt UgnsnivåFörvärm-ning (mi-nuter)Tempera-tur (°C)Koktid/grädd-ningstid(minuter)Fläskkotlett 600 galler pånivå 3, lång-pan

LAITTEEN KUVAUSLaitteen kuvaus1122 3 4 5786910111234131 Käyttöpaneeli2 Keittotason kytkimet3 Elektroninen ohjelmointilaite4 Uunin lämpötilan säädin5 L

Livsmedel Vikt (g) UgnsnivåFörvärmning(minuter)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Fläskkotlett 500 2 - 230 20+20Pizza/paj-funktion Livsmedel

2. Dra loss den bakre delen av ugnssteg-en från sidoväggen och avlägsna den.Montering av ugnsstegarnaMontera ugnsstegarna i omvänd ordning.Ugnsstegarn

Varning Om glasskivorna i luckan ärskadade eller repade blir de svaga ochkan gå sönder. För att undvika dettamåste du byta ut dem. Kontakta vårlokala

Montering av ugnsluckan ochglasskivanMontera luckan när rengöringen är klar. Ut-för monteringen i omvänd ordning.44556Ugnsmodeller i rostfritt stål el

Problem Möjlig orsak LösningProdukten fungerar inte Säkringen i säkringsskåpet harlöst ut.Kontrollera säkringen. Kontaktaen behörig elektriker om säkr

Minsta avståndMått mmA 690B 150Produkt klass 2, underklass 1 och klass 1.MåttHöjd 898 mmBredd 500 mmDjup 600 mmTotal elektrisk effekt 8935 WNätspännin

3. Montera tippskyddet enligt nedanstå-ende figur (vänster sida).80-85mm317-322 mm4. Anpassa tippskyddet om du ändrar spi-sens mått.Viktigt Om utrymme

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

KÄYTTÖÖNOTTOVaroitus! Lue luku"Turvallisuusohjeet".Poista kaikki pakkausmateriaalit sekäuunin ulko- että sisäpuolelta ennen kuinkäytät laite

892942627-B-142011 www.electrolux.com/shop

Kun käytät kahden lämpöalueen keitto-aluetta uudelleen, kytke suurempi ren-gas toimintaan.Jälkilämmön merkkivaloJälkilämmön merkkivalo syttyy, kun jok

Laitteen kytkeminen toimintaan ja poistoiminnasta1. Käännä uunin toimintojen väännin halu-amasi toiminnon kohdalle.2. Käännä lämpötilan väännin haluam

Elektroninen ohjelmointilaite1 245631 Paistomittarin merkkivalo2 Aikanäyttö3 Toimintojen merkkivalot4 Painike " +"5 Valintapainike6 Painike