Electrolux EKC54502OW Manuel d'utilisateur

EKC54502O... ...BG ГОТВАРСКА ПЕЧКА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2MK ШП

6.3 Примери за различни начини на готвенеСте‐пен нанагря‐ванеИзползвайте за: Време(мин.)Съвети1 Подгряване на сготвена храна. колкотое нео‐бходи‐моПос

За да отстраните замърсяванията:1.– Отстранявайте незабавно: разтопенапластмаса, пластмасово фолио и хра‐ни, съдържащи захар. В противен слу‐чай замър

Функция на фурната ПриложениеУскорено готвенес вентилаторЗа приготвяне на няколко различни ястия едновременно. Заготвене на домашно приготвени компоти

Функции на часовника ПриложениеБрояч на минути За настройка на времето за отброяване. Когато периодът отвреме изтече, прозвучава звуков сигнал. Тази ф

10.1 Поставяне тавата за печенеПоставете тавата в центъра на фурната, меж‐ду предната и задната стена. По този начинтоплината може да циркулира пред и

10.3 Телескопични водачи°C1.Издърпайте навън десния и левия теле‐скопичен водач.°C2.Поставете рафта на фурната на телеско‐пичните водачи и внимателно

Винаги стойте далеч от уреда, когато отва‐ряте вратичката по време на готвене. За данамалите конденза, включете уреда за 10минути преди готвене.• Избъ

ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме за за‐гряване (мин.)Температура(°C)Време на го‐твене/печене(мин)Пиле, цяло(1350 г.)рафт на фурната наниво 2, тава за

ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме за за‐гряване (мин.)Температура(°C)Време на го‐твене/печене(мин)Сладкиш отмаслено тесто,поръсен с трохиот тесто (150

ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Малки кексове(500 + 500 г.)емайлирана тава н

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Кифлички(800г.)емайлирана тава на ни‐во 310

ХранаТип тава и нивона рафтВреме за загря‐ване (в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Плоска торта(500 + 500 + 500г)емайлирана та‐

ХранаТип тава и нивона рафтВреме за загря‐ване (в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Коледна торта(2400 г)емайлирана та‐ва на нив

11.7 Диетично готвене ХранаТип тава и нивона рафтаВреме за загря‐ване (в минути)Температу‐ра (°C)Време за готвене/печене (минути)Сладкиши напръчици (2

Храна Тип тава и ниво на рафтаВреме за за‐гряване (вминути)Температу‐ра(°C)Време заготвене/печене(минути)Пиле, половинка(1350 г.)ниво 2 - 165 - 175 30

За по-лесно протичане на процеса посамопочистване редовно загрявайте фурнатабез храна:1.Отворете вратичката на фурната.2.Отстранете всички аксесоари о

2.Повдигнете и завъртете лостчетата надвете панти.3.Затворете вратичката на фурната допървото възможно положение за отваря‐не (наполовина). След това

2235.Използвайте шпакла от дърво, пластма‐са или друг подобен материал, за да от‐ворите вътрешната вратичка. Задръжтевъншната врата и притиснете вътре

Поставяне на чекмеджето1.Поставете чекмеджето на опорните мушини. Уверете се, че кукичките попадатдиректно върху шините.2.Спуснете чекмеджето хоризонт

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПара или конденз се съби‐рат по храната и във фурна‐та.Във фурната са оставяниястия за твърде дълго вре‐ме.Не ост

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

14.3 НивелиранеИзползвайте малките крачета отдолу на уре‐да, за да нивелирате най-горното ниво с оста‐налите повърхности.14.4 Защита против накланянеП

80-85mm317-322 mmКак да монтирате защитата против накланяне1.Задайте правилната височина и зона зауреда, преди да поставите защитата про‐тив накланяне

символа , заедно с битовата смет. Върнетеуреда в местния пункт за рециклиране или сеобърнете към вашата общинска служба.32www.electrolux.com

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

• Секое поврзување на струја треба да биденаправено од квалификуван електричар.• Апаратот мора да биде заземјен.• Проверете дали податоците за струјат

• Отворете ја вратата на апаратотвнимателно. Користењето на состојки соалкохол може да предизвика мешање наалкохол и воздух.• Не обидувајте се да го и

2.5 ОтстранувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕРизик од повреда или задушување.• Исклучете го апаратот од приклучокот заструја.• Отсечете го кабелот за струја и фрлете

3.2 Распоред на површината за готвење140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm1 2 34561Рингла 1200W2Отвор за испуштање пареа3Рингла 900 / 1100W4Рингла 1200W5

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

По околу 5 секунди, трепкањето престанува ина екранот се прикажува поставеното точновреме.За да го смените времето,притискајте неколку пати седодека

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасност од изгореници порадипреостаната топлина!6. ГРЕЈНА ПЛОЧА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИ6.1 Садови за печка• Подлогата на садовите з

Поставка зајачинанатоплинатаУпотребувајте ја за: Време(мин.)Совети6 - 7 Нежно пржење: шницли, телешко,кордон блу, котлети, ќофтиња,колбаси, џигер, зап

2.Завртете го тркалцето за контрола натемпературата на определенатемпература.Температурниот показател се вклучувадодека се зголемува температурата воа

9. РЕРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ9.1 Eлектронски програматорhr min1 2 13451Индикатори за функциите2Екран за времето3Копче +4Копче за бирање5Копче -Функ

9.3 Откажување на функциите начасовникот1.Повеќепати притискајте го Селекторотдодека не почне да трепка индикаторотза соодветната функција.2.Притиснет

Вметнување на решетката и на длабокататава за печење заедноСтавете ја решетката врз длабоката тава запечење. Турнете ја длабоката тава за печењемеѓу в

ВНИМАНИЕНе чистете ги телескопските шини вомашина за миење на садови. Неподмачкувајте ги телескопскитешини.11. РЕРНА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ И СОВЕТИВНИМАН

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Колач соквасец, сојаболка (2000 g)емајлира

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Селски леб (750+ 750 g)2 тркалезниалуминиу

• Всички електрически свързвания трябва дабъдат извършени от квалифициран елек‐тротехник.• Уредът трябва да е заземен.• Уверете се, че информацията за

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Колачи одлиснато тесто(250 + 250 +250

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Пица (1000 +1000 g)емајлиран плех на

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Торта сотрошки (1500g)емајлиран плех

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Мали тортички(500 g)емајлиран плехна н

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Селски леб (750+ 750 g)2 тркалезниалум

11.7 Лесно готвење ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура (°C)Време наготвење / печење(минути)Колачи одлиснато

11.9 Функција за пица ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Пита од јаболка

12.1 Држачи за решетки21Држачите можете да ги извадите за да гиисчистите страничните ѕидови.Вадење на држачите за решетката1.Повлечете го предниот дел

Вадење на вратата на печката и на стаклената плоча1.Отворете ја вратата целосно и држете гидвете шарки.2.Кренете и завртете ги рачките на дветешарки.3

114.Ставете ја вратата на стабилнаповршина заштитена со мека крпа.Употребете штрафцигер за вадење на 2завртки од долниот раб на вратата.Не ги разлабав

• Не позволявайте попадането на искри илиоткрит огън в контакт с уреда при отварянена вратичката.• Отваряйте вратичката на уреда внимател‐но. Употреба

2.Кренете ја фиоката под мал агол иизвлечете ја од држачите на фиоката.Ставање на фиоката1.Поставете ја фиоката на држачите.Погрижете се да кваките то

Проблем Можна причина РешениеПечката не се загрева. Избил осигурувач вотаблата.Проверете го осигурувачот.Ако осигурувачот избиеповеќепати, побарајтекв

Минимални растојанијаДимензија ммА 690B 15014.2 СпецификацииДимензииВисина 858 ммШирочина 500 ммДлабочина 600 ммВкупна моќност приработа на струја9135

80-85mm317-322 mmКако да монтирате заштита од накосување1.Поставете ја точната висина и местото заапаратот пред да ја ставите заштитатаод накосување.2

15. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветниконтејнери за да ја рециклирате.Помогнете во заштитат

МАКЕДОНСКИ 65

66www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 67

www.electrolux.com/shop892953836-A-442012

• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.• Отстранете ключалката на вратичката, зада не могат деца и дом

За сладкиши и курабийки.• Дълбока тава за печенеЗа печене на тестени и месни храни или ка‐то съд за събиране на мазнина.• Отстраняеми телескопични вод

5. ПЛОЧА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".5.1 Степен на нагряванеКръговрегула‐торФункция0 Изключено положениеК