Electrolux EKC6430AOW Manuel d'utilisateur

EKC6430AO... ...LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAU

8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu par drošības norādīju‐miem.8.1 Dzesēšanas ventilatorsKad ierīce darbojas, dzesēšanas ven

8.4 Cepeškrāsns piederumu uzstādīšanaCepamai pannai un cepeškrāsns plauk‐tam ir sānu malas. Šīs malas un vadot‐ņu forma pasargā ēdiena gatavošanastrau

Funkcijas Darb. laiks un Beigu laiks varizmantot vienlaicīgi, ja ierīci nepiecie‐šams aktivizēt un deaktivizēt vēlāk. Vis‐pirms iestatiet darbības lai

10.2 Cepšanas padomiCepšanas rezultāti Iespējamie iemesli RisinājumsKūka nav pietiekami apbrūni‐nāta no apakšas.Nepareizs plaukta stāvoklis. Novietoji

1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni.10.4 Gatavošana ar cirkulāciju Cepšana vienā cepeškrāsns līmenīCepšana formāsCepšanas veids Plaukta pozīcija Tempe

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Cepumi no rauga mī‐klas3 150 - 160 20 - 40Kārtainās mīklas mai‐zītes3170 - 180 1)20 - 30Maizī

1) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni10.5 Cepšana ar augš.+apakškarsēšanu vienā ievietošanas līmenī: Cepšana formāsCepšanas veids Plaukta pozīcija Tempe

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Vaļējie augļu pīrāgi(no rauga / biskvītkū‐kas mīklas)2)3 170 35 - 55Vaļējie augļu pīrāgino sm

Ēdiens Plauktu pozīcijas Temperatūra °C Laiks min.Dārzeņu sacepums 1180 - 200 1)15 - 30Bagetes pārklātas arkausētu sieru1200 - 220 1)15 - 30Saldi sace

Teļa gaļaGaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Teļa cepetis1)1 kg 1 210 - 220 90 - 120Teļa locītava 1,5-2 kg 1 200 - 220 150

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.8 Cepšana, izmantojot infratermisko grilēšanu Liellopu gaļaGaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Rostbifs vai file‐ja: pus

Gaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Tītars 2,5-3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Tītars 4-6 kg 1 140 - 160 150 - 24010.9 Grilēšan

Mīksti augļiKonservējamie pro‐duktiTemperatūra °CGatavošana, līdz pro‐dukts sāk vārīties uzmazas uguns (minū‐tēs).Jāturpina vārīt pie100°C (minūtes).Z

ĒdiensAtkausēšanaslaiks (minūtēs).Turpmākas atkausē‐šanas laiks (minū‐tēs).KomentāriSviests, 250 g 30 - 40 10 - 15 -Krējums, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 1

212.Pavelciet cepeškrāsns režģa aizmugurējodaļu nost no sānu sienas un izņemiet to.Cepeškrāsns režģu uzstādīšanaUzstādiet cepeškrāsns režģus, veicot i

Durvju stiklu izņemšana un tīrīšanaB1.Satveriet durvju apmali (B) durvju augšējāsmalas abās pusēs un spiediet uz iekšu, laiatbrīvotu spraudņa blīvi.2.

BRĪDINĀJUMSCepeškrāsns lietošanas laikā atvilktnēvar uzkrāties siltums. Neglabājiet turviegli uzliesmojošus priekšmetus, pie‐mēram, tīrīšanas materiāl

13. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu par drošības norādīju‐miem.IzmēriAugstums 847 - 867 mmPlatums 596 mmDziļums 600 mmCepeškrāsns ietilpī‐ba74 lS

3.Caurums atrodas ierīces aizmugures kreisa‐jā pusē (skatiet attēlu).Paceliet ierīces priekšdaļu (1) un ievietojietto starp skapīšiem (2). Ja atstarpe

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Durelių stiklo nevalykite šiu

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elek‐tros laido. Visada traukite paėmę už kištuko.• Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: linijąapsa

reikia patraukti, juos visada kelkite, o ne trau‐kite.2.3 Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMASSužalojimo, gaisro arba prietaiso suga‐dinimo pavojus.• Prieš a

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas2210 mm5180 mm145 mm145 mm1 3461Kaitvietė, 1200 W2Garų išleidimo anga3Kaitvietė, 1800 W4Kaitvietė, 1200 W5Likus

4.3 Išankstinis įkaitinimasĮkaitinkite tuščią prietaisą, kad išdegtų likę rieba‐lai.1.Nustatykite funkciją ir didžiausią tempe‐ratūrą.2.Palikite pri

Kaitini‐mo ly‐gisNaudojimas: Trukmė Patarimai 1Norint išlaikyti pagamintą maistą šiltą pagalporeikįUždenkite prikaistuvį1-2 „Hollandaise" padažas

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.8.1 Aušinimo ventiliatoriusKai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsi‐jungia autom

8.4 Orkaitės priedų įdėjimasGili keptuvė ir orkaitės lentyna turi šoni‐nius kraštus. Šie kraštai ir kreipiamųjųlaikiklių forma yra specialūs, kad pri‐

Tuo pačiu metu galite naudoti trukmės irpabaigos funkcijas nustatyti laikui, kadaprietaisas turi įsijungti ir išsijungti. Pir‐miausia nustatykite funk

• Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanaslīdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas,un tādējādi stikl

10.2 Patarimai, kaip keptiKepimo rezultatai Galima priežastis AtitaisymasPyragas viduje nepakankamaiparudavęs.Netinkama lentynos padėtis. Pyragą dėkit

1) Įkaitinkite orkaitę.10.4 Gaminimas su oro cirkuliacija Kepimas viename orkaitės lygyjeKepimas skardoseKepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Sausainiai iš mielinėstešlos3 150 - 160 20 - 40Sluoksniuotos tešlospyragaičiai3170 - 180 1)2

Kepimo tipasLentynos padėtisTemperatūra, °C Laikas, min.2 lygiaiSluoksniuotos tešlospyragaičiai2/4170 - 1801)30 - 501) Įkaitinkite orkaitę10.5 Įprasta

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Šveicariškas vynioti‐nis3180 - 200 1)10 - 20Trupininis pyragas(sausas)3 160 - 180 20 - 40Svi

1) Įkaitinkite orkaitęKepinių ir apkepų lentelėPatiekalas Lentynų padėtys Temperatūra, °C Laikas, min.Makaronų apkepas 1 180 - 200 45 - 60Lazanija 1 1

Mėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Kapotinis, kiau‐lienos / jautienosšonkauliukai1–1,5 kg 1 180 - 190 60 - 90Mėsos ruleta

Mėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Kalakutiena 4–6 kg 1 180 - 200 180 - 240ŽuvisMėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Tempe

AvienaMėsos rūšis Kiekis Lentynos padė‐tisTemperatūra, °C Trukmė, min.Ėriuko koja, kep‐ta aviena1–1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Avienos nugari‐nė1–1,5 k

Maistas kepimuigrilyjeLentynos pa‐dėtisTemperatūra, °CKepimo grilyje laikas minutėmis.1-a pusė 2-a pusėAvienos nugari‐nė3 210 - 230 25 - 35 20 - 35Vis

• Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kasļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla po‐liem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontak‐tiem j

10.11 Atšildymas Nuimkite maisto pakuotę. Padėkite maistą antlėkštės.Neuždenkite nei dubeniu, nei lėkšte. Tai gali pail‐ginti atšildymo laiką.Naudokit

Lentynų atramų išėmimas1.Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoni‐nės sienelės.212.Atitraukite lentynos atramos galą nuo sie‐nelės ir išimkite.Len

Durelių nuėmimas:121.Visiškai atidarykite dureles.2.Stumkite slankiklį, kol išgirsite spragtelėji‐mą.3.Uždarykite dureles, kol slankiklis užsifik‐suos

• Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugikliųdėžutės arba išjunkite jungtuvą.Orkaitės apačioje padėkite skudurėlį,kad apsaugotumėte orkaitės lemput

Problema Galima priežastis AtitaisymasOrkaitė nekaista Išsijungė saugiklių dėžėjeesantis saugiklisPatikrinkite saugiklį. Jeigusaugiklis suveikia kelis

13.2 IšlyginimasNaudodami mažas kojeles prietaiso apačioje, su‐lyginkite prietaiso viršų su kitais paviršiais.13.3 Apsauga nuo pasvirimoATSARGIAITurit

pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmisatliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekųsurinkimo punktą arba susisiekite su vietnossavivaldybe

LIETUVIŲ 57

58www.electrolux.com

LIETUVIŲ 59

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojietto no elektrotīkla.• Pārliecinieties, ka ierīce ir auksta. Pastāvrisks, ka stikla paneļi var ieplīst.•

www.electrolux.com/shop892950810-A-372012

3.2 Plīts virsmas shēma2210 mm5180 mm145 mm145 mm1 3461Gatavošanas zona 1200 W2Tvaika izvads3Gatavošanas zona 1800 W4Gatavošanas zona 1200 W5Atlikušā

4.3 UzkarsēšanaLai nodedzinātu atlikušos taukus, uzkarsējiet ierī‐ci, kad tā ir tukša.1.Iestatiet funkciju un maksimālo tempera‐tūru.2.Ļaujiet ierīc

Sildī‐šanaspakā‐peLietojums Laiks Ieteikumi 1Uzturēt siltu pagatavotu ēdienu Pēc va‐jadzībasUzlieciet vāku uz ēdiena gatavo‐šanas trauka1-2 Pagatavot