Electrolux EKD60255X Manuel d'utilisateur

käyttöohjebruksanvisningLiesiSpisEKD60255X

• Katkaise virta keittotasosta painikkeella .Lapsilukon kytkeminen poistoiminnasta•Kytke virta keittotasoon painikkeella .Älä aseta tehotasoa. Kosket

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT ÄÄNETJos kuulet• rätisevää ääntä: keittoastia on valmistettuuseasta materiaalista (Sandwich-rakenne)• vihellystä: käytät yhtä tai u

Lian poistaminen:1. – Poista välittömästi:sulanut muovi,muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka.Muutoin lika voi aiheuttaa laitteeseenvaurioita. Käytä erit

Uunin toiminto KäyttötarkoitusUunin lamppu Uunin sisävalon sytyttäminen.Toimintolukitus Uunin toimintojen lukitseminen.TOIMINTOLUKITUSToimintolukitus

Tärkeää Käytä vain laitteen mukanatoimitettua paistomittaria tai alkuperäistävaraosaa.Varoitus! Paistomittari on kuuma!Palovammojen vaara! Ole varovai

Aseta uuniritilä teleskooppikannattimienpäälle niin, että jalat osoittavat alaspäin.Uuniritilässä on korotetut reunat, jotkaestävät paistoastian liuku

Leivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakku laskeutuu (taiki-nainen ja liian kostea)Liian korkea paistolämpötila Käytä alhaisempaa lämpötilaa

YLÄ- JA ALALÄMPÖ Leivonnaisen laatu Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaSämpylät 3-4 200-225 8-12Kokojyväsämpylät 3-4 190-200 20-25Täytetyt voileivät

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaPizza, kotitekoinen(paksu - runsastäyttei-nen)1-2 180-200 25-35Pizza, kotitekoinen(ohut pohja)1-2200-230

Lihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteina li-hakiloa kohtiNiskapaistit 2-3 160 90-120Kinkku 1-2 150 60-100LintupaistiLihalaji Ritilä Lämpötila °CAi

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 5Käyttöönotto 5Keittotaso - Päivit

LintupaistiLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteina li-hakiloa kohtiKana, paloiteltu 2-3 200 55-65Ankka 1)2-3 160 55-65Ankka, hidas kypsen-nys 1)2

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaLasagne, kotitekoinen 2-3 200 50-60Lasagne, pakaste 3-4 175-20030-45 2)Makaronivuoka 2-3 180-200 30-40Pi

LintupaistiLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteina li-hakiloa kohtiBroileri 2-3 180 55-65Ankka 1)2-3 150 55-65Ankka, hiljainen kypsennys 1)2-3 ei

Grillauksen ruokalajit Ritilä Lämpötila °CAika minuut-teina / 1. puoliAika minuut-teina / 2. puoliPorsaankyljykset 3-4 250 7-9 4-6Lampaankyljykset 3-4

Ruokalaji RitiläAika mi-nuutteinaLopullinen su-latusaika mi-nuutteinaHuomautuksiaKerma, 2 x 2 dl 2 80-100 10-15Kerma voidaan vatkata, vaikka seolisi e

2. Vedä kannatinkiskon takaosa irti sivu-seinästä ja ota kannattimet pois.21Kannatinkiskojen kiinnittäminenKiinnitä kannatinkiskot takaisin paikalleen

2. Irrota luukun reunalista vetämällä sitäeteenpäin.3. Tartu lasilevyihin yläreunasta ja vedä neyksi kerrallaan ulos ohjauskiskosta.4. Puhdista lasile

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole teh-ty.Tarkista asetukset.Uunin valo ei syty. Uunin lamppu on p

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyvätToimintahäiriön on aiheuttanutkuivaksi kiehunut tai keittotasol-le soveltumaton keittoastia.Keittoal

Huomio Ole varovainen asettaessasilaitteen lattialle. Laitteen takaosa tailattia voi vaurioitua. Aseta laite pahvintai paisutetun polystyreenin päälle

• Varmista, että laite on kytketty irti verkko-virrasta asennuksen ajaksi (jos mahdollis-ta).• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiämuihin laitteisi

Lieden sokkelin säätäminenJos asennat minikeittiön, voit siirtää liedensokkelia taaksepäin, jotta se sopii keittiö-kaapiston alasokkelin taakse.30 ele

electrolux 31

Tärkeää Aseta laitteen yläpintavaakasuoraan asennuksen yhteydessä.Säädä pyörät (1) ruuvimeisselillä. Säädä lait-teen alla olevat pienet jalat (2) avai

12KAATUMISESTEHuomio Kaatumiseste on asennettava.Jos sitä ei asenneta, laite voi kaatua.1. Määritä laitteen oikea korkeus ja leveysennen kuin kiinnitä

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 34Produktbeskrivning 37Innan maskinen använ

• Minsta avstånd till andra produkter skabeaktas.• Ställ inte produkten på en bas.ELEKTRISK ANSLUTNING• Produkten får bara installeras och anslu-tas a

• Missfärgning av emaljen påverkar inteproduktens funktion.• För att förhindra skada eller missfärgningpå emaljen:– ställ inga föremål direkt på bottn

PRODUKTBESKRIVNINGALLMÄN ÖVERSIKT13 72 658910115432141Kontrollpanel2Inbyggnadshäll3Strömindikator4Vred för ugnsfunktionerna5Elektronisk programmerings

Försiktighet Använd inte slipanderengöringsmedel! Dessa kan skadaytan. Se avsnitt "Underhåll ochrengöring".INSTÄLLNING OCH ÄNDRING AVKLOCKAU

BAktivera luckspärrenGör enligt ovanstående anvisningar igenoch flytta tillbaka lucklåset åt vänster.Viktigt Avstängning av produkteninaktiverar inte

naarmuttaa pintaa, jos vedät niitä keitto-tasolla.• Emalipintojen värimuutokset eivät vaikutalaitteen toimintaan.• Emalipinnan vaurioitumisen tai väri

VÄRMELÄGETryck på för att öka värmeläget. Tryckpå för att minska värmeläget. Displayenvisar värmeläget. Tryck samtidigt på och för att stänga av.PÅ

Effektregleringen delar upp effekten mellantvå kokzoner parvis (se figur). Effektfunktio-nen ökar effekten till den högsta nivån fören kokzon i paret

SÄKERHETSAVSTÄNGNINGFunktionen stänger av hällenautomatiskt om:•Alla kokzoner är avstängda .• Du inte ställer in ett värmeläge när du harsatt på häll

Vär-melä-geAnvänd för: Tid Anvisning -1Varmhållning av tillagad mat efter be-hovTäck över maten1-2 Hollandaisesås, smältning: smör, chok-lad, gelatin5

UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVarning Se kapitlet"Säkerhetsinformation".KYLFLÄKTNär ugnen är påslagen startar kylfläkten au-tomatiskt. Om du stänge

UGN - KLOCKFUNKTIONERDISPLAY1 2 35641Indikator för timerfunktion2Indikator för matlagningstermometern3Display4Klockindikator5Knapp " +"6Knap

6. Stäng av ugnen och ta bort matlag-ningstermometern.Om tillagningsnivån inte är tillfredsställande,utför ovanstående steg på nytt och ställ inen hög

UGN – RÅD OCH TIPSVarning Se kapitlet"Säkerhetsinformation".Temperaturerna och gräddningstidernai tabellerna är endast riktvärden. De be-ror

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan är för torr För låg ugnstemperatur Ställ in en högre temperaturKakan är för torr För lång gräddningstid Ställ in

Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuterPitabröd 3-4 250 5-15Salta kringlor 3-4 180-200 12-15Vetebröd 1-2 190-210 25-40Ciabatta 1-2 210-220 1

LAITTEEN KUVAUSLAITTEEN OSAT13 72 658910115432141Käyttöpaneeli2Keittotaso3Virran merkkivalo4Uunin toimintojen väännin5Elektroninen ohjelmointilaite6Lä

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterTårtor, frusna 3-4 200 15-251) förvärm ugnenSTEKNING Stekkärl• Använd värmebeständiga ugnsformar (lästi

Typ av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttStekt kalkon, fylld 1-2 150 50-60Kalkonbröst 2-3 175 70-80TRADITIONELL STEKNING NötköttTyp av

VARMLUFTSTILLAGNING Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterFisk, kokning 2+4 150-1601)Fisk, stekning 2+4 165-1751)Köttfärslimpa 2+4 165-175 60-7

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterTårtor, hembakade- dekorering3-4 190-210 20-30Tårtor, frusna 3-4 200-22520-30 2)1) När man steker eller k

TABELL MATLAGNINGSTERMOMETERNötköttTyp av kött NivåTemperatur i mitten av köt-tetRostbiff 2-3 55-65Rumpstek- bryning2-3 55-65Rumpstek- stekning2-3 55-

Livsmedelstyper för grill-ningGallerTemperatur°CTid i min. /Sida 1Tid i min. /Sida 2Korv 3-4 250 3-4 1-2Revben, förtillagade i 20 min. 3-4 250 15-20 1

Information om akrylamidViktigt Enligt de senaste vetenskapligarönen kan akrylamid bildas om livsmedelbryns hårt (speciellt om de innehållerstärkelse)

FörsiktighetSe till att den längre fixeringsdelen är fram-till. De två fixeringsdelarnas ändar måstepeka bakåt. Felaktig installation kan skadaemaljen

Lägg en duk på ugnsbotten för attskydda ugnslampan och skyddsglaset.Byte av ugnslampan1. Lampglaset hittar du längst bak i ut-rymmet.Ta bort lampglase

Problem Möjlig orsak LösningDet inställda värmeläget växlar Effektregleringen är aktiverad Se avsnittet "Effektreglering"En ljudsignal avges

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttö-kertaa.Huomio Älä käytä hankaaviapuhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaapintoja. Lue ohjeet kohdasta Huolto

PLACERING AV PRODUKTENDu kan installera din fristående produktmed skåp på en eller båda sidorna och i etthörn.ABAMinsta avståndMått mmA 2Mått mmB 685J

min. 866 mm180ºmin. 848 mmStälla in spissockelnOm du har ett mini-kök kan du flytta spis-sockeln bakåt för att passa bakom köks-skåpens golvsockel.ele

62 electrolux

electrolux 63

Viktigt När du installerar produkten, justeradess ovansida horisontellt.Använd en skruvmejsel för att justera hjulen(1). Använd en nyckel för att just

1249 mm77 mmELEKTRISK INSTALLATIONVarning Endast en behörig ochkompetent person får utföra denelektriska installationen.Tillverkaren frånsäger sig all

66 electrolux

electrolux 67

892933884-A-252011 www.electrolux.com/shop

BLuukun lukon kytkeminenSuorita edellä mainitut toimenpiteet uudel-leen ja siirrä vipu takaisin vasemmalle.Tärkeää Kun laite kytketään poistoiminnasta

TEHOTASON ASETTAMINENTehotasoa nostetaan koskettamalla paini-ketta . Tehotasoa alennetaan kosketta-malla painiketta . Tehoasetus näkyy näy-tössä. Ke

TEHON HALLINTATehonhallintatoiminto jakaa tehon kahdenkeittoalueen välille, jotka muodostavat kes-kenään parin (katso kuva). Power-toimintonostaa pari