Electrolux EKD603500W Manuel d'utilisateur

bruksanvisningИнструкция поэксплуатацииKomfyrКухонная плитаEKD603500

Mekanisk dørlåsDørlåsen er deaktivert når apparatet kommerfra fabrikken.Aktivere dørlåsen: Trekk dørlåsen frem-over, til den låses på plass.Deaktivere

Var-meinn-stillingBrukes for: Tid Tips1 Holde ferdig tilberedt mat varm etter be-hovTildekkes1-2 Hollandaise-sause, smelte: smør, sjoko-lade, gelatin5

• For å få rødt kjøtt godt stekt utenpå ogsaftig inni, still temperaturen mellom 200°C og 250 °C.• For hvitt kjøtt, fjærfe og fisk, still tempera-ture

Vekt (g)Type matrett Over- og un-dervarmeVarmluft Tid i ovnenminutterMERKNA-DERRille temp.°CRille temp.°C500 Rugbrød 1 190 1 180 30 ~ 45 I brødform på

Vekt (g)Type matrett Over- og un-dervarmeVarmluft Tid i ovnenminutterMERKNA-DERRille temp.°CRille temp.°C1200 Ørret/brasme 2 190 2 (1 og 3) 175 30 ~ 4

3.Til slutt gni apparatet helt tørt med enren klut.• Rengjør forsiden av apparatet med en mykklut med varmt vann og litt vaskemiddel.• Hvis fronten er

3. Lukk ovnsdøren til første posisjon (halv-veis). Trekk den frem og ut av festet.4. Sett døren på et stabilt underlag, og be-skytt den med en myk klu

Modeller i rustfritt stål eller alumini-um:Rengjør ovnsdøren kun med en våtsvamp. Tørk med en myk klut.Ikke bruk stålull, noen former for syre el-ler

Problem Mulig årsak Løsning visesNødutkoplingen er aktiv Stopp apparatet og start detigjen visesOveropphetingsbeskyttelsen forkokesonen er aktivSlå av

Advarsel Installer veltebeskyttelsen forå hindre at apparatet velter under feilbelastning.Veltebeskyttelsen fungerer bare når ap-paratet er plassert i

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 2Produktbeskrivelse 4Før første gangs

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 20Описание изделия 23П

• Никогда не оставляйте работающийприбор без присмотра. В случае воз‐горания отключите прибор. Потушитеогонь, накрыв посуду крышкой . Ис‐пользовать дл

• Мойте прибор только водой с мылом.Острые предметы, абразивные чистя‐щие средства, абразивные мочалки ипятновыводители могут вызвать по‐вреждение при

• Удостоверьтесь в том, что после уста‐новки имеется доступ к сетевой вилке.• Не тяните за кабель, чтобы вынутьвилку из розетки для отключения при‐бор

• Решетка духового шкафаДля установки посуды, форм для вы‐печки, размещения мяса для жаркого.• Низкий противень для выпечкиДля выпекания пирогов и печ

Варочная поверхность: повседневная эксплуатацияФункциональные элементы панелиуправления16 7 82 3 4 5BBBBУправление прибором осуществляется с помощью с

Индикация Значение - Конфорка работаетИндукционная конфорка не обнаруживает наличие посудыПроизошел сбой в работеКонфорка еще не остыла (остаточное те

зуются. Прикоснитесь к клавише .Прикоснитесь к клавише или , что‐бы установить время. По истечении за‐данного времени подается звуковой сиг‐нал и

Духовой шкаф: повседневная эксплуацияВключение и выключение духовогошкафа1. Поверните ручку выбора функций вположение необходимой функции ду‐хового шк

Дисплей2378156 41 Индикаторы функций2 Дисплей времени3 Индикаторы функций4 Кнопка "+"5 Кнопка выбора функции6 Кнопка "-"Установка

• Innsiden av apparatet blir varm under bruk.Det er fare for forbrenning. Bruk grytekluternår du skal sette inn og ta ut beholdere ogtilbehør i en var

Чтобы задействовать блокировку двер‐цы: Потяните блокирующее устройствона себя, пока оно не защелкнется.Чтобы снять блокировку дверцы: Нада‐вите на б

Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Рекомендации0 Положение "Выкл" 1 Сохранение приготовленных блюд втеплом видепо по‐требно‐стиНакрывайте

• Духовой шкаф оснащен специальнойсистемой, которая обеспечивает цир‐куляцию воздуха и постоянный оборотпара. Эта система позволяет готовитьпод воздей

Вес (г)Блюдо Традицион‐ный режимприготов‐ленияПриготовление врежиме конвекцииПродолжи‐тельностьприготов‐ления в минутахПРИМЕЧА‐НИЯУро‐веньТемп.°CУрове

Вес (г)Блюдо Традицион‐ный режимприготов‐ленияПриготовление врежиме конвекцииПродолжи‐тельностьприготов‐ления в минутахПРИМЕЧА‐НИЯУро‐веньТемп.°CУрове

Вес (г)Блюдо Традицион‐ный режимприготов‐ленияПриготовление врежиме конвекцииПродолжи‐тельностьприготов‐ления в минутахПРИМЕЧА‐НИЯУро‐веньТемп.°CУрове

Количество Приготовление на гри‐леПродолжительностьприготовления в мину‐тах БЛЮДО Порций г Уровень Темп.(°C)1-я сторо‐на2-ая сторо‐наГорячие бутер‐б

• Чистите камеру духового шкафа послекаждого применения. Это облегчаетудаление загрязнений и предотвра‐щает их пригорание.• Стойкие загрязнения удаляй

2. Поднимите и поверните маленькиерычажки, расположенные в обеихпетлях.3. Прикройте дверцу до первого фикси‐руемого (среднего) положения. За‐тем потян

44556Приборы из нержавеющей стали илиалюминия:Чистку дверцы духового шкафа сле‐дует выполнять, используя тольковлажную губку. Протрите дверцу на‐сухо

• Overhold minimumsavstanden til andreapparater og enheter!• Viktig! Du må ikke plassere komfyren på enekstra sokkel eller annet som øker høyden.Det v

Неисправность Возможная причина Способ устраненияПар и конденсат осаждаютсяна продуктах и внутри каме‐ры духового шкафаБлюдо было оставлено в ду‐ховом

Если самостоятельно справиться с про‐блемой не удается, обращайтесь к про‐давцу или в сервисный центр.ВНИМАНИЕ! Ремонт приборадолжен выполнятьквалифиц

4 mm48 mmA3. Убедитесь, что поверхность за при‐бором ровная.В противном случае, следует обеспе‐чить такой же зазор между защитойот опрокидывания и сте

ВНИМАНИЕ! Из соображенийбезопасности перед утилизациейприбора необходимо привести его внерабочее состояние.Для этого выньте вилку сетевогошнура из роз

892941051-00-092009www.electrolux.comBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:www.electrolux.nowww.electrolux

Oversikt over kokefeltet210mm180mm180mm145mm1 24531 Induksjonskokesone 1400 W, med po-werfunksjon på 2500 W2 Induksjonskokesone 1800 W, med po-werfunk

Platetopp - daglig brukOversikt over betjeningspanelet16 7 82 3 4 5BBBBBruk sensorfeltene for å betjene apparatet. sensorfelt funksjon1display for ef

Slå powerfunksjonen på og avPowerfunsjonen gir ekstra effekt til induk-sjonskokesonene. Powerfunksjonen er akti-vert i maks 10 minutter. Deretter kopl

Automatisk UtkoplingDenne funksjonen deaktiverer koketoppenautomatisk og hvis:•alle kokesonene er av .• du ikke stiller inn et effekttrinn etter at d

Stekeovnsfunksjon BrukPizzaFor å bake på én ovnsrille, slik at du oppnår en mer intens bruning ogsprø bunn. Reduser stekeovnstemperaturen (20-40 °C) i