Electrolux EKG51103OW Manuel d'utilisateur

EKG51103O... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПЛИТА ІНСТРУ

6. ПЕШТІҢ ҮСТІ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС6.1 Қуат үнемдеу• Егер мүмкіндік болса, кәстрөлдердіңқақпағын әрдайым жабыңыз.• Сұйықтық қайнай бастағанда, оныақыр

8. ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.8.1 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функция

Назарыңызда болсын!Гриль жұмыс істеп тұрғандабалаларды алыс ұстаңыз. Күйіп қалуқаупі бар.Назарыңызда болсын!Грильді ешқашан есікті жабық ұстапқолданба

Назарыңызда болсын!Пісірме табақты тұмшапештің артқықабырғасына тигенше итермеңіз.Себебі бұлай істегенде табақтыңайналасына қызу келуге кедергіжасайды

10.4 Пісіру кестесіТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдыналақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныПісірууақыты(мин)Тәтті таспалар (250 г) алюминий таба

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдыналақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныПісірууақыты(мин)Румын торты (600 + 600 г) Алюминиймен қапталған2 дөңгел

жуғыш машинада жумаңыз. Бұл оныңластық тұрмайтын қаптамасын бүлдіреді!11.1 Тұмшапештің есігін тазалауТұмшапештің есігінде бірінің артында біріорнатылғ

3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарайтартып, ұясынан шығарып алыңыз.114.Есікті жұмсақ мата төселген орнықтыжерге

Есік пен шыны панельді орнату44556Тазалау рәсімі аяқталғаннан кейін есіктіорнына салыңыз. Ол үшін әрекеттерді керіретпен орындаңыз.11.2 Тартпаны алуТұ

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Ақаулық Ықтимал себебі ЖөндеуГазды жаққан кездеұшқын шықпайдыЭлектр қуаты жоқ Құрылғының жалғанғанын жәнеэлектр қуатының іск

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.1 Құрылғы орнатылатын жерABCCAЕң аз қашықтықӨлшемдеріммA 690B 150C 2013.2 Техникалық сипаттамаӨлшемдеріБиіктігі 855 ммӨлшемдеріЕні 500 ммТереңдігі

Оттық ҚалыптықуатыАзайтылғанқуатыГаздың түрі Қысымы Инжектордың диаметріҚолданылуыкВт кВт мбар мм г/сағ 3,00 0,72 Бутан G30 28 - 30 0,88 218,14 2,

ABCDEA)Газ жүйесіне жалғанатын жер(құрылғының тек бір жерін ғана газғажалғауға болады)B)ТығыздағышC)Реттемелі қосылымD)Табиғи газға арналған түтік ұст

13.8 Тұмшапештің инжекторын ауыстыруAB1.Тұмшапеш қуысының астыңғыпластинкасын (A) газ пеші оттығына (B)қол жеткізу үшін алып тастаңыз.C2.Оттықты ұстап

AГаз түрініңөзгертілуіРеттегішбұранданылайықтауТабиғи газдансұйылтылғангазғаАйналмабұранданытүгелдейқатайтыпбұраңыз.Сұйылтылғангаздан табиғигазғаРетте

Қуат сымы құрылғының суреттекөрсетілген жеріне тиіп тұрмауғатиісті.14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қ

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Елементи захисту від ураження електрич‐ним струмом та ізоляція мають бути зафік‐совані так, аби їх не можна було зняти безспеціального інструмента.•

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• Не кладіть займисті речовини чи предмети,змочені в займистих речовинах, усерединуприладу, поряд з ним або на нього.• Відчиняючи дверцята, стежте, аб

• Не очищуйте каталітичну емаль (якщо за‐стосовується) жодними миючими засобами.• Забороняється мити конфорки в посудо‐мийній машині.2.4 Внутрішнє осв

3.2 Оснащення варильної поверхні14231Допоміжна конфорка2Конфорка середньої швидкості3Конфорка середньої швидкості4Швидка конфорка3.3 Аксесуари• Поличк

5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділ «Інформація з технікибезпеки».5.1 Запалювання конфоркиПопередження!Будьте дуже обе

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — КОРИСНІ ПОРАДИ6.1 Економія електроенергії• По можливості завжди накривайте каструлікришкою.• Коли рідина починає кипіти, прикру

8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділ «Інформація з технікибезпеки».8.1 Функції духової шафиФункція духової шафи Застосування0 Вим

Не залишайте прилад без нагляду під час ко‐ристування грилем. Доступні частини приладунагріваються. Існує ризик отримання опіків.Попередження!Не підпу

9.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині камери духовоїшафи між передньою та задньою стінками. Цезабезпечує циркуляцію тепла сперед

що) для свого посуду, рецептів та кількостейпродуктів, які ви готуєте у приладі.10.4 Таблиця приготуванняСтрава Тип дека і рівень полиціТрива‐лістьпоп

Страва Тип дека і рівень полиціТрива‐лістьпопе‐редньо‐го про‐гріван‐ня (хви‐лин)Поло‐женнятермо‐статаТривалістьготування/випікання(хв.)Румунський біск

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

• Якщо у вас є аксесуари з антипригарнимпокриттям, не чистіть їх агресивними мию‐чими засобами, предметами з гостримикраями або в посудомийній машині.

3.Зачиніть дверцята духової шафи до пер‐шого фіксованого положення (наполови‐ну). Потягніть дверцята вперед та вий‐міть їх із гнізд.114.Покладіть двер

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафи встано‐віть їх на місце. Для цього виконайте вказанівище дії у зворотному

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПід час запалювання газувідсутня іскраНе подається електрожи‐вленняПеревірте, чи прилад

13.1 Розміщення приладуABCCAМінімальні відстаніГабарити ммА 690В 150C 2013.2 Технічні даніГабаритиВисота 855 ммШирина 500 ммГабаритиГлибина 600 ммЗага

Конфорка Номі‐нальнапотуж‐ністьЗменше‐на по‐тужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиВикори‐станнякВт кВт мбар мм г/годШвидкаконфорка3,00 0,78 Природний

ABCDEA)Роз’єм для підключення газу (у приладіпередбачений лише один роз’єм)B)ПрокладкаC)Регульоване з’єднанняD)Труботримач для природного газуE)Трубот

13.8 Заміна форсунок духової шафиAB1.Зніміть днище камери духової шафи (A),щоб отримати доступ до пальника (B).C2.Послабте гвинт (C), який тримає паль

AЗміна типу газу Настройка регу‐лювального гвин‐таЗ природного га‐зу на скрапленийПовністю закру‐тіть регулюваль‐ний гвинт.Зі скрапленогогазу на приро

Кабель живлення не повинен торка‐тися частини приладу, показаної намалюнку.14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відп

сақтандырғышын, саймансыз алынбайтынетіп бекітіп қою керек.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннан кейін ғанажалғаңыз. Орнатып бо

50www.electrolux.com

Українська 51

www.electrolux.com/shop892942285-B-262012

• Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғышзат салынған дымқыл заттардықұрылғының ішіне, қасына немесе үстінеқоймаңыз.• Есікті ашқан кезде құрылғыға от

• Оттықтарды ыдыс жуғыш машинадажумаңыз.2.4 Ішкі жарық шамы• Осы құрылғыда тұрмыстық құрылғыларғағана арналған жарықтама шам немесегалоген шамы қолдан

3.2 Пісіру алаңдарының орналасуы14231Қосымша оттық2Жартылай жылдам оттық3Жартылай жылдам оттық4Жылдам оттық3.3 Керек-жарақтары• Тұмшапеш сөресіЫдыс, т

5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.5.1 Оттықты тұтатуНазарыңызда болсын