Electrolux EKG51154OW manuels

Electrolux EKG51154OW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Bulgare

Néerlandais

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.1 Инсталиране

5

2.2 Свързване към

5

2.3 Свързване към газ

5

2.5 Грижи и почистване

7

2.6 Капак

7

2.7 Вградена лампичка

7

2.8 Газов грил

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

5.1 Запалване на горелката

10

5.2 Общ преглед на горелката

10

6. ПЛОЧА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

7.3 Почистване на свещите за

12

7.4 Поставки за съдове

12

7.5 Периодична поддръжка

12

8.1 Функции на фурната

12

8.3 Ръчно запалване на

13

8.2 Запалване на газовата

13

8.8 Изключване на горелката

15

9.1 Таймер

15

10.1 Поставяне на

15

10.2 Използване на шиша

16

БЪЛГАРСКИ

17

11.6 Таблица за готвене

18

11.7 Грил с шиш

20

12.1 Бележки относно

20

12.2 Уреди от неръждаема

21

12.3 Сваляне и монтиране на

21

12.4 Изваждане на

22

12.5 Смяна на крушката

22

Задната лампичка

22

13.1 Как да постъпите, ако

23

14. ИНСТАЛИРАНЕ

24

14.2 Технически данни

25

14.3 Други технически данни

25

14.4 Диаметри на байпаса

25

14.8 Свързване към газ

26

14.9 Гъвкава връзка с не

27

14.13 Подмяна на дюзата на

29

14.16 Нивелиране на уреда

31

14.17 Електрическа

31

МИ МИСЛИМО НА ВАС

33

1.2 Опште мере безбедности

34

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

2.2 Прикључење струје

36

2.3 Прикључивање гаса

36

2.4 Употреба

37

2.5 Брига и чишћење

38

2.6 Поклопац

38

2.7 Унурашња лампица

38

2.8 Гасни грил

38

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

39

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

40

5.1 Паљење горионика

41

5.2 Приказ горионика

41

8.2 Паљење горионика у

44

8.3 Ручно паљење горионика

44

9. ПЕЋНИЦА – ФУНКЦИЈЕ САТА

46

10.2 Коришћење ражња

47

11. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИ

48

11.6 Табела за припрему хране

49

12. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

52

12.4 Вађење фиоке

53

12.5 Замена сијалице

53

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

13.2 Подаци о сервисирању

55

14. ИНСТАЛАЦИЈА

56

14.8 Прикључивање гаса

57

14.9 Спој савитљивих

58

14.13 Замена бризгаљки на

60

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

867306109-A-072014

64

Electrolux EKG51154OW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.56 MB |

Bulgare

Table des matières

EKG51154OW

1

EKG51154OX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.1 Инсталиране

5

2.2 Свързване към

5

2.3 Свързване към газ

5

2.4 Употреба

6

2.5 Грижи и почистване

7

2.6 Капак

7

2.7 Вградена лампичка

7

2.8 Газов грил

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

5.1 Запалване на горелката

10

6. ПЛОЧА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

7.5 Периодична поддръжка

13

8.1 Функции на фурната

13

8.2 Запалване на газовата

13

8.8 Изключване на горелката

15

9.1 Таймер

15

10. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА

16

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

16

11.1 Обща информация

17

11.2 Печене

17

11.3 Печене на кексове

18

11.4 Приготвяне на месо и

18

11.5 Времена за готвене

18

11.6 Таблица за готвене

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.7 Грил с шиш

21

12.1 Бележки относно

21

12.2 Уреди от неръждаема

22

12.3 Сваляне и монтиране на

22

12.4 Изваждане на

23

12.5 Смяна на крушката

23

Задната лампа

23

13.1 Как да постъпите, ако

24

14. ИНСТАЛИРАНЕ

25

14.2 Технически данни

26

14.3 Други технически данни

26

14.4 Диаметри на байпаса

26

14.8 Свързване към газ

27

14.9 Гъвкава връзка с не

28

14.10 Приспособяване към

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

14.13 Подмяна на дюзата на

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

32

15.2 котлони- енерго

33

65-66/2014

33

15.4 фурна - енерго

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

867313110-A-422014

36

Electrolux EKG51154OW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.58 MB |

Bulgare

Table des matières

EKG51154OW

1

EKG51154OX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.1 Инсталиране

5

2.2 Свързване към

5

2.3 Свързване към газ

5

2.4 Употреба

6

2.5 Грижи и почистване

7

2.6 Капак

7

2.7 Вградена лампичка

7

2.8 Газов грил

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

4.3 Инсталиране на парният

10

5.1 Запалване на горелката

10

6. ПЛОЧА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

7.5 Периодична поддръжка

13

8.1 Функции на фурната

13

8.2 Запалване на газовата

13

8.7 Използване на грила

15

8.8 Изключване на горелката

15

10. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА

16

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

16

11.1 Обща информация

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.7 Грил с шиш

21

12.1 Бележки относно

21

12.2 Уреди от неръждаема

22

12.3 Сваляне и монтиране на

22

12.4 Изваждане на

23

12.5 Смяна на крушката

23

Задната лампа

23

13.1 Как да постъпите, ако

24

14. ИНСТАЛИРАНЕ

25

14.2 Технически данни

26

14.3 Други технически данни

26

14.4 Диаметри на байпаса

26

14.8 Свързване към газ

27

14.9 Гъвкава връзка с не

27

14.10 Приспособяване към

28

14.11 Смяна на дюзите на

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

14.14 Нагласете

30

Преминаване от природен газ

30

Смяна от течен газ на

31

14.15 Смяна на дюзата на

31

14.16 Нивелиране на уреда

31

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

32

65-66/2014

33

15.4 фурна - енерго

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

867313500-B-302017

36

Electrolux EKG51154OW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Bulgare

Table des matières

EKG51154OW

1

EKG51154OX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.1 Инсталиране

5

2.2 Свързване към

5

2.3 Свързване към газ

5

2.4 Употреба

6

2.5 Грижи и почистване

7

2.6 Капак

7

2.7 Вградена лампичка

7

2.8 Газов грил

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

5.1 Запалване на горелката

10

5.2 Общ преглед на горелката

10

6. ПЛОЧА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

8.2 Запалване на газовата

13

8.3 Ръчно запалване на

13

10. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

15

10.2 Използване на шиша

16

11.1 Обща информация

17

11.2 Печене

17

11.3 Печене на кексове

18

11.4 Приготвяне на месо и

18

11.5 Времена за готвене

18

11.6 Таблица за готвене

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

12.4 Изваждане на

22

12.5 Смяна на крушката

23

Задната лампичка

23

13.1 Как да постъпите, ако

23

14. ИНСТАЛИРАНЕ

25

14.3 Други технически данни

26

14.4 Диаметри на байпаса

26

14.8 Свързване към газ

27

14.9 Гъвкава връзка с не

27

14.10 Приспособяване към

28

14.11 Смяна на дюзите на

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

14.15 Смяна на дюзата на

31

14.16 Нивелиране на уреда

31

14.17 Електрическа

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

867313066-A-382014

36

Electrolux EKG51154OW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Bulgare

Table des matières

EKG51154OW

1

EKG51154OX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.1 Инсталиране

5

2.2 Свързване към

5

2.3 Свързване към газ

5

2.4 Употреба

6

2.5 Грижи и почистване

7

2.6 Капак

7

2.7 Вградена лампичка

7

2.8 Газов грил

7

3. ИНСТАЛИРАНЕ

8

3.3 Други технически данни

9

3.4 Диаметри на байпаса

9

3.8 Свързване към газ

10

3.9 Гъвкава връзка с не

10

3.10 Приспособяване към

11

3.11 Смяна на дюзите на

11

3.14 Нагласете минималното

13

Преминаване от природен газ

13

Смяна от течен газ на

14

3.15 Смяна на дюзата на

14

3.16 Нивелиране на уреда

14

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

15

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

16

5.3 Инсталиране на парният

17

6.1 Запалване на горелката

17

7. ПЛОЧА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

8. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

8.5 Периодична поддръжка

20

9.1 Функции на фурната

20

9.2 Запалване на газовата

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

9.7 Използване на грила

22

9.8 Изключване на горелката

22

11. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА

23

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

23

12.1 Обща информация

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

Обърнете след 40 мин

26

13.1 Бележки относно

27

13.2 Уреди от неръждаема

28

13.3 Сваляне и монтиране на

28

13.4 Изваждане на

29

13.5 Смяна на крушката

29

Задната лампа

29

14.1 Как да постъпите, ако

30

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

867342476-A-332018

36

Electrolux EKG51154OW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Macédonien

Table des matières

EKG51154OW

1

EKG51154OX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.1 Монтажа

5

2.2 Поврзување на струјата

5

2.3 Поврзување на гас

5

2.4 Употреба

6

2.5 Грижа и чистење

7

2.6 Капак

7

2.7 Внатрешна светилка

7

2.8 Скара на гас

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

5.1 Палење на пламеникот

10

5.2 Преглед на пламеник

10

МАКЕДОНСКИ

11

7.2 Чистење на плотната за

12

7.3 Чистење на свеќичката

12

7.4 Држачи за садови

12

7.5 Периодично одржување

12

8.1 Функции на печката

13

8.2 Палење на пламеникот на

13

8.3 Мануелно палење на

13

8.8 Исклучување на

15

9.1 Потсетник за време

15

10.1 Вметнување на

15

10.2 Користење на ражен

16

11. РЕРНА - ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11.4 Готвење месо и риба

18

11.5 Времетраење на

18

11.6 Табела за готвење

18

12. РЕРНА- ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

21

12.3 Вадење и монтирање на

22

12.4 Вадење на фиоката

22

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

13.2 Податоци за сервис

24

14. МОНТАЖА

25

14.4 Дијаметри на бајпас

26

14.8 Поврзување на гас

27

14.9 Приклучок со

27

14.10 Приспособување на

28

14.11 Замена на вбризгувачи

28

14.15 Замена на вбризгувачот

31

14.16 Нивелирање на

31

14.17 Електрична инсталација

31

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

867306110-A-072014

36

Electrolux EKG51154OW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Bulgare

Table des matières

EKG51154OW

1

EKG51154OX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.1 Инсталиране

5

2.2 Свързване към

5

2.3 Свързване към газ

5

2.4 Употреба

6

2.5 Грижи и почистване

7

2.6 Капак

7

2.7 Вградена лампичка

7

2.8 Газов грил

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

5.1 Запалване на горелката

10

6. ПЛОЧА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

7.5 Периодична поддръжка

13

8.1 Функции на фурната

13

8.2 Запалване на газовата

13

8.7 Използване на грила

15

8.8 Изключване на горелката

15

10. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА

16

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

16

11.1 Обща информация

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.7 Грил с шиш

21

12.1 Бележки относно

21

12.2 Уреди от неръждаема

22

12.3 Сваляне и монтиране на

22

12.4 Изваждане на

23

12.5 Смяна на крушката

23

Задната лампа

23

13.1 Как да постъпите, ако

24

14. ИНСТАЛИРАНЕ

25

14.2 Технически данни

26

14.3 Други технически данни

26

14.4 Диаметри на байпаса

26

14.8 Свързване към газ

27

14.9 Гъвкава връзка с не

27

14.10 Приспособяване към

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

14.13 Подмяна на дюзата на

30

14.14 Нагласете

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

32

65-66/2014

33

15.4 фурна - енерго

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

867313500-A-132015

36

Electrolux EKG51154OW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

Roumain

Table des matières

EKG51154OW

1

EKG51154OX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordul la gaz

5

2.4 Utilizare

6

ROMÂNA 7

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

5.2 Prezentarea arzătorului

10

5.3 Stingerea arzătorului

10

6.1 Vasul de gătit

10

ROMÂNA 11

11

7.5 Întreţinerea periodică

12

8.1 Funcţiile cuptorului

12

ROMÂNA 13

13

8.8 Stingerea arzătorului

14

9.1 Ceas avertizor

14

10.2 Utilizarea rotisorului

15

11.1 Informaţii cu caracter

16

11.2 Coacerea

16

11.3 Coacerea prăjiturilor

17

11.5 Durate de gătit

17

11.6 Tabel de gătit

17

ROMÂNA 19

19

12.4 Scoaterea sertarului

21

12.5 Înlocuirea becului

21

Becul din spate

21

13. DEPANARE

22

14. INSTALAREA

23

14.2 Date tehnice

24

14.3 Alte date tehnice

24

14.4 Diametrele de bypass

24

14.8 Racordul la gaz

25

14.9 Racordarea cu ţevi

25

14.10 Adaptarea la diferite

26

ROMÂNA 27

27

ROMÂNA 29

29

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

30

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

31

867313498-A-132015

32

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EDC5330	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC5330 Kasutusjuhend [ru] , 18 pages
EUF2300	Manuel d'utilisateur Electrolux EUF2300 Kasutusjuhend [en] [fr] [it] [nl] , 16 pages
LI1470E	Manuel d'utilisateur Electrolux LI1470E Manuale utente, 36 pages
ESF63029	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF63029 Brugermanual [bs] [hr] , 72 pages
EWS1001	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS1001 Lietotāja rokasgrāmata, 18 pages
ESF66861XR	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF66861XR Ръководство за употреба [en] , 68 pages
RH447D	Manuel d'utilisateur Dometic RH447D Handleiding, 15 pages
ENG2917AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENG2917AOW User Manual [de] , 20 pages
EWT13921W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT13921W Lietotāja rokasgrāmata, 29 pages
ERD24304W8	Manuel d'utilisateur Electrolux ERD24304W8 Manuali i perdoruesit [et] , 112 pages
EKC7051BOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC7051BOW User Manual [sv] , 32 pages
EOB8751AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB8751AOX Használati utasítás [no] , 24 pages
EGL4400X	Manuel d'utilisateur Electrolux EGL4400X User Manual, 18 pages
EWF1286GDW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1286GDW Manual do usuário, 28 pages
EU6233I	Manuel d'utilisateur Electrolux EU6233I Instrukcja obsługi, 15 pages
CF4010A	Manuel d'utilisateur Electrolux CF4010A User Manual [en] [nl] , 19 pages
52SXL	Fiche d'information Electrolux 52SXL Information Sheet, 1 pages
WASL3E202	Manuel d'utilisateur Electrolux WASL3E202 Manuel utilisateur, 64 pages
EKG511105X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG511105X User Manual, 32 pages
ERB34003W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB34003W Uživatelský manuál [ro] [sr] [ua] , 32 pages

Electrolux appareils