Electrolux EKI54500OX Manuel d'utilisateur

EKI54500O... ...BG ГОТВАРСКА ПЕЧКА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2SR ШТ

превключва обратно на най-високата настрой‐ка за нагряване. За да активирате, завъртетеключа B. се показва на дисплея. За дадеактивирате, променете с

Съдът за готвене е подходящ за индукционнаплоча, ако:• Водата завира много бързо на зона, на‐строена на най-високата степен за нагрява‐не.• Можете да

Сте‐пен нанагря‐ванеИзползвайте за: Време(мин.)Съвети6 - 7 Лека запръжка: шницел, телешкокордон бльо, котлети, пелмени, на‐деница, дроб, маслено-брашн

За да се предотврати повреда на термостатана фурната, причинена от опасно прегряване,фурната има предпазен термостат, който пре‐късва захранването. Фу

Функция на фурната ПриложениеРазмразяванеЗа размразяване на замразени храни. Ключът за управлениена температурата трябва да бъде в изключено положение

9.3 Отмяна на функциите начасовника1.Натискайте бутона за избор постоянно,докато индикаторът на желаната функ‐ция започне да мига.2.Натиснете и задръж

Поставяне на скарата и дълбоката тава за пе‐чене заедноПоставете скарата върху дълбоката тава запечене. Натиснете дълбоката тава за печенемежду водещи

12Почистване на телескопичните водачи1.Натиснете и задръжте предния край нателескопичния водач.2.Издърпайте предния край на водача относача на рафта.3

11. ФУРНА - ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Използвайте дълбока тава за печенена силно напоени кексове. Плодовитесокове могат да оставят петна върх

ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме за за‐гряване (мин.)Температура(°C)Време на го‐твене/печене(мин)Пандишпан безмасло (350 г.)1 кръгла алуминиеватава (

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме за за‐гряване (мин.)Температура(°C)Време на го‐твене/печене(мин)Плодово руло(500 г.)емайлирана тава наниво 110 150 -

ХранаТип тава и нивона рафтВреме за загря‐ване (в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Малки торти(500 г)емайлирана та‐ва на ниво 2

ХранаТип тава и нивона рафтВреме за загря‐ване (в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Румънски пан‐дишпан безмасло (600 +600 г)2 к

ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Сладкиши напръчици (250 +250 г.)емайлирана т

ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Пица (1000 +1000 г.)емайлирана тава на ни‐во

1) След като изключите уреда, оставете кейка във фурната за 7 минути.2) След като изключите уреда, оставете кейка във фурната за 10 минути.3) Задайте

11.9 Настройка за пица Храна Тип тава и ниво на рафтаВреме за за‐гряване (вминути)Температу‐ра(°C)Време заготвене/печене(минути)Ябълков пай(1200 + 120

12.1 Сваляне на носачите на скарата21Можете да свалите опорите на скарата, за дапочистите страничните стени.1.Издърпайте предната част на носачитена с

Сваляне на вратичката на фурната и стъкления панел1.Отворете докрай вратичката и хванетедвете й панти.2.Повдигнете и завъртете лостчетата надвете пант

114.Поставете вратичката върху стабилнаповърхност, предпазена с мека кърпа.Извадете 2 винта от долния край на вра‐тата с помощта на отвертка.Запазете

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Изваждане на чекмеджето1.Дръпнете чекмеджето навън до упор.2.Повдигнете чекмеджето бавно.3.Издърпайте чекмеджето навън изцяло.Монтиране на чекмеджетоЗ

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЛампичката във фурната неработи.Лампата на фурната е де‐фектна.Сменете крушката на лам‐пата на фурната.Пара или к

14. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".14.1 Местоположение на уредаBAМожете да монтирате своя самостоятелностоящ уред с шка

80-85mm317-322 mmКак да монтирате защитата против накланяне1.Задайте правилната височина и зона зауреда, преди да поставите защитата про‐тив накланяне

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

Прикључење на електричну мрежуУПОЗОРЕЊЕПостоји опасност од пожара и струј‐ног удара.• Сва прикључивања струје треба да обавиквалификован електричар.•

• Запаљиве материје или предмете натоп‐љене запаљивим материјама немојте став‐љати унутар, поред или на уређај.• Варнице или отворени пламен не смеју

2.5 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕПостоји могућност од повређивањаили гушења.• Одвојте кабл за напајање уређаја од мреж‐ног напајања.• Одсеците кабл за напајање и

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

3.3 Прибор• Полица у пећнициЗа посуђе за кување, калупе за колаче,печење.• Равни плех за печењеЗа колаче и кекс.• Дубока посуда за печењеЗа печење тес

5. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се односе наБезбедност.Користите посуђе које одговара ин‐дукционим зонама за

плеју се појављује симбол и плоча за ку‐вање се деактивира.Подешaвање то‐плотеВреме искључива‐ња - 6 сати - 5 сати4 сата - 1,5 сат5.7 Блокада за заш

6.5 Примери примене за кувањеПод‐ешaвањетопло‐теКористите за: Време(мину‐ти)Савети1 Одржавање топлоте спремљенехране.по по‐требиСтавите поклопац на по

– Уклоните након што се уређај довољноохлади: печате од каменца и воде,масне мрље, сјајне промене боје мета‐ла. Употребите специјално средство зачишће

Функција пећнице ПрименаПечење уз кориш‐ћење равног вен‐тилатораПечење меса или печење меса и теста на истој температурипечења, на више од једне решет

Функција сата ПрименаКрај („End“) За подешавање времена када је неопходно деактивиратиуређај.Можете да истовремено користитефункцију Трајање („Duratio

10.2 Уметање прибора за пећницуПрибор са клизачима поставите тако да дво‐стране ивице буду позади и усмерене надоле.Угурајте клизне плехове или решетк

10.3 Телескопске вођице1 cmТелескопске вођице можете постављати наразличите нивое решетке, осим на ниво 4.Постављање телескопских вођица1.Окрените тел

10.5 Истовремено постављање полице у пећници и посуде за печењеПоставите полицу у пећници на посуду запечење. Ставите полицу пећнице и посуду запечење

• Не монтирайте уреда върху платформа.• Не поставяйте уреда близо до врата илипод прозорец. Така ще предотвратите па‐дането на горещи съдове от уреда,

дим не би кондензовао, додајте воду свакипут када испари.11.3 Време печењаВреме печења зависи од врсте хране, њенеконсистенције и количине.У почетку п

ХранаТип плеха и ниво ре‐шеткеВреме прет‐ходног загре‐вања (мин.)Температура(°C)Време кува‐ња / печења(мин.)Пица (1000 г) емајлиран плех нанивоу 210 -

11.5 Печење са јаким вентилатором ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Пецива

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Прасећепечење (800 г)полица у пећни‐ци на

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Колач од бела‐наца (400 + 400г)емајлиран

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Ситни колачи(500 г)емајлиран плех на ни‐

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Румунска бис‐квит торта (600+ 600 г)2 ок

ХранаТип плеха и ниворешеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температу‐ра (°C)Време кувања/печења (минути)Пица (1000 г) емајлиран плехна нивоу 220 1

Храна Тип плеха и ниво решеткеВреме при‐премног за‐гревања (ми‐нути)Температу‐ра(°C)Времекувања/печења(минути)Киш Лорен(1000 г)ниво 2 10 - 15 210 - 22

ПАЖЊАНе покушавајте да чистите катали‐тичке површине спрејевима за пећни‐цу, абразивним средствима за чиш‐ћење, сапуном или другим средстви‐ма за чишћ

леч от мазнини или масло, когато готвите стях.• Парите, които се освобождават от многонагорещеното масло, могат да причинятспонтанно запалване.• Изпол

2.Подигните и окрените ручице на обемашаркама.3.Затворите врата пећнице до првог поло‐жаја за отварање (до пола). Затим пову‐ците врата према себи и и

2235.Лопатицом од дрвета или пластике илиодговарајућом алатком отворите уну‐трашња врата. Држите спољна врата игурните унутрашња врата ка горњој иви‐ц

12.5 Сијалица у пећнициУПОЗОРЕЊЕБудите пажљиви приликом заменесијалице у пећници. Обавезно ис‐кључите уређај пре почетка радована замени сијалице. Пос

Проблем Могући разлог Решење се приказује на дисплеју.Активирана је функција ау‐томатског искључивања.Деактивирајте уређај и по‐ново га активирајте. с

14.1 Место за уређајBAУређај можете да поставите између два ку‐хињска елемента или у угао.Минимална раздаљинаДимензије ммA 690B 15014.2 Техничке карак

80-85mm317-322 mmКако се инсталира заштита од нагињања.1.Изаберите праву висину и површину зауређај пре него што га закачите на за‐штиту од нагињања.2

66www.electrolux.com

СРПСКИ 67

www.electrolux.com/shop867306037-A-482013

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от токов удар.• Преди да подмените крушката, изключетеуреда от електрозахранването.• Използвайте само лампи със същите спе‐циф

3.2 Разположение на повърхността за готвене3451 2180 mm140 mm140 mm210 mm1Индукционна зона за готвене 2100 W срежим на повишена мощност 3700 W2Индукци

За да смените часа, натиснете неколкократно , докато функцията Часово време започнеда мига.Не можете да промените часовотовреме, ако функциите Времетр