Electrolux EOC5651BOX Manuel d'utilisateur

EOC5651MK Печка Упатство за ракување 2SR Пећница Упутство за употребу 38

3. За да го исклучите апаратот,свртете ги тркалцата за функциитена печката и температурата напозиција исклучено.5.3 Функции на печкатаФункции на печка

Се огласува звучен сигнал когаапаратот приближно ја достигналпоставената температура.Функцијата за брзозагревање не се исклучувапосле звучниот сигнал.

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ6.1 Табела со функции на часовникотФункција часовник ПрименаТОЧНО ВРЕМЕ За да го поставите, промените или проверитеточното вре

6.3 Поставување нафункцијата ПОТСЕТНИК ВОМИНУТИ1. Притиснете . и „00“ трепкаат на екранот.2. Притиснете или за да гопоставите ПОТСЕТНИКОТ ВОМИНУТИ

дел на внатрешноста.Погрижете се сензорот затемпература на средината даостане во месото и воприклучницата за време наготвењето.Кога го користите сензо

• три пати - екранот ја покажувапоставената температура напечката.2. Завртете го тркалцето затемпературата за да ја променитетемпературата.7.2 Телеско

2. Притиснете и задржете ги и истовремено 2 секунди.Се огласува звучен сигнал. SAFE сепојавува на екранот.За да ја исклучите Блокадата за деца,повто

да се спречи тоа, печката имабезбедносен термостат што гопрекинува напојувањето со струја.Печката автоматски се вклучуваповторно кога температурата ќе

9.6 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСитниколачи -двениво

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаЕклери -едно ниво190

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПица1)230 - 250 1 23

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТелешкомесо190 2 175

РибаХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПастрмка/ Спарид

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаТост 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 49.8 Турбо печење на скара

ЈагнеХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЈагнешки бут,јагнешкопечено1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Јагнешкофиле1 - 1.5

Храна Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариМесо 500 90 - 120 20 - 30 Превртете го пополовина време.Паст

9.11 Табела за сензорот за температура во срединатаХрана Температура во срединатана храната (°C)Печено телешко 75 - 80Телешка коленица 85 - 90Печено г

10.3 Вадење на држачи нарешеткиЗа да ја исчистите рерната, извадетеги држачите за решетки.1. Повлечете го предниот дел оддржачите настрана од страничн

Во текот на чистењето со Пиролизасветлото на рерната е исклучено.5. Кога рерната ќе ја постигнепоставената температура, врататасе заклучува. Екранот г

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

5. Кренете и завртете го лостот налевата шарка.6. Затворете ја вратата на печката допрвота позиција на отворање.Потоа повлечете напред иизвадете ја вр

1211. Исчистете ја стаклените плочи сотопла вода и сапуница.Внимателно исушете ги стакленитеплочи.Кога чистењето е завршено, ставетеги стаклените плоч

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.11.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете д

Проблем Можна причина РешениеНа храната и вовнатрешноста на печкатасе спушта пареа икондензација.Сте ја оставиле хранатаво печката многу долго.Не оста

Проблем Можна причина РешениеАпаратот е вклучен и несе загрева. Вентилаторотне работи. На екранот сеприкажува "Demo".Вклучен е режимот задем

12. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.12.1 Вградување5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EOC5651BOXПок

• Одржување на топла храна - акосакате да ја искориститепреостанатата топлина за да гоодржите јадењето топло, изберетеја најниската поставка затемпера

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 392. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

вадење или ставање прибор или огноотпорнисадови.• Пред одржувањето, исклучете го апаратот одструја.• Пред да ја менувате светилката во рерната,провере

• Пре одржавања, прекините напајање електричноменергијом.• Уверите се да је уређај искључен пре него штозамените сијалицу како бисте избегли могућност

• Уређај мора да буде уземљен.• Проверите да ли информације онапону и струји на плочици сатехничким карактеристикамаодговарају извору напајања.Уколико

– Немојте стављатиалуминијумску фолију директнона дно уређаја.– Немојте стављати водудиректно у врућ уређај.– Немојте држати у уређајувлажно посуђе и

– Обезбедите добру вентилацијуу току и након прве употребе намаксималној раднојтемператури.• За разлику од људи, неке птице игмизавци могу бити изузет

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед710895412331 42561Командна табла2Командно дугме за функцијeпећнице3Електронски програматор4Командно дугме за темпера

На екрану се приказује иподешен сат. "00'' трепери.3. Додирните или да бистеподесили тренутне минуте.4. Притисните да бистепотв

5.3 Функције пећницеФункција рерне ПрименаИскључено Уређај је искључен.БрзозагревањеЗа скраћење времена загревања.Печење узравнивентилаторЗа истовреме

Функција брзог загревањасе не деактивира наконзвучног сигнала. Овуфункцију морате ручно дадеактивирате.3. Подесите функцију пећнице.5.5 ДисплејA B CDE

6. ФУНКЦИЈE САТА6.1 Табела са функцијама сатаФункција сата ПрименаВРЕМЕ За подешавање, промену или проверу тачногвремена. Погледајте одељак „Подешавањ

време које сте подесили дуже од60 минута, на дисплеју сепојављује симбол .Уређај сада рачуна време у сатима иминутима.3. ТАЈМЕР аутоматски стартује п

• Проверете дали апаратот емонтиран под и во близина набезбедна структура.• Страните на апаратот мора даостанат во близина на апаратитеили до уредите

подразумевана температура језграје 60 °C. Док трепће, можетеда користите дугме заподешавање температуре дапромените подразумеванутемпературу.На дисп

°C2. Поставите решеткасту полицу нателескопске вођице, а затим ихпажљиво гурните у уређај.°CПроверите да ли сте до краја гурнулителескопске вођице у у

Када деактивирате уређајдок је активирана функцијаКонтролна брава, овафункција аутоматскипостаје Функција забезбедност деце.Погледајте одељак„Коришћењ

• Овај уређај има посебан систем закружење ваздуха и за непрекиднокружење паре. Уз помоћ овогсистема можете да припрематехрану на пари, како би храна

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеКолач сјабукама(пита

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеКекс/пециво уобликутр

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеСендвич-торта„Виктори

ФлановиХрана Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеФлан сазапечен

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеЕнглескоговеђепечење,

9.7 ГриловањеПре печења, загрејтепразну пећницу у трајањуод 3 минута.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. страна 2.

• Кога ја отворате вратата, недозволувајте апаратот да дојде воконтакт со искри или отворен оган.• Не ставајте запаливи производиили предмети натопени

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеГовеђе печењеили филети,добро печено1)по цмдебљине170 - 180 8 - 10 1 или 21) Рерну претходно

Храна Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеПиле,половинаСвака од 0,4 -0,5190 - 210 35 - 50 1 или 2Пилетина,младакокошка1 - 1.5 190

9.10 Сушење - Печење узравни вентил.• Прекријте послужавникезамашћеним папиром или папиромза печење.• За боље резултате, искључитепечницу на пола пече

Храна Температура у срединипеченог меса (°C)Зец 70 - 75Пастрмка/морска деверика 65 - 70Туна/лосос 65 - 7010. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглав

12Поставите шине на којима се држерешетке обрнутим редоследом.Клинови на телескопскимвођицама морају битиокренути ка предњојстрани.10.4 ПиролизаУПОЗОР

Подсетник за чишћењесе гаси:• након завршеткафункције пиролизе;• ако истовременопритиснете и докPYR трепери надисплеју.10.6 Чишћење врата пећницеВ

их повуците према себи и извадитеиз лежишта.7. Ставите врата на меку крпу настабилној површини.8. Отпустите систем за закључавањеда бисте извадили ста

A B CВодите рачуна да правилно поставитесредњу стаклену плочу у лежишта.10.7 Замена лампицеДно унутрашњости уређаја прекријтекрпом. Тако ћете спречити

Проблем Могући узрок РешењеПећница се не загрева. Рерна је деактивирана. Активирајте рерну.Пећница се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат.Пећни

Проблем Могући узрок РешењеНа дисплеју се приказује„F102“.• Нисте до крајазатворили вратарерне.• Механизамзакључавања врата јенеисправан.• Лепо затвор

– сите предмети што можат да сеизвадат (вклучителнорешетките, страничните шиниитн., обезбедени сопроизводот), особенонелепливите тенџериња,тавите, тац

Проблем Могући узрок РешењеУређај није активиран ине загрева се.Вентилатор не ради. Надисплеју се појављује "Demo".Активиран је деморежим.1.

12.1 Уграђивање5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Причвршћивање уређајаза кухињски е

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Кратак опис и информације према EU 65-66/2014Назив добављача ElectroluxИдентификација модела EOC5651BOXИндекс енергетске

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

www.electrolux.com74

СРПСКИ 75

www.electrolux.com/shop867310393-C-272015

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед710895412331 42561Контролна табла2Копче за функции на рерната3Електронски програматор4Копче за температура5Г

новото време ќе биде зачуваноавтоматски после 5 секунди.Екранот покажува и поставенотовреме. "00" трепка.3. Притиснете на или за да ги