Electrolux EKI60310JW Manuel d'utilisateur

EKI60310JWFI Liesi Käyttöohje 2SV Spis Bruksanvisning 32

4. LAITTEEN KUVAUS4.1 Laitteen osat2 346578123411Lämpötilan merkkivalo / symboli2Lämpötilan valitsin3Uunin toimintojen väännin4Lämpövastus5Valo6Puhall

5. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati

Koske‐tuspaini‐keToiminto Kuvaus1PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja poispäältä.2STOP+GO Toiminnon kytkeminen päälle ja poispäältä.3- Keitt

automaattisesti pois toiminnasta 2minuutin kuluttua.• Keittoaluetta ei kytketä poistoiminnasta eikä tehotasoa muuteta.Jonkin ajan kuluttua merkkivalo

7. KEITTOTASO - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttälu

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimä‐näpito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päällekansi.1 - 2 Hollandaise-kastike, voin,

keittotasoon vaurioita. Varopalovammoja. Aseta erityinen kaavinviistosti lasipintaa vasten ja liikutakaavinta pintaa pitkin.• Poista sitten, kun keitt

Sym‐boliUunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilma Saman paistolämpötilan vaativien ruokien paista‐minen samanaikaisesti useammalla kannatinta‐solla ilm

Paina uunipannu kannatinkiskonohjauskiskojen väliin ja paistoritiläyläpuolella oleviin ohjauskiskoihin.11. UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue tur

11.4 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua erittäinrasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniinei jää pysyviä tahroja.• Anna lihan olla noi

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetJoulukakku 4)2400 170 - 18055 - 65 5)2 leivinpeltiKinkkupiiras 4)1000 220 - 230

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetMatala kakku 1)1000 +1000155 40 1 + 3 leivinpeltiHiivalla koho‐tettu omena‐kakk

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetMaalaisleipä 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 leivinpeltiRomanialainensokerikakk

Ruokalaji Lämpö‐tila (°C)Aika(min)Kanna‐tintasoLisävarusteetKääretorttu 180 20 - 30 2 leivinpelti tai grilli-/uunipannuBrownie 180 35 - 45 2 leivinpel

11.9 Tietoja testilaitokselleRuokalaji Toiminto Lämpöti‐la (°C)Lisävarusteet Kanna‐tintasoAika(min)Pienet kakut (16kpl/pelti)Ylä + alaläm‐pö160 leivin

HUOMIO!Ole varovainen irrottaessasikannattimia.1. Vedä uunipeltien kannatinkiskonetuosa irti sivuseinästä.2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa ir

5. Vapauta lukitusjärjestelmä, jotta voitirrottaa lasilevyt.6. Käännä kahta kiinnitintä 90° ja vedäne irti paikoiltaan.90°7. Nosta ensin varoen ja poi

1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes sepysähtyy.2. Nosta laatikkoa hitaasti.3. Vedä laatikko kokonaan ulos.Asenna laatikko takaisin paikalleensuorittamalla

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Olet koskettanut useam‐paa kosketuspainiketta sa‐manaikaisesti.Kosketa vain yhtä koske‐tuspainiketta. Käyt

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Keittotason toimintahäiriönon aiheuttanut kuivaksi kie‐hunut keittoastia. Auto‐maattinen virrankatkai

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:Sarjanumero (S.N.) ...14. ENERGIATEHOKKUUS14.1 Keittotason tuotetiedo

Energiatehokkuusluokka AEnergiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alaläm‐pö -toiminnossa0,84 -kWh/ohjelmaEnergiankulutus normaalikäytössä Kiertoilma-to

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...332. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• För att undvika överhettning får produkten inteinstalleras bakom en dekorativ lucka.• Placera inte produkten på en sockel.• Använd inte produkten me

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Om nät

• Använd inte grenuttag ellerförlängningssladdar.• Låt inte nätkablar komma i kontaktmed eller komma nära produktenslucka, speciellt inte när luckan ä

• Var försiktig så att inte föremål ellerkokkärl faller på produkten. Ytan kanskadas.• Aktivera inte kokzonerna med tommakokkärl eller utan kokkärl.•

ACBMinsta avståndMått mmA 400B 650C 1503.2 Tekniska dataNätspänning 230 VFrekvens 50 HzProduktklass 1Mått mmHöjd 900Bredd 600Djup 6003.3 Höjdjustering

110-115mm232- 237 mm2. Du hittar hålet till vänster påproduktens baksida. Lyft produktensframsida och sätt den i mitten avutrymmet mellan skåpen. Omut

• Laitetta ei saa asentaa kalusteoven taakse, jotta se eiylikuumenisi.• Älä asenna laitetta tason päälle.• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastime

4.2 Beskrivning av hällen180 mm210 mm140 mm140 mm5 41 24 31Induktionskokzon 1400 W, medeffektfunktion 2500 W2Induktionskokzon 1800 W, medeffektfunktio

2. Öppna dörren.Dra inte i lucklåset när du stängerugnsluckan!Avstängning av produkteninaktiverar inte detmekaniska lucklåset.6. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDN

Display BeskrivningEffektfunktion är på. + siffraEtt fel har uppstått.En kokzon är fortfarande varm (restvärme).Kokkärlet är felaktigt eller för litet

Aktivera funktionen: tryck på . tänds.För att avaktivera funktionen: tryck på. Föregående värmeläge aktiveras.6.9 Effektreglering-funktion• Alla kokz

• klickande: beror detta på elektriskaomkopplingar.• susande: beror detta på att fläkten ärigång.Dessa ljud är normala och innebärinte att det är fel

8.1 Allmän information• Rengör hällen efter varjeanvändningstillfälle.• Använd alltid kokkärl med ren botten.• Repor eller mörka fläckar på ytan harin

Sym‐bolUgnsfunktion ProgramGrilla För att grilla tunna matvaror och rosta brödHögsta temperaturen för den här funktionen är210 °C.Undervärme För bakni

Kontrollera att det inte vidrör ugnensbakre vägg.Galler och långpanna tillsammans:För in långpannan mellan skenorna påhyllstöden och ugnsgallret på sk

• För att förhindra att det blir för mycketmatos under tillagning kan man hällalite vatten i den djupa formen. För attförhindra rökkondens, tillsätt l

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörBondbröd 6)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminiumplå‐tar (längd: 20cm)Ungersk val‐nöt

• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita taiuunivuokia.• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista

Livsmedel Mängd (g) Tempera‐tur (°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörÄppelpaj 1200 +1200175 55 2 2 runda alu‐miniumplåtar(diameter: 20cm) på sam‐ma ugnsniv

Livsmedel Mängd (g) Tempera‐tur (°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörUngersk val‐nötsdessert(somlói galus‐ka) - traditionell600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 2

Livsmedel Tempe‐ratur(°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörSockerkaksbotten 180 25 - 35 2 flan-form på gallerSockerkaka 150 35 - 45 2 kakburk på gallerFiskF

Livsmedel Funktion Tempe‐ratur(°C)Tillbehör Falsni‐våTid(min)Äppelpaj (2 formarØ 20 cm, diagonaltplacerade)Över-under‐värme190 galler 1 65 - 75Äppelpa

2. Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.21Sätt tillbaka det du tagit bort i omvändordning.12.4 Rengöring av ugnsluckanUgnsluckan har tr

5. Lossa låssystemet för att ta bortglasrutorna.6. Vrid de två fästanordningarna 90°och ta bort dem från sina fästen.90°7. Lyft försiktigt och ta däre

1. Dra ut förvaringslådan så långt detgår.2. Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt.3. Dra ut lådan helt.För att sätta fast förvaringslådan, följstegen

Problem Möjlig orsak Lösning Det finns vatten eller fett‐stänk på kontrollpanelen.Rengör kontrollpanelen.En ljudsignal ljuder ochhällen stängs av. En

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Det har uppstått ett fel påhällen eftersom ett kokkärlhar kokat torrt. Automatiskavstängning och överhet‐tningsskyd

14. ENERGIEFFEKTIVITET14.1 Produktinformation för häll enligt EU 66/2014Modellbeskriv‐ningEKI60310JWTyp av häll Häll inuti fristående spisAntal kokzo‐

2.2 SähköliitännätVAROITUS!Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sähköasentajanvastuulle.• Laite on kytkettävä

Antal utrymmen 1Värmekälla ElektricitetLjudstyrka 57 lTyp av ugn Ugn inuti fristående spisMassa 46.0 kgEN 60350-1 - Elektriskamatlagningsprodukter för

SVENSKA 61

www.electrolux.com62

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop867342943-A-412018

– älä säilytä kosteita astioita tairuokia laitteessa sen käytönjälkeen.– Ole varovainen, kun irrotat taikiinnität lisävarusteita.• Uunin emalipintojen

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 Laitteen sijoittaminenVoit asentaa laitteen yhden kaapinviereen, kahden kaapin väliin janurkka

1. Asenna kaatumiseste 232 - 237 mmlaitteen yläreunan alapuolelle ja 110 -115 mm päähän laitteen sivustakannattimen pyöreään reikään.Kiinnitä se tiuka