Electrolux EKK511510X Manuel d'utilisateur

návod k použitínávod na používanieSporákSporákEKK511510 CZ SK

•Při pečení na dno trouby nestavte žádnépředměty a žádnou část trouby nezakrý-vejte hliníkovou fólií. Mohlo by to ovlivnitvýsledky pečení a poškodit s

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Půlka kuřete 1300 rošt v polo-ze 3, hlubo-ký ple

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Piškotovábuchta600 smaltovaný 3 10 160-170 25-35

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-ha ro-štuDobapředehřátí (v mi-nutách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Pizza 1000 + 1000 smaltovaný 1/3 - 180-200 50-

TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA•Přední stranu spotřebiče otřete měkkýmhadříkem namočeným v roztoku teplé vo-dy a čisticího prostředku.•K čištění kovových pl

3. Dveře uzavřete v poloze prvního otevření(v polovině). Pak zatáhněte směremvpřed a vyndejte je z uložení.4. Dveře položte na stabilní povrch chráně-

Spotřebič z nerezové oceli nebo hli-níku:Čistěte dveře trouby pouze vlhkou hou-bou. Potom je vysušte měkkýmhadříkem.Nepoužívejte ocelové drátěnky ani

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič vůbec nefunguje. Uvolněná pojistka v pojistkovéskříňce.Zkontrolujte pojistku. Jestližepojistka vypadne vícekrát,

Hořák Ø obtoku v 1/100mm.Rychlý 42Plynové hořákyHořák NormálnívýkonSnížený vý-konDruh plynu Tlak Vstřiko-vání, prů-měrSpotřebakW kW mbar mm g/hPomoc

31 24 51 Přípojka plynu (spotřebič má pouze jed-nu přípojku)2 Těsnění3 Nastavitelná přípojka4 Držák trubky pro LPG5 Držák trubky pro zemní plynSpotřeb

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 6Před prvním použitím

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍSymbol na výrobku nebo jeho baleníudává, že tento výrobek nepatří dodomácího odpadu. Je nutné odvézt ho dosb

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 21Popis výrobku 25Pred prvým použitím 25Varná doska – ka

• Dodržiavajte minimálne vzdialenosti odiných spotrebičov a nábytku.•Spotrebič neumiestňujte na podstavec.Elektrické zapojenie•Spotrebič môže nainštal

• Dvierka otvárajte opatrne. Použitie prísads alkoholom môže mať za následok zmie-šanie alkoholu so vzduchom. Hrozí nebez-pečenstvo požiaru.• Pri otvá

Autorizované servisné stredisko•Spotrebič smie opravovať iba autorizova-ný technik. Obráťte sa na autorizovanéservisné stredisko.• Používajte iba orig

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad91 2 35467812341 Otočné ovládače varného panela2 Otočný ovládač časomeru3 Otočný ovládač teploty rúry4 Indikátor teploty5

• Pred prvým použitím spotrebič vyčistite.Pozor Na čistenie nepoužívajteabrazívne prostriedky! Mohli bypoškodiť povrch. Pozrite si kapitolu"Staro

Používajte hrnce a panvice s dnomvhodným pre rozmery horáka.Horák Priemery kuchynskéhoriaduRýchly 160 mm – 280 mmStrednerýchly140 mm – 240 mmHorák Pri

Funkcia rúry PoužitieGrilNa grilovanie malých množstiev plochých potravín v strede roštu.Na prípravu hrianok. Maximálna teplota pre túto funkciu je 21

RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPY•Spotrebič má štyri úrovne zasunutia. Úrov-ne zasunutia počítajte od dna vnútornéhopriestoru spotrebiča.• V rúre môžete pie

Připojení k elektrické síti•Spotřebič smí instalovat a zapojovat po-uze kvalifikovaný elektrikář. Kontaktujteautorizované servisní středisko. Předejde

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Koláč peče-ný v pekáči1500 smaltovaný 2 - 16

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Koláče smrveničkou1500 smaltovaný 3 10-15 18

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚro-veňrúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Bravčovákotleta600 rošt rúry na úrovni3, p

Informácie o akrylamidochDôležité upozornenie Podľa najnovšíchvedeckých poznatkov môžu akrylamidyvznikajúce pri zapekaní jedla (predovšetkýmu jedál s

2. Nadvihnite a otočte páčky na oboch zá-vesoch.3. Zatvorte dvierka, aby ostali v prvej polo-he otvorenia (na polovicu). Potom ich po-tiahnite dopredu

44556Antikorové alebo hliníkové spotrebi-če:Na čistenie dvierok rúry používajte ibavlhkú špongiu. Osušte ich mäkkouhandrou.Nepoužívajte drôtenky, kyse

ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu chýba iskra Nie je k dispozícii elektrické na-pätieSkontrolujte, či je spotrebič za

BCACMinimálne vzdialenostiRozmery mmA 690B 150C 20Technické údajeSpotrebič triedy 2, podtriedy 1 a triedy 1.RozmeryVýška 855 mmŠírka 500 mmHĺbka 600 m

ku. Ohybnú hadicu je možné použiť vtedy,keď:– sa nemôže zahriať na vyššiu ako izbovúteplotu, teda viac ako 30 °C,– nie je dlhšia ako 1500 mm,– nie je

Elektrické zapojenieVarovanie Elektrické zapojenie smievykonať iba kvalifikovaná akompetentná osoba.Výrobca nezodpovedá za škody v prí-pade nedodržani

•Při otvírání dveří nesmí být v blízkosti jis-kry ani otevřený oheň.•Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo naspotřebič neumisťujte hořlavé předměty,př

892942100-B-302010 www.electrolux.com/shop

• Vždy dodržujte zákony, předpisy, směrni-ce a normy platné v zemi použití spotřebi-če (bezpečnostní a recyklační předpisy,elektrické anebo plynové be

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled91 2 35467812341 Ovládací knoflíky varné desky2 Ovladač funkce Minutka3 Ovladač teploty trouby4 Kontrolka teploty5 Ovlad

Pozor Nepoužívejte abrazivní čisticíprostředky. Mohly by poškodit povrch.Řiďte se částí " Čištění a údržba".Předehřátí1.Nastavte funkci a m

Hořák Průměry nádobíStředně ry-chlý140 mm - 240 mmPomocný 120 mm - 180 mmPoužívejte nádoby s co nejsilnějším a nej-plošším dnem.VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ

Funkce trouby PoužitíRozmrazitRozmrazování zmrazených jídel. Ovladač teploty musí být v polozevypnuto.Odpočítávání časuSlouží k nastavení odpočítávání