Electrolux EKK513519X Manuel d'utilisateur

návod k použitínávod na používanieSporákSporákEKK513519 CZ SK

Na mělkém plechu na pečení a roštutrouby jsou na obou stranách drážky.Tyto okraje a tvar drážek brání překlo-pení příslušenství trouby.Společné vložen

Klasické pečení Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Pruhy těsta 250 smaltovaný 3 - 1

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Jemná bá-bovka2400 smaltovaný 2 10-15 170-18055-

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Kynutý ko-láč s jablky2000 smaltovaný 3 - 170-18

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Venkovskýchléb750+750 2 kruhovéhliníkovéplechy (

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-ha ro-štuDobapředehřátí (v mi-nutách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Jablečný ko-láč1200 + 1200 2 kruhové hliníkové

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-ha ro-štuDobapředehřátí (v mi-nutách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Sladké peči-vo800 + 800 smaltovaný 1/3 10 180-

Jídlo Váha (g) Typ plechu Poloha roštuDobapředehřátí (v mi-nutách)Teplota(°C)Dobapeče-ní (vminu-tách)Půlka kuřete 1350 2 - 165-175 30-35Pizza 1000 +

Upozornění Když se skleněné tabuleve dveřích poškodí nebo poškrábou,sklo se zeslabí a může prasknout.Abyste tomu zabránili, musíte jevyměnit Další pok

44556Spotřebič z nerezové oceli nebo hli-níku:Čistěte dveře trouby pouze vlhkou hou-bou. Potom je vysušte měkkýmhadříkem.Nepoužívejte ocelové drátěnky

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 5Před prvním použitím

Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevzniká jis-kraJe přerušena dodávka elektric-kého proudu.Zkontrolujte pojistky domovníelektrické ins

BCACMinimální vzdálenostiRozměry mmA 690B 150C 20Technické údajeSpotřebič třídy 2, podtřídy 1 a třídy 1.RozměryVýška 855 mmŠířka 500 mmHloubka 600 mmO

Instalace: použijte držák hadice. Vždy použi-jte těsnění. Pak pokračujte s připojením ply-nu. Pružnou hadici lze použít za těchto pod-mínek:–nesmí se

VyrovnáníPovrch sporáku vyrovnejte s přiléhajícími plo-chami pomocí malé nožičky na zadní straněspotřebiče.Elektrická instalaceUpozornění Elektrickou

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 24Popis výrobku 27Pred prvým použitím 28Varná doska – ka

•Spotrebič neumiestňujte na podstavec.Elektrické zapojenie•Spotrebič môže nainštalovať a pripojiť ibaautorizovaný elektrikár. Obráťte sa na au-torizov

te alebo vyberáte príslušenstvo alebo nád-oby, používajte rukavice.• Dvierka otvárajte opatrne. Použitie prísads alkoholom môže mať za následok zmie-š

Autorizované servisné stredisko•Spotrebič smie opravovať iba autorizova-ný technik. Obráťte sa na autorizovanéservisné stredisko.• Používajte iba orig

Na koláče a sušienky.•Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a cesta alebo na zachy-távanie tuku.•Zásuvka na skladovaniePod vnútorným priestorom rúry sa nachá-dz

Ak sa horák po opakovaných poku-soch správne nezapáli, skontrolujte, čije v správnej polohe korunka a kryt ho-ráka.12341 Viečko horáka2 Korunka horáka

Připojení k elektrické síti•Spotřebič smí instalovat a zapojovat po-uze kvalifikovaný elektrikář. Kontaktujteautorizované servisní středisko. Předejde

• Antikorové diely umývajte vodou, potomosušte mäkkou utierkou.• Mriežky pod hrncami sa nesmú umývaťv umývačke riadu; musíte ich umývať ruč-ne .•Po či

Indikácia1 2 34561 Kontrolky funkcií2 Displej času3 Kontrolky funkcií4 Tlačidlo " + "5 Tlačidlo voliča6 Tlačidlo " - "Nastavenie č

Vloženie príslušenstva rúryVložte zásuvné príslušenstvo tak, aby dvoj-stranné okraje boli umiestnené v zadnej ča-sti rúry a smerovali nadol. Zatlačte

Vrchný a spodný ohrev PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Prúžky peči-va250 smal

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Gazdovskýchlieb750+750 2 okrúhlehliníkovéfor

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Jablkovýkoláč1200 +12002 okrúhlehliníkovéfor

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Rumunskýpiškótovýkoláč – tra-dičný600+600 2

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚro-veňrúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Jablkový ko-láč1200 + 1200 2 okrúhle hliní

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚro-veňrúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Kysnutébuchty800 + 800 smaltovaný 1/3 10 1

Funkcia Pizza PotravinyHmotnosť(g)Typ plechu Úroveň rúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Dobapeče-nia (vminú-tach)Jablkovýkoláč1200 +12002 okrú

•Při otvírání dveří nesmí být v blízkosti jis-kry ani otevřený oheň.•Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo naspotřebič neumisťujte hořlavé předměty,př

Zaoblené konce podporných mriežokmusia smerovať dopredu!Čistenie dvierok rúryNa dvierkach rúry sú dva sklenené panely,nainštalované jeden za druhým. N

3226. Nadvihnite vnútorné dvierka7. Vyčistite vnútornú stranu dvierokUmyte sklenený panel vodou so saponá-tom. Starostlivo osušte.Varovanie Vodou so s

3. Nahraďte žiarovku vhodnou žiarovkoupre rúry, ktorá odolá teplote 300°C.4. Nainštalujte sklenený kryt.ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina Riešenie

Umiestnenie spotrebičaVoľne stojaci spotrebič môžete inštalovaťso skrinkami na jednej alebo oboch stra-nách alebo v rohu.Medzi spotrebičom a stenou mu

vých častí alebo aby neboli zalomené anistlačené.Pripojenie ohybných nekovových hadícAk je možné kontrolovať prípojné potrubiepo celej jeho dĺžke, môž

na prírodný plyn 20 mbar, uvoľnite prie-tokovú skrutku o približne 1/4 otáčky.1 Skrutka nastavenia minima5. Uistite sa, že plameň pri rýchlom otočeníg

46 electrolux

electrolux 47

892942110-A-262010 www.electrolux.com/shop

–Odstraňte dveřní západku. Zabránítetak tomu, aby uvnitř spotřebiče uvízlyděti nebo malá zvířata. Hrozí nebezpečíudušení.POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohle

Pozor Při otvírání vždy držte držadlodveří uprostřed.První čištění•Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušen-ství.•Před prvním použitím spotřebič vyčist

Důležité Hořák můžete zapálit i bezelektrického zařízení (např. když není vkuchyni elektřina). V tomto případě přiložteplamen k hořáku, stiskněte ovla

3. Jestliže chcete spotřebič vypnout, oto-čte ovladačem funkcí trouby a ovlada-čem teploty do polohy vypnuto.Bezpečnostní termostatTrouba je vybavena

Displej1 2 34561 Ukazatele funkcí2 Displej času3 Ukazatele funkcí4 Tlačítko „ + “5 Tlačítko volby6 Tlačítko „ - “Nastavení funkcí hodin1. Opakovaně st