Electrolux EKK513519X Manuel d'utilisateur

návod k použitínávod na používanieSporákSporákEKK513519 CZ SK

Nastavení funkcí hodin 1. Opakovaně stiskněte tlačítko voliče, ažzačne blikat kontrolka požadovanéfunkce.2.K nastavení času pro Minutku , Dél-ku neb

Rošt položte na hluboký plech na pečení.Zasuňte hluboký plech na pečení do drážekna jedné z úrovní trouby.TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPYPozor Při pečen

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Piškotovábuchta beztuku350 1 kruhovýhliníkovýple

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Rumunskýpiškot - tra-diční600+600 2 kruhovéhliní

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Piškotovábuchta beztuku350 1 kruhovýhliníkovýple

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Sladké pe-čivo800 + 800 smaltovaný 1/3 15 180-20

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-haroštuDobapředehřátí (vminu-tách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Piškotovábuchta beztuku350 1 kruhový hliníkovýple

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-haroštuDobapředehřátí (vminu-tách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Pusinky 400 + 400 +400smaltovaný 1/2/4 - 115-125

Jídlo Váha (g) Typ plechu Poloha roštuDobapředehřátí (vminu-tách)Teplota(°C)Dobapeče-ní (vminu-tách)Pizza 1000 smaltovaný 2 - 190-200 25-35Slaný lotri

Odstranění dveří trouby a skleněnétabule1. Plně otevřte dveře a uchopte jejich zá-věsy.2. Páčky na závěsech zvedněte a otočte.3. Dveře uzavřete v polo

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 5Před prvním použitím

Uložení dveří trouby a skleněné tabulezpětKdyž je postup čištění ukončen, dejte dveřetrouby zpět na místo. K tomu účelu proveď-te výše uvedené kroky v

CO DĚLAT, KDYŽ...Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevznikájiskraJe přerušena dodávka elektric-kého proudu.Zkontrolujte, zda je spotřeb

Mezi spotřebičem a zdí musí být vzdá-lenost alespoň 1 cm, aby šlo otevíratvíko.BCACMinimální vzdálenostiRozměry mmA 690B 150Rozměry mmC 20Technické úd

Instalace: použijte držák hadice. Vždy pou-žijte těsnění. Pak pokračujte s připojenímplynu. Pružnou hadici lze použít za těchtopodmínek:–nesmí se zahř

5. Zkontrolujte, zda plamen nezhasne, ot-očíte-li ovladačem rychle z maximálnído minimální polohy.Upozornění Nestavte spotřebič napodstavec.VyrovnáníP

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 25Popis výrobku 28Pred prvým použitím 29Varný panel – Každo

•Skontrolujte, či je spotrebič počas inšta-lácie odpojený od elektrickej siete (ak sato vzťahuje na spotrebič).• Dodržiavajte minimálne vzdialenosti o

pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných te-lies. Malé deti sa nesmú vyskytovať vblízkosti spotrebiča bez neustáleho dozo-ru.• Dvierka otvárajte opatrne.

•Keď sú sklené panely dvierok poškode-né, zoslabnú a môžu sa rozbiť. Je nutnéich vymeniť. Obráťte sa na servisné stre-disko.• Pri vyberaní dvierok spo

Rozloženie varného povrchu14231 Pomocný horák2 Stredne rýchly horák3 Stredne rýchly horák4 Rýchly horákPríslušenstvo•Rošt rúryNa riad, formičky na kol

• Dodržujte minimální vzdálenosti od ostat-ních spotřebičů a nábytku.•Spotřebič neumísťujte na podstavec.Připojení k elektrické síti•Spotřebič smí ins

Ak chcete zmeniť čas, nesmie byť sú-časne nastavená žiadna automatickáfunkcia (Doba alebo Čas ukončeniapečenia ).Predohrev1.Nastavte funkciu a maxi

VARNÝ PANEL – UŽITOČNÉ RADY A TIPYÚspora energie• Ak je to možné, vždy nádoby prikrývajtepokrievkami.• Po zovretí kvapaliny znížte plameň, abykvapalin

Funkcia rúry na pečenie PoužitieOsvetlenie rúry Rozsvieti sa svetlo bez funkcie pečenia.Vrchný a spodnýohrev (Tradičné pe-čenie)Teplo sa privádza z vr

Nastavenie časových funkcií1. Opakovane stláčajte tlačidlo voľby, kýmnezačne blikať kontrolka želanej funk-cie.2.Na nastavenie doby Časomeru , Do-by

Spoločné zasunutie roštu a hlbokéhopekáčaRošt rúry položte na hlboký pekáč. Hlbokýpekáč zasuňte medzi vodiace tyče jednej zúrovní rúry.RÚRA – UŽITOČNÉ

Vrchný a spodný ohrev PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Prúžky pe-čiva250 smal

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Gazdovskýchlieb750+750 2 okrúhlehliníkovéfor

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Jablkovýkoláč1200 +12002 okrúhlehliníkovéfor

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Rumunskýpiškótovýkoláč – tra-dičný600+600 2

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚro-veňrúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Jablkový ko-láč1200 +12002 okrúhle hliníko

hol, může vzniknout směs vzduchu s al-koholem. Hrozí nebezpečí požáru.•Při otvírání dvířek nesmí být v blízkosti jis-kry ani otevřený oheň.•Do spotřeb

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚro-veňrúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Kysnutébuchty800 + 800 smaltovaný 1/3 10 1

Funkcia Pizza PotravinyHmotnosť(g)Typ plechu Úroveň rúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Dobapeče-nia (vminú-tach)Jablkovýkoláč1200 +12002 okrú

2. Potiahnite zadnú časť podpornej mriež-ky od steny a vyberte ju.Montáž podporných mriežokPodporné mriežky namontujte v opačnomporadí úkonov.Zaoblené

4. Položte dvierka na stabilný povrchchránený mäkkou utierkou.Použite skrutkovač na vybratie 2 skru-tiek z dolného okraja dvierok.11Dôležité upozornen

3. Zásuvku úplne vytiahnite von.Inštalovanie zásuvkyAk chcete nainštalovať zásuvku, zvoľteopačný postup.Varovanie V zásuvke neskladujtehorľavé predmet

Dôležité upozornenie Ak ste nesprávnemanipulovali so spotrebičom, nebudeoprava v autorizovanom servisnomstredisku alebo u predajcu bezplatná, a toani

Plynové horákyHorák NormálnyvýkonZnížený vý-konDruh plynu Tlak PriemerdýzySpotr.kW kW mbar mm g/hPomocnýhorák1,00 0,35 Zemný plynG2020 0,70 - 1,00

3 Nastaviteľná prípojka4 Držiak trubice na propán-bután5 Držiak trubice zemného plynuSpotrebič je nastavený na predvolenýplyn, ak chcete zmeniť nastav

vykonávajúceho zber odpadu zelektrozariadení za účelom jeho ďalšiehozhodnotenia a spracovania, prípadnepredajni pri kúpe nového výrobku, ak tátopredaj

electrolux 49

pro částečné nebo úplné osvětlení míst-nosti.• Pokud je žárovku potřeba vyměnit, použi-jte pouze žárovku se stejným výkonem aspeciálně určenou pro dom

50 electrolux

electrolux 51

892933577-B-152011 www.electrolux.com/shop

Uspořádání varné desky14231 Pomocný hořák2 Středně rychlý hořák3 Středně rychlý hořák4 Rychlý hořákPříslušenství•Rošt troubyPro nádoby na pečení, dort

Chcete-li čas změnit, nesmíte nastavitautomatickou funkci (Délka neboKonec ) současně.Předehřátí1.Nastavte funkci a maximální teplotu.2. Nechte spo

VARNÁ DESKA – UŽITEČNÉ RADY A TIPYÚspora energie• Je-li to možné, vždy zakrývejte nádobypokličkami.• Jakmile se jídlo začne vařit, stáhněte pla-men, a

Funkce trouby PoužitíKlasické pečeníTeplo přichází z horního i dolního topného článku. Pečení moučnýchjídel a masa na jedné úrovni trouby.Dolní topný