Electrolux EKK54501OX Manuel d'utilisateur

EKK54501OX... ...LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NA

7. PLĪTS VIRSMA - KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošība".BRĪDINĀJUMSPirms ierīces tīrīšanas izslēdziet to unļaujiet tai atdz

8.3 Cepeškrāsns funkcijasCepeškrāsns funkcija LietojumsPozīcija Izslēgts Ierīce ir izslēgta.Cepeškrāsns lam‐paLai izgaismotu cepeškrāsns iekšieni bez

9. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS9.1 Elektroniskais programmētājs1 32 45671Ilguma un Beigu laika indikators2Laika displejs3Aktivizēta taimera indik

9.3 Pulksteņa funkciju atcelšana1.Atkārtoti nospiediet Izvēles taustiņu, līdz ie‐degas vajadzīgā funkcija.2.Vienlaicīgi nospiest taustiņus "-&quo

Cepeškrāsns plaukta un dziļās cepešpannasvienlaicīga ievietošanaUzlieciet cepeškrāsns plauktu uz dziļās cepeš‐pannas. Iestumiet dziļo cepešpannu starp

11. CEPEŠKRĀSNS - NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMIUZMANĪBUGatavojot ļoti sulīgus un treknus sace‐pumus, izmantojiet dziļu pannu. Augļusulas var atstāt nen

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtēs)Kūka no biskvīt‐mīklas bez tau‐kiem

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtēs)Šveices rullīši(500 g)emaljētu papl

ĒdiensPaplātes veids un plauktalīmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Pīrādziņi (500 +500 g)emaljēta pap

ĒdiensPaplātes veids un plauktalīmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Rauga pīrādziņi(800 g)emaljētu pap

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ĒdiensPaplātes veidsun plaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Pīrāgs no raugamīklas ar ābo‐liem

ĒdiensPaplātes veidsun plaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Quiche Lorraine(1000 g)1 apaļa pap

11.7 Viegla gatavošana ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanas laiks(minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cep‐šanas laiks (minū‐tes)Konditore

11.9 Picas uzstādījumi ĒdiensPaplātes veids un plaukta lī‐menisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatūra(°C)Gatavo‐šanas/cepšanaslaiks (mi‐nūtes)Ābolu p

12.1 Plauktu atbalstu izņemšana21Plauktu atbalstus var izņemt, lai notīrītu iekšējāssānu sienas.1.Pavelciet plauktu atbalstu priekšējo daļunost no sān

Cepeškrāsns durvju un stikla paneļa noņemšana1.Atveriet durvis līdz galam un turiet abasdurvju eņģes.2.Paceliet un pagrieziet abu eņģu sviras.3.Veriet

114.Novietojiet durvis uz stabilas virsmas, kuraipārklāta mīksta drāna. Ar skrūvgriezi izskrū‐vējiet 2 skrūves no durvju apakšējās malas.Nepazaudējiet

Atvilktnes izņemšana1.Izvelciet atvilktni līdz atdurei.2.Lēnām paceliet atvilktni.3.Izvelciet atvilktni līdz galam.Atvilktnes ievietošanaLai ievietotu

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsPēc liesmas aizdegšanās tātūlīt pat nodziest.Termoelements vēl nav pietie‐kami uzsilis.Pēc liesmas aizdegšanās

14.1 Ierīces novietošanaBAVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci ar skapjiem vie‐nā vai abās pusēs vai telpas stūrī.Minimālie attālumiIzmērs mmA 690B 150

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

14.3 Gāzes pieslēgšanaIzvēlieties fiksētu pieslēgumu vai lietojiet elastīgunerūsoša tērauda cauruli un veiciet darbus sa‐skaņā ar spēkā esošiem noteik

nu plāksnīti, kurā norādīti jaunā gāzes pie‐gādes tipa parametri. Šī plāksnīte iekļautaiepakojumā kopā ar ierīci.Ja gāzes padeve mainās vai atšķiras n

80-85mm317-322 mmKā uzstādīt aizsargu pret sasvēršanos1.Iestatiet pareizo augstumu un vietu iekārtaipirms sākat uzstādīt aizsargu pret sasvērša‐nos.2.

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių irilginimo laidų.• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elek‐tros kištuko ir maitinimo laido. Kreipkitė

• Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių pro‐duktų arba degiais produktais sudrėkintųdaiktų.• Atidarę dureles, saugokite prietaisą, kad šaliajo ne

• Prieš keisdami lemputę, atjunkite prietaisąnuo maitinimo tinklo.• Naudokite tik tų pačių techninių duomenų lem‐putes.2.5 Seno prietaiso išmetimasĮSP

3.3 Priedai• Orkaitės lentynaPrikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skar‐doms.• Ploščias kepimo padėklasSkirta pyragams ir sausainiams kepti.• Gilus k

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram,nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst.• Uzmanieties, pieskaroties uzglabāš

5.1 Degiklių uždegimasĮSPĖJIMASBūkite atsargūs virtuvėje naudodami at‐virą liepsną. Gamintojas neprisiima jo‐kios atsakomybės, jei liepsna buvo ne‐tin

7. VIRYKLĖS VIRŠUS. PRIEŽIŪRA IR VALYMASĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.ĮSPĖJIMASIšjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėstiprieš valant. Prieš atlikdami

8.3 Orkaitės funkcijosOrkaitės funkcija NaudojimasIŠJUNGIMO padė‐tisPrietaisas yra IŠJUNGTAS.Orkaitės lemputė Apšviesti orkaitės vidų be maisto gamini

9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 Elektroninis valdymo pultas1 32 45671„Trukmės“ ir „Pabaigos“ laiko indikatorius2Laiko rodmuo3Veikiančio laikmačio

9.3 Laikrodžio funkcijos atšaukimas1.Kelis kartus paspauskite pasirinkimo mygtu‐ką, kol bus rodoma reikiama funkcija.2.Vienu metu paspauskite mygtukus

Orkaitės lentynos ir gilaus kepimo indo įdėjimaskartuUždėkite orkaitės lentyną ant gilaus kepimo indo.Įstumkite gilų kepimo indą tarp orkaitės lygiųkr

11. ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAIATSARGIAIDaug drėgmės turintiems pyragamskepti naudokite gilią kepimo skardą. Antemalio gali likti dėmės nuo vaisių sul

Maisto produktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimo lai‐kas (min.)Temperatūra,°CGaminimo / ke‐pimo laikas(min.)Džiovintų vaisiųpyragas (1500 g)

Maisto produktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimo lai‐kas (min.)Temperatūra,°CGaminimo / ke‐pimo laikas(min.)Merengos (400g)emaliuota skarda

Maisto produk‐tasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Maži pyragėliai(500 +

vai elektriķi, lai nomainītu bojātu strāvas kabe‐li.• Neļaujiet strāvas kabeļiem saskarties ar ierī‐ces durvīm, it īpaši, ja durvis ir karstas.• Daļas

Maisto produk‐tasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Mielinės bande‐lės (8

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Mielinis pyragassu obuoliais(

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Kaimiška duona(750 + 750 g)2

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / kepi‐mo laikas (minutė‐mis)Paplotėlis (500g)emaliuota sk

Patiekalas Skardos tipas ir lentynos lygisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Temperatūra(°C)Gamini‐mo / kepi‐mo laikas(minutė‐mis)Viščiukas, per‐pjautas p

Užapvalinti lentynų atramų galai turi būtipriekyje.12.2 Katalizinės sienelėsSienelės su katalizine danga yra savaime išsiva‐lančios. Orkaitei veikiant

2.Pakelkite ir pasukite svirteles, esančias antšių dviejų lankstų.3.Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atida‐rymo padėties (pusiau priverkite dure

2235.Medine arba plastikine mentele arba pana‐šia priemone atidarykite vidines dureles.Laikydami išorines dureles, vidines durelesstumkite prie viršut

12.5 Orkaitės lemputėĮSPĖJIMASKeisdami orkaitės lemputę, būkite atsar‐gūs. Prieš keisdami lemputę, visada iš‐junkite prietaisą. Kyla elektros smūgiopa

Gedimas Galima priežastis AtitaisymasEkrane rodoma „0.00“ ir„LED“.Nutrūko elektros tiekimas. Vėl nustatykite laikrodį.Ant maisto produktų ir orkaitė‐j

• Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai sa‐skarties ar ierīci, kad atverat cepeškrāsns dur‐vis.• Atveriet ierīces durvis uzmanīgi. Alkoholu sa‐tur

Dujiniai degikliaiDegiklis NormaligaliaSumažintagaliaDujų rūšis Slėgis PurkštukoskersmuoNaudoji‐maskW kW mbar mm g/hPagalbinisdegiklis1,00 0,35 Gamt

B)TarpiklisC)Reguliuojama jungtisD)Gamtinių dujų vamzdžio laikiklisE)Suskystintųjų dujų vamzdžio laikiklisPrietaisas nustatytas naudoti numatytą‐sias

14.9 Apsauga nuo pasvirimoĮSPĖJIMASTurite įrengti apsaugą nuo pasvirimo.Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo, kadesant netolygiai apkrovai, prietaisas ne‐nu

15. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų perdirb

www.electrolux.com/shop892963576-A-382013

2.5 Ierīces utilizācijaBRĪDINĀJUMSPastāv savainošanās vai nosmakšanasrisks.• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.• Nogrieziet strāvas kabeli un izmet

Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepša‐nai vai kā panna tauku savākšanai.• Noņemamas teleskopiskās vadotnesPlauktu vai paplāšu ievietošanai.• Uzgla

Vienmēr aizdedziet degli, pirms novieto‐jat ēdiena gatavošanas traukus uz tā.1.Pilnībā nospiediet plīts vadības regulatoruun pagrieziet to līdz galam