Electrolux EKS860X Manuel d'utilisateur

DABrugsanvisningCombiSteam DeluxeDampovnEKS860

Symbol FunktionVægtautomatik Displayet viser, at vægtautomatik‐ken er aktiv, eller at vægten kanændres.Heat+Hold Funktionen er aktiv.5. FØR IBRUGTAGNI

Teststrimmel Vandets hårdhed123Teststrimmel Vandets hårdhed4De sorte firkanter i tabellen svarer til derøde firkanter på teststrimlen.Du kan ændre van

Undermenu for: GrundindstillingerSym‐bolUndermenu ForløbIndstil aktuel tid Angiver det aktuelle klokkeslæt.Tidsangivelse Når funktionen er aktiveret,

Symbol Menupunkt ForløbRengøring Med Damp Plus Procedure for rengøring af genstridigtsnavs med hjælp fra en ovnrenser.Rengøring Med Damp Procedure for

Ovnfunktion Egnet tilFugtig Varmluft Til at lave bagværk i form på én ovnrille. Til atspare energi under madlavning. Denne funkti‐on skal anvendes i o

Ovnfunktion Egnet tilOpvarmning MedDampGenopvarmning af mad med damp forhindrerudtørring af overfladen. Der forsynes varme påen mild og jævn måde, hvi

RetEngelsk RoastbeefRødRød MiddelMiddel GennemstegtGennemstegt Roastbeef, NordiskRød Middel Gennemstegt SvinChipolatasSpareribsSvineskank, for‐kogtSki

Fødevarekategori: Pizza/QuicheRetPizzaPizza, tynd dejPizza, ekstra top‐pingPizza, frossenDeep pan pizza,frossenPizza, koldPizza snacks, fros‐senGærbrø

RetFluteSmåt gærbrød, for‐bagtSmåt gærbrød,frosneBrødKringleFranskbrødGærkransMørkt BrødGrovbrødFuldkornsbrødFlade MadbrødBrød/småt gær‐brød, frossenF

RetBagte kartofler -Kuvertbrød MedKartofel-Kuvertbrød -Kuvertbrød medgær, salte-Kuvertbrød medgær, søde-Ris -Tagliatelle, frisk -Polenta -Når det er n

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

6.9 Indikator for opvarmningNår du aktiverer en ovnfunktion, tændesbjælken i displayet. Bjælken viser, attemperaturen stiger. Når temperaturen ernået,

2. Tryk på en eller flere gange, indtilden ønskede urfunktion og dettilhørende symbol vises i displayet.3. Tryk på eller for at indstilleden nød

9. BRUG AF TILBEHØRETADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.9.1 StegetermometerDer skal tages hensyn til to temperaturer:ovntemperaturen ogcentrumtempera

skinnerne ovenover, og sørg for, atfødderne peger ned.En lille fordybning i toppenøger sikkerheden.Fordybningerne hindrer ogsåvæltning. Den høje kanto

Gemme et program1. Tænd for apparatet.2. Vælg en ovnfunktion eller etautomatisk program.3. Tryk en eller flere gange på , indtildisplayet viser: GEM.

opvarmningsfunktion er i gang, og duikke ændrer indstillingerne.Temperatur (°C) Sluktid (t)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 230 5.5Den automatiske sluk

10.10 Åbning af lågen medtilkoblet mekanisk lågelåsDu kan åbne lågen, når den mekaniskelågelås er tilkoblet.1. Skub lågelåsen let.2. Åbn lågen ved at

11.3 DampADVARSEL!Vær forsigtig, når du åbnerapparatets låge, nårfunktionen er tændt. Der kanslippe damp ud.Funktionen passer til alle typer madvarer,

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleSkorzonerrod 99 35 - 45 2Selleri, tern 99 20 - 30 2Asparges, grøn‐ne99 15 - 25 2Asparges, hvide 99 25 - 35

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleUskrællede kar‐tofler, mellem‐store99 45 - 55 2Ris (forhold mel‐lem vand/ris1:1)1)99 35 - 45 2Kogte kartofl

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

FrugtMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleÆble, i skiver 99 10 - 15 2Varme bær 99 10 - 15 2Frugtkompot 99 20 - 25 2Smeltning afchokolade99 10 -

ÆgMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleÆg, hårdkogt 99 18 - 21 2Æg, smilende 99 12 - 13 2Æg, blødkogt 99 10 - 11 211.4 Turbogrill og Damp efterh

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleTynd fiskefilet 85 15 - 25 2Tyk fiskefilet 90 25 - 35 2Lille fisk op til 350 g 90 20 - 30 2Hel fisk op til

11.7 Opvarmning Med DampMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleEnkelte retter 110 10 - 15 2Pasta 110 10 - 15 2Ris 110 10 - 15 2Boller 110 15 - 25

Resultat Mulige årsager AfhjælpningKagen bliver ujævnt brun. Ovntemperaturen er forhøj, og bagetiden er forkort.Vælg en lavere ovntempe‐ratur og længe

Bagværk på bagepladerMadvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKringle Over-/under‐varme170 - 190 30 - 40 3Tysk julestollen Over-/under‐varme1

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleShort bread /Mørdejskage/KagesnitterVarmluft 140 20 - 35 3Short bread /Mørdejskage/KagesnitterOver-/

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleSøde souffleer Over-/under‐varme180 - 200 40 - 60 1Fiskegratiner Over-/under‐varme180 - 200 30 - 60

Lagkagebunde/small cakes/små kager/tørkager/småt gærbrødMadvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille2 riller 3 rillerSmåkager afmørdej150 - 160 20 - 40 1

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFlammkuchen (piz‐za-lignende ret fraAlsace)210 - 2301)15 - 25 2Piroger (russisk ud‐gave af calzone)180 - 20

• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød.• Undlad at bruge en damprenser til at rengør

SvinMadvare Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBov/nakkekam/skinkesteg1 - 1,5 kg Turbogrill 150 - 170 90 - 120 1Kotelet/ribbenssteg1 - 1

Madvare Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKylling, pou‐lard1 - 1,5 kg Turbogrill 190 - 210 50 - 70 1And 1,5 - 2 kg Turbogrill 180 - 200

Madvare Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideFilet/Kalvebøf 7 - 10 6 - 8 4Toast/Toastbrød 1 - 3 1 - 3 5Toastbrød med på‐læg6 - 8 - 411.18 Frosne madvarer

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleSmåt gærbrød Over-/under‐varmesom angivet påpakkensom angivet påpakken3Frugttærter Over-/under‐varme

BærfrugterMadvare Temperatur (°C) Tilberedningstid,til væsken begyn‐der at simre (min.)Kog færdig ved100 °C (min.)Jordbær/blåbær/hindbær/modnestikkels

FrugtMadvare Temperatur(°C)Tid (t) Ovnrille1 rille 2 rillerBlommer 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Abrikoser 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Æble, i skiver 60 - 70 6 - 8

KalvekødMadvare Kernetemperatur (°C)Kalvesteg 75 - 80Kalveskank 85 - 90Får/lamMadvare Kernetemperatur (°C)Bedekølle 80 - 85Bederyg 80 - 85Lammekølle /

Madvare Beholder(Gastron‐orm)Mængde(g)Ovnrille Tempe‐ratur(°C)Tid(min.)Bemærk‐ningBroccoli1)1 x 2/3 per‐foreretmaks. 3 99 15 - 18 Sæt bage‐pladen i de

12.4 Rengøring Med DampFjern så meget snavs som muligt medhånden.Fjern tilbehøret og ovnribben, såsidevæggene kan rengøres.Damprensningsfunktionerne u

Hele proceduren varer ca. 2 timer.Lampen er slukket i denne funktion.1. Sørg for, at vandbeholderen er tom.2. Tryk på .3. Stil bradepanden på den før

• Beskyttelsen mod elektrisk stød frastrømførende og isolerede dele skalfastgøres, så den ikke kan fjernesuden værktøj.• Sæt først netstikket i stikko

2. Tryk på .Fjern bagepladen, når proceduren erafsluttet.12.10 Aftagning og monteringaf lågenDu kan fjerne lågen og de indvendigeglas for at rengøre

3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast pære.4. Sæt metalskiven på glasset.5. Montér lampeglasset.Sidelampen1. Fjern venstre ovnribbe for at

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser en fejlkode,der ikke står i tabellen. Der er en elektrisk fejl. • Sluk for ovnen medejendommens/huse

Problem Mulige årsager AfhjælpningRengøringsresultatet er ik‐ke tilfredsstillende.Du fjernede ikke tilbehøretfra apparatet, før rengø‐ringsproceduren

14.2 Spar på energienApparatet har funktioner,som hjælper dig med atspare energi ved dagligmadlavning.Generelle rådSørg for, at ovnlågen er lukket kor

DANSK 55

www.electrolux.com/shop867325601-C-412016

• Frigivet damp kan forårsageforbrændinger:– Vær forsigtig, når du åbnerapparatets låge, når funktionen ertændt. Der kan slippe damp ud.– Åbn apparate

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet21109543215467831Betjeningspanel2Elektronisk programur3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Varmeelemen

Teleskop udtræksskinnerTil riste og plader.4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programur1 112 4 63 9 105 7 8Brug tasterne til at betjene apparatet.Senso

Sensor‐feltFunktion Kommentar9Tid og ekstra‐funktionerTil indstilling af forskellige funktioner. Når enopvarmningsfunktion er i gang, skal du berørese