Electrolux EMT38219OX Manuel d'utilisateur

EMT 38219 CS Uživatelská příručka2PL MikrofalowaInstrukcja obsługi35 Mikrovinná

10 ČESKY ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ HODIN Po prvním připojení mikrovlnné trouby k napájení nebo po výpadku proudu bude blikat časový

11 ČESKY MIKROVLNY Pomocí této funkce můžete tepelně upravovat a ohřívat zeleninu, brambory, rýži, ryby a maso. 1. Otáčejte přepínačem funkcí do p

12 ČESKY GRIL Pomocí této funkce můžete rychle opéci horní stranu pokrmu. 1. Otáčejte přepínačem funkcí do polohy funkce

13 ČESKY MINUTKA 1. Pomocí tlačítka plus nebo mínus nastavte rozsvícení kontrolky času činnosti. 2. Stiskněte tlačítko Start. 3. Čísla blikají.

14 ČESKY VAŘENÍ S MIKROVLNNOU TROUBOU VÝSTRAHA! Před vařením v mikrovlnné troubě si přečtěte kapitolu „Bezpečnost u mikro

15 ČESKY 8. Jídlo, které je přikryté, vyžaduje kratší čas tepelné úpravy a uchová si lépe své vlastnosti. Použitá víka musí propouštět mikrovlnnou

16 ČESKY K dosažení dobrých výsledků s grilem používejte rošt dodávaný s troubou. DŮLEŽITÉ BODY: 1. Když se gril použije poprvé, vytvo

17 ČESKY Tabulky a doporučení – grilování bez mikrovln Potravina Množství (g) Čas (min.) Pokyny Ryby Okoun Sardinky 800 6-8 ryb 18-24 15-20 Lehce po

18 ČESKY Před použitím nádoby v mikrovlnné troubě se ujistěte, že je vhodná k použití v mikrovlnné troubě. Používejte pouze nádobí, kte

19 ČESKY • Hliníkové obaly nesmí být vyšší než 3 cm a nesmí přijít do styku se stěnami vnitřku trouby (minimální vzdálenost 3 cm). Je potřeba odstra

2 WWW.ELECTROLUX.COM OBSAH POKYNY K INSTALACI ...

20 ČESKY Provozní režim Typ nádobí Mikrovlnný ohřev Gril Kombinovaná funkce Rozmrazování nebo ohřívání VařeníSklo a porce

21 ČESKY ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA TROUBY Jediná údržba, která je normálně potřeba, je čištění. VÝSTRAHA! Mikrovlnnou troubu byste měli pravidelně čistit od

22 ČESKY Abyste zabránili popálení, počkejte s vyklopením grilu na jeho vychladnutí. Postupujte následovně: 1. Otočte držákem grilu o 1

23 ČESKY − je zapnuto napájení trouby. − jsou zcela zavřena dvířka. Dvířka by se měla zavřít se slyšitelným cvaknutím. − jsou mezi dvířky a čelními

24 ČESKY TECHNICKÉ VLASTNOSTI TECHNICKÉ VLASTNOSTI Střídavé napětí 220-240 V / 50 HzPotřebný příkon 3300 WPříkon grilu 1500 WMikrov

26 WWW.ELECTROLUX.COMSPIS TREŚCI INSTRUKCJA INSTALACJI ... 27

27 POLSKI INSTRUKCJA INSTALACJI OSTRZEŻENIE: Korzystając z kuchenki mikrofalowej upewnić się, że wewnątrz nie znajdują się

28 POLSKI najmniej 3 mm, który zapewni odłączenie urządzenia w razie awarii lub podczas czyszczenia. Połączenie powinno obejmować prawidłowe uziemie

29 POLSKI korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. OSTRZEŻENIE! Należy pilnować, a

30 POLSKI Aby uniknąć takiego zagrożenia, podczas ogrzewania płynów włożyć do naczynia łyżeczkę lub szklaną pałeczkę. Urządzenie jest przeznaczone w

3 ČESKY POKYNY K INSTALACI VÝSTRAHA: Při používání mikrovlnné trouby nenechávejte uvnitř žádné předměty včetně drátěných roštů a smažicích ploch, k

31 POLSKI Mikrofale! Nie zdejmować zewnętrznych zabezpieczeń kuchenki mikrofalowej. Osoby nieupoważnione przez producenta

32 POLSKI • potrawy nie zmieniają koloru i zapachu. Mikrofale przenikają przez porcelanę, szkło, karton i tworzywa sztuczne, ale nie przez metal. Z

33 POLSKI OPIS KUCHENKI ´ Pokrętło wyboru funkcji Pokrętło wyboru mocy Wyświetlacz Przyciski ustawień Kontrolk

34 POLSKI OPIS FUNKCJI Funkcja Moc mikrofal Potrawy Mikrofale 150 W Powolne rozmrażanie delikatnych potraw; utrzymywanie ciepła potraw.300 W

35 POLSKI USTAWIENIA PODSTAWOWE USTAWIANIE AKTUALNEJ GODZINY Po pierwszym podłączeniu kuchenki mikrofalowej do zasilania lub w przypa

36 POLSKI PODSTAWOWE FUNKCJE GOTOWANIE MIKROFALOWE Za pomocą tej funkcji można gotować i podgrzewać warzywa, ziemniaki, ryż, ryby i mięso 1. Obró

37 POLSKI 1. Obrócić pokrętło wyboru funkcji w położenie odpowiadające grillowaniu. 2. Kontrolka czasu pracy i wyświetlacz zaczynają

38 POLSKI MINUTNIK 1. Za pomocą przycisków plus i minus, wybrać kontrolkę czasu pracy. 2. Nacisnąć przycisk Start/Szybki Start. 3. Wyświetlana war

39 POLSKI ANULOWANIE GOTOWANIA Aby anulować gotowanie, obrócić pokrętło wyboru funkcji na zero lub dwukrotnie nacisnąć przycisk Stop.

40 POLSKI • Do podgrzewania płynów używać naczyń z dużym otworem, aby ułatwić uchodzenie pary. • Podczas przyrządzania potraw według przepisu należy

4 ČESKY nedodržení těchto instalačních pokynů. PO INSTALACI Trouba vykonává svoji provozní funkci pouze při správně zavřených dvířkách. Po prvním

41 POLSKI Ziemniaki 250 25 ml 800 5-7 2-3 Obrać i pokroić na kawałki równej wielkości. Gotować pod przykryciem Papryka Por 250 250

42 POLSKI PIECZENIE Z UŻYCIEM GRILLA Aby uzyskać najlepsze rezultaty gotując z użyciem grilla, korzystać z metalowego drucianego grilla dostarczone

43 POLSKI Tabele i sugestie - grillowanie bez mikrofal Potrawa Ilość (g) Czas (min)Instrukcje Ryba Strzępiel Sardynki / kurek 800 6-8

44 POLSKI przeznaczonych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Naczynie wykorzystywane w łączonej funkcji mikrofal i grilla musi nadawać się do

45 POLSKI FUNKCJE POŁĄCZONEGO GOTOWANIA/PIECZENIA Korzystając z połączonych funkcji gotowania i pieczenia, naczynia i pojemniki muszą

46 POLSKI Tryb pracy Rodzaj naczynia Mikrofale Grill Funkcje połączonego gotowania /pieczenia Rozmrażanie / podgrzewanieGotowanie Szkło i por

47 POLSKI CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KUCHENKI Czyszczenie jest jedyną wymaganą czynnością konserwacyjną. OSTRZEŻENIE! Należy regularni

48 POLSKI GÓRNA ŚCIANKA KOMORY KUCHENKI Jeżeli górna ścianka kuchenki jest zabrudzona, należy opuścić grill, aby ułatwić czyszczenie. Aby uniknąć po

49 POLSKI • Wyświetlacz nie działa! Sprawdzić, czy: − Wyświetlanie czasu zostało wyłączone (patrz rozdział Ustawienia podstawowe). • Po

50 POLSKI DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE Napięcie przemienne 220-240 V / 50 Hz Moc znamionowa 3300 W Moc grilla 1500 W Moc mikrofal 1000 W Częst

5 ČESKY • dochází k častým elektrickým výbojům uvnitř trouby, ačkoliv se tam nenachází žádné kovové předměty. Trouby lze znovu opět používat pouze po

51 INSTALACJA / INSTALACE PL • Wsunąć kuchenkę do szafki i wypośrodkować. • Otworzyć drzwi kuchenki mikrofalowej i przykręcić ją do szafki za p

www.electrolux.com/shopCód: 1630404

6 ČESKY • Nenechávejte uvnitř trouby žádné hořlavé předměty, protože při zapnutí trouby může dojít k jeho shoření. • Nepoužívejte troubu ke skladov

7 ČESKY • Kratší doba tepelné přípravy; obecně je tato doba až o ¾ kratší než doba tepelné přípravy konvenčním postupem. • Velmi rychlé rozmrazování

8 ČESKY POPIS TROUBY Přepínač funkcí Přepínač výkonu Displej Tlačítka pro nastavení Kontrolka dětské pojistky Tlačítko bezpečnostn

9 ČESKY POPIS FUNKCÍ Funkce Mikrovlnná energie Potraviny Mikrovlnný ohřev 150 W Pomalé rozmrazování choulostivých potravin; udržování teploty jíd