Electrolux EN13455MX manuels

Electrolux EN13455MX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Amharique

Lituanien

Letton

Table des matières

EN13455MX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Külmutatud toidu

8

5.3 Sulatamine

8

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.1 Üldised hoiatused

11

7.2 Esmane sisselülitamine

11

7.3 Sisemuse puhastamine

11

7.4 Regulaarne puhastamine

11

7.5 Külmiku sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.2 Asukoht

15

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

10. TEHNILISED ANDMED

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.4 Apkope un tīrīšana

20

2.5 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. LIETOŠANA

22

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

5.5 Izņemami plaukti

24

5.6 Pudeļu turētājs

24

5.7 Saldēšanas atvilktņu

24

6. PADOMI UN IETEIKUMI

25

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

8.2 Durvju aizvēršana

29

8.3 Lampas maiņa

29

9. UZSTĀDĪŠANA

30

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Valymas ir priežiūra

35

2.5 Seno prietaiso išmetimas

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

4. NAUDOJIMAS

37

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

5.5 Išimamos lentynos

39

5.6 Grotelės buteliams

39

5.7 Šaldymo krepšių išėmimas

39

6. PATARIMAI

40

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

8.1 Ką daryti, jeigu

43

8.2 Durelių uždarymas

44

9. ĮRENGIMAS

45

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

46

11. APLINKOS APSAUGA

46

LIETUVIŲ 47

47

280153823-A-152014

48

Electrolux EN13455MX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Bulgare

Macédonien

Roumain

Néerlandais

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ДЕЙСТВИЕ

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.5 Подвижни рафтове

9

5.6 Поставка за бутилки

9

5.7 Изваждане на кошници за

9

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

7.6 Размразяване на фризера

13

7.7 Периоди на бездействие

13

8.1 Как да постъпите, ако

13

8.2 Затваряне на вратата

15

9. ИНСТАЛИРАНЕ

16

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

20

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

21

2.3 Употребa

22

2.4 Нега и чистење

22

2.5 Расходување

22

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

4. РАКУВАЊЕ

24

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

25

5.7 Вадење на корпите за

26

5.5 Подвижни полици

26

5.6 Држач за шишиња

26

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

8.2 Затворање на вратата

32

8.3 Замена на светилката

32

9. МОНТАЖА

33

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

34

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

34

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

35

2.1 Instalarea

37

2.2 Conexiunea la reţeaua

37

2.3 Utilizare

38

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

38

2.5 Gestionarea deşeurilor

38

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

39

4. FUNCŢIONAREA

40

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

40

5.2 Stocarea preparatelor

41

5.3 Dezgheţarea

41

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

42

ROMÂNA 43

43

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

7.5 Dezgheţarea frigiderului

45

7.7 Perioadele de

45

8. DEPANARE

46

ROMÂNA 47

47

9. INSTALAREA

48

10. INFORMAŢII TEHNICE

49

МИ МИСЛИМО НА ВАС

51

1.2 Опште мере безбедности

52

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

53

2.4 Нега и чишћење

54

2.5 Одлагање

54

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

55

4. РУКОВАЊЕ

56

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

57

5.5 Покретне полице

58

5.6 Држач за флаше

58

5.7 Уклањање корпи за

58

6. КОРИСНИ САВЕТИ

59

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

60

7.4 Периодично чишћење

61

7.5 Одмрзавање фрижидера

61

7.6 Одмрзавање замрзивача

61

7.7 Периоди када се не

61

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

62

СРПСКИ 63

63

9. ИНСТАЛАЦИЈА

64

9.2 Постављање

65

9.3 Прикључивање струје

65

9.4 Нивелисање

65

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

66

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

66

СРПСКИ 67

67

280153825-A-152014

68

Electrolux EN13455MX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.45 MB |

Bulgare

Roumain

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ДЕЙСТВИЕ

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.5 Подвижни рафтове

9

5.6 Поставка за бутилки

9

5.7 Изваждане на кошници за

9

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

7.6 Размразяване на фризера

13

7.7 Периоди на бездействие

13

8.1 Как да постъпите, ако

13

8.2 Затваряне на вратата

15

8.3 Смяна на крушката

15

9. ИНСТАЛИРАНЕ

16

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

2.1 Instalarea

21

2.2 Conexiunea la rețeaua

21

2.3 Utilizare

22

2.4 Îngrijirea și curățarea

22

2.5 Gestionarea deșeurilor

22

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

23

4. FUNCŢIONAREA

24

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

24

5.2 Stocarea preparatelor

25

5.3 Dezghețarea

25

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

26

ROMÂNA 27

27

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

28

7.5 Dezghețarea frigiderului

29

7.7 Perioadele de

29

8. DEPANARE

30

ROMÂNA 31

31

9. INSTALAREA

32

10. INFORMAŢII TEHNICE

33

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

34

ROMÂNA 35

35

280154721-A-412014

36

Electrolux EN13455MX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Amharique

Lituanien

Letton

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Külmutatud toidu

8

5.3 Sulatamine

8

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

EESTI 11

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Tagumised vahepuksid

15

9.5 Loodimine

15

9.6 Ukse avamissuuna

15

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.3 Izmantošana

21

2.4 Apkope un tīrīšana

21

2.5 Ierīces utilizācija

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.5 Izņemami plaukti

25

5.6 Pudeļu turētājs

25

5.7 Saldēšanas atvilktņu

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

9. UZSTĀDĪŠANA

30

9.2 Izvietojums

31

9.3 Elektrības padeves

31

9.4 Aizmugurējās starplikas

31

9.5 Līmeņošana

31

9.6 Durvju vēršanās virziena

32

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

MES GALVOJAME APIE JUS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

37

2.3 Naudojimas

38

2.4 Valymas ir priežiūra

38

2.5 Seno prietaiso išmetimas

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

4. NAUDOJIMAS

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.5 Išimamos lentynos

42

5.6 Grotelės buteliams

42

5.7 Šaldymo krepšių išėmimas

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

9. ĮRENGIMAS

47

9.1 Padėties parinkimas

48

9.2 Kur statyti prietaisą

48

9.3 Elektros prijungimas

48

9.4 Galinės dalies tarpikliai

48

9.5 Išlyginimas

49

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

50

11. APLINKOS APSAUGA

51

280153082-A-062014

52

Electrolux EN13455MX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Amharique

Lituanien

Letton

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Külmutatud toidu

8

5.3 Sulatamine

8

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

EESTI 11

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.2 Asukoht

15

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

10. TEHNILISED ANDMED

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Pielietojums

20

2.4 Apkope un tīrīšana

20

2.5 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. LIETOŠANA

22

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

6. PADOMI UN IETEIKUMI

24

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

9. UZSTĀDĪŠANA

29

9.2 Izvietojums

30

9.3 Elektrības padeves

30

9.4 Līmeņošana

30

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Valymas ir priežiūra

35

2.5 Seno prietaiso išmetimas

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

4. NAUDOJIMAS

37

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

6. PATARIMAI

39

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

LIETUVIŲ 41

41

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

8.2 Durelių uždarymas

44

8.3 Lemputės keitimas

44

9. ĮRENGIMAS

45

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

46

11. APLINKOS APSAUGA

46

LIETUVIŲ 47

47

280154852-A-472014

48

Electrolux EN13455MX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.45 MB |

Bulgare

Roumain

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ДЕЙСТВИЕ

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

7.4 Периодично почистване

12

7.5 Периоди на бездействие

12

7.6 Размразяване на

12

7.7 Размразяване на фризера

13

8.1 Как да постъпите, ако

13

8.2 Затваряне на вратата

15

8.3 Смяна на крушката

15

9. ИНСТАЛИРАНЕ

16

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

2.1 Instalarea

21

2.2 Conexiunea la reţeaua

21

2.3 Utilizare

22

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

22

2.5 Gestionarea deşeurilor

22

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

23

4. FUNCŢIONAREA

24

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

24

5.2 Stocarea preparatelor

25

5.3 Dezgheţarea

25

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

26

ROMÂNA 27

27

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

28

8. DEPANARE

29

8.2 Închiderea uşii

31

9. INSTALAREA

32

10. INFORMAŢII TEHNICE

33

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

34

ROMÂNA 35

35

280154854-A-472014

36

Electrolux EN13455MX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.5 Přemístitelné police

9

5.6 Stojan na lahve

9

5.7 Vyjmutí košů na

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

8.2 Zavření dveří

14

8.3 Výměna žárovky

14

9. INSTALACE

15

9.5 Vyrovnání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Przeznaczenie

22

2.4 Konserwacja i czyszczenie

23

2.5 Utylizacja

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. EKSPLOATACJA

25

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

5.5 Zmiana położenia półek

27

5.6 Półka na butelki

27

5.7 Wyjmowanie koszy z

27

6. WSKAZÓWKI I PORADY

28

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

7.4 Okresowe czyszczenie

30

7.5 Rozmrażanie chłodziarki

30

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

30

7.7 Przerwy w użytkowaniu

30

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

9. INSTALACJA

33

POLSKI 35

35

10. DANE TECHNICZNE

36

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

POLSKI 39

39

280153083-A-062014

40

Electrolux EN13455MX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

EN13455MX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Uskladnění zmrazených

8

5.3 Rozmrazování

8

5.4 Umístění dveřních polic

8

5.5 Přemístitelné police

8

6. TIPY A RADY

9

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.2 Umístění

15

9.4 Vyrovnání

15

10. TECHNICKÉ INFORMACE

16

TARTALOM

17

ÖNRE GONDOLUNK

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.2 Általános biztonság

18

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

19

2.3 Használat

20

2.4 Ápolás és tisztítás

20

2.5 Ártalmatlanítás

20

3. TERMÉKLEÍRÁS

21

4. MŰKÖDÉS

22

5. NAPI HASZNÁLAT

23

5.5 Mozgatható polcok

24

5.6 Palacktartó állvány

24

MAGYAR 25

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

7.4 Rendszeres tisztítás

27

7.5 A hűtőszekrény

27

7.6 A fagyasztó leolvasztása

27

8. HIBAELHÁRÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

30

9.2 Elhelyezés

31

9.3 Elektromos csatlakoztatás

31

9.4 Vízszintbe állítás

31

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

32

MAGYAR 33

33

SPIS TREŚCI

34

Z MYŚLĄ O TOBIE

34

OBSŁUGA KLIENTA

34

POLSKI 35

35

2.1 Instalacja

36

2.2 Podłączenie do sieci

37

2.3 Przeznaczenie

37

2.4 Konserwacja i czyszczenie

37

2.5 Utylizacja

38

3. OPIS URZĄDZENIA

39

4. EKSPLOATACJA

40

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

41

5.5 Zmiana położenia półek

42

5.6 Półka na butelki

42

5.7 Wyjmowanie koszy z

42

6. WSKAZÓWKI I PORADY

43

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

7.4 Okresowe czyszczenie

45

7.5 Rozmrażanie chłodziarki

45

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

45

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

46

POLSKI 47

47

9. INSTALACJA

48

9.2 Miejsce instalacji

49

9.3 Podłączenie do sieci

49

9.4 Poziomowanie

49

10. DANE TECHNICZNE

50

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

51

280153824-A-152014

52

Electrolux EN13455MX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Uskladnění zmrazených

8

5.3 Rozmrazování

8

5.4 Umístění dveřních polic

8

5.5 Přemístitelné police

8

6. TIPY A RADY

9

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

8.2 Zavření dveří

14

8.3 Výměna žárovky

14

9. INSTALACE

15

10. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

TARTALOM

18

ÖNRE GONDOLUNK

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.2 Általános biztonság

19

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

20

2.3 Használat

21

2.4 Ápolás és tisztítás

21

2.5 Ártalmatlanítás

21

3. TERMÉKLEÍRÁS

22

4. MŰKÖDÉS

23

5. NAPI HASZNÁLAT

24

5.5 Mozgatható polcok

25

5.6 Palacktartó állvány

25

5.7 FreshZone fiók

25

6.1 Normális működéssel járó

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

7.4 Rendszeres tisztítás

28

7.5 Ha a készülék nincs

28

7.6 A hűtőszekrény

28

8. HIBAELHÁRÍTÁS

29

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

31

9.2 Elhelyezés

32

9.3 Elektromos csatlakoztatás

32

9.4 Vízszintbe állítás

32

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

33

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

2.1 Instalacja

37

2.2 Podłączenie do sieci

38

2.3 Przeznaczenie

38

2.4 Konserwacja i czyszczenie

38

2.5 Utylizacja

39

3. OPIS URZĄDZENIA

40

4. EKSPLOATACJA

41

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

6. WSKAZÓWKI I PORADY

43

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

7.4 Okresowe czyszczenie

46

7.5 Przerwy w użytkowaniu

46

7.6 Rozmrażanie chłodziarki

46

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

8.2 Zamykanie drzwi

49

9. INSTALACJA

50

10. DANE TECHNICZNE

51

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

280154853-A-472014

56

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EN3615MOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3615MOX Användarmanual [et] , 16 pages
ERF3866AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux ERF3866AOX User Manual, 20 pages
EKK513517X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK513517X Instrukcja obsługi [en] , 28 pages
EKC603505X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC603505X Ръководство за употреба, 64 pages
EU6835C	Manuel d'utilisateur Electrolux EU6835C Brugermanual [de] [en] [es] [fr] , 12 pages
ERF8000X1	Manuel d'utilisateur Electrolux ERF8000X1 User Manual, 20 pages
ENN2901AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENN2901AOW Lietotāja rokasgrāmata, 76 pages
EN3881AOO	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3881AOO Manuel utilisateur, 28 pages
EC2200AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EC2200AOW Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [it] , 64 pages
EOB171	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB171 Användarmanual, 34 pages
EOB170	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB170 Användarmanual [pl] , 33 pages
EUF23800	Manuel d'utilisateur Electrolux EUF23800 User Manual [en] , 16 pages
ECM38131W	Manuel d'utilisateur Electrolux ECM38131W Manuali i perdoruesit [en] , 72 pages
EC5231AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EC5231AOW دليل الاستخدام [en] , 16 pages
DSiE328W	Manuel d'utilisateur Electrolux DSiE328W User Manual [mk] [sk] , 32 pages
EN3485MOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3485MOW Manuel utilisateur [en] , 28 pages
ERB3501	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3501 Руководство пользователя [et] [nl] , 20 pages
ENN92853CW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENN92853CW Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 pages
EC2630AOW1	Manuel d'utilisateur Electrolux EC2630AOW1 Instrukcja obsługi [en] [fr] [nl] , 20 pages
EUC2501	Manuel d'utilisateur Electrolux EUC2501 Användarmanual, 13 pages

Electrolux appareils