Electrolux EN3790MFX Manuel d'utilisateur Page 1

EN3790MFXHR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2SR Фрижидер-замрзивач Упутство за употребу 15SL Hladilnik z zamrzovalnikom Navodila za uporabo 29

OPREZ!Pazite da ne oštetiterashladni sustav.OPREZ!Prilikom pomicanja kućištapodignite prednji kraj kakobiste izbjegli ogrebotine napodu.Opremu treba r

Problem Mogući uzrok RješenjeSvjetlo ne radi. Svjetlo pećnice nijeispravno.Obratite se najbližemovlaštenom servisu.Kompresor neprekidno ra‐di.Temperat

Problem Mogući uzrok RješenjeStavili ste mnogo namirni‐ca odjednom.Istodobno stavljajte manjenamirnica.Uključena je funkcijaFastFreeze .Pogledajte pog

7.2 PoložajMora biti omogućenoiskopčavanje uređaja izelektrične mreže. Stoganakon postavljanja utikačmora biti lako dostupan.Uređaj udaljite od izvora

Napon 230 - 240 VFrekvencija 50 HzTehničke informacije nalaze se nanazivnoj pločici na vanjskoj ili unutarnjojstrani uređaja i na energetskoj oznaci.9

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...152. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Немојте користити млаз воде или пару за чишћењеуређаја.• Уређај чистите влажном меком крпом. У ту сврхукористите само неутралне детерџенте. Немојтек

• Не користите адаптере завишеструке утикаче и продужнекаблове.• Проверите да нисте оштетилиелектричне компоненте (нпр.главно напајање, кабл за напаја

• Струјно коло фрижидера иизолациони материјали овогуређаја не оштећују озон.• Изолациона пена садржи запаљивегасове. Обратите се општинскиморганима д

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

3.4 Режим мировања задисплејНакон 30 секунди без икаквеинтеракције са уређајем, дисплејпрелази у режим мировања. Само LEDиндикатор који одговара трену

Ако подесите температуру на 5 °C иливише, температура унутар одељкаNaturaFresh 0° ће бити већа од 3 °C.3.7 Индикатор за отворенавратаАко су врата оста

У случају неочекиваногодмрзавања, на пример,због нестанка струје, које јебило дуже од вредностинаведне под „времепораста“ у табели сатехничким подацим

Да бисте постигли најбоље резултате,овај филтер треба мењати на сваких 6месеци. Нове активне филтереможете набавити код вашег локалногпродавца или пре

4. Оставите врата отворена какобисте спречили настајањенепријатних мириса.6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Шта учини

Проблем Могући узрок РешењеКомпресор се не покре‐ће одмах након притискана FastFreeze или наконпромене температуре.То је нормално, није до‐шло ни до к

Проблем Могући узрок РешењеВрата нису била затво‐рена до краја.Проверите да ли су вратазатворена до краја.Смештена храна нијебила умотана.Умотајте хра

AB100 mmmin20 mmОПРЕЗДа би се загарантовалоправилно функционисањена собној температуриизнад 38 ºC, препоручујесе минимална раздаљинаод 30 мм између ст

Фреквенција 50 HzТехничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са спољне илиунутрашње стране уређаја и на ознациенергетског ра

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 292. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljivim plinom.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik

• Pazite, da ne poškodujete hladilnegakrogotoka. Vsebuje izobutan (R600a),zemeljski plin z visoko stopnjookoljske neoporečnosti. Ta plin jevnetljiv.•

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA12341Temperaturna lestvica2Ikona NaturaFresh 0°3Ikona FastFreeze4Tipka za nastavitev temperature3.1 Vklop1. Vtič naprave vtaknite

Za vklop te funkcije pritiskajte tipko zanastavitev temperature, dokler ne zasvetisvetleča dioda poleg ikone FastFreeze.Zasveti tudi svetleča dioda, k

4. VSAKODNEVNA UPORABA4.1 Zamrzovanje svežih živilZamrzovalnik je primeren zazamrzovanje svežih živil in dolgotrajnoshranjevanje zamrznjenih in globok

4.6 TASTEGUARD FilterTa aktiven ogleni filter vpija neprijetnevonjave in ohranja najboljši okus teraromo vseh shranjenih živil v predaluhladilnika.Ob

2. Redno preverjajte vratna tesnila in jihočistite, da na njih ne bo ostankovhrane in umazanije.3. Temeljito izperite in posušite.4. Če sta kondenzato

Težava Možen vzrok Rešitev Hkrati je shranjenih velikoživil.Počakajte nekaj ur in ponov‐no preverite temperaturo. Temperatura v prostoru jeprevisoka

Težava Možen vzrok RešitevStranske plošče napraveso tople.To je običajno stanje, kiga povzroči delovanjekondenzatorja.Ko temperatura okolice pre‐seže

• U ovaj uređaj ne spremajte eksplozivna sredstva,poput limenki spreja sa zapaljivim punjenjem.• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovla

Zagotovite nemoteno kroženje zraka nahrbtni strani ohišja. Za zagotovitevnajboljšega delovanja, če je napravapostavljena pod visečo stensko enoto,mora

Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinotranji strani naprave in energijskinalepki.9. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte m

www.electrolux.com42

SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop280157539-A-072018

• Pazite da ne uzrokujete oštećenje usustavu hlađenja. U njemu se nalaziizobutan (R600a), prirodni plin koji jeizrazito ekološki kompatibilan. Ovajpli

3. UPRAVLJAČKA PLOČA12341Ljestvica temperature2Ikona NaturaFresh 0°3Ikona FastFreeze4Tipka za temperaturu3.1 Uključivanje1. Uključite uređaj u zidnu u

Da biste tu funkciju uključili, uzastopcepritišćite tipku za temperaturu dok seLED indikator pokraj ikone FastFreezene upali. Pali se i LED indikator

4. SVAKODNEVNA UPORABA4.1 Zamrzavanje svježihnamirnicaOdjeljak zamrzivača prikladan je zadugotrajno zamrzavanje svježihnamirnica i dugotrajno čuvanjez

Ventilator se po potrebi automatskiaktivira, na primjer, kada je temperaturaunutar uređaja visoka.4.6 TASTEGUARD filtarOvaj aktivni ugljeni filtar upi