Electrolux EN3850AOX Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EN3850AOX. Electrolux EN3850AOX Kasutusjuhend Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 40
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EN3850AOX
................................................ .............................................
ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2
LV LEDUSSKAPIS AR
SALDĒTAVU
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 14
LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 27
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Résumé du contenu

Page 1

EN3850AOX... ...ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2LV LEDUSS

Page 2 - KLIENDITEENINDUS

7. VEAOTSINGETTEVAATUSTEnne probleemide lahendamist eemal‐dage toitejuhe vooluvõrgust.Käesolevas kasutusjuhendis mitte leidu‐va tõrke kõrvaldamisega v

Page 3 - OHUTUSJUHISED

Juhtseadist tohib vahetada ainult hoolduskesku‐se töötaja. Pöörduge kohalikku hoolduskeskus‐se.7.2 Ukse sulgemine1.Puhastage uksetihendid.2.Vajadusel

Page 4 - 1.7 Keskkonnakaitse

24318.5 LoodimineSeadme paigaldamisel jälgige, et see oleks loo‐dis. Seadme paikaloodimiseks kasutage kahtereguleeritavat jalga seadme all esiküljel.8

Page 5 - 3. JUHTPANEEL

AACCBBLõpuks kontrollige kõik üle, veendumaks, et:• Kõik kruvid on kinni keeratud.• Magnettihend on tihedalt seadme küljes.• Uks avaneb ja sulgub õige

Page 6 - 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 7 - 4.7 Pudelirest

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasg

Page 8 - 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegša‐nos.6.Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojumaspuldzei nav pārsega.• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to

Page 9 - 6. PUHASTUS JA HOOLDUS

izgatavošanā izmantotie materiāli ir ap‐zīmēti ar simbolu - tātad tie ir otrrei‐zēji pārstrādājami.2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS43 6 7 85101921Atvilktnes

Page 10 - 7. VEAOTSING

3. VADĪBAS PANELIS1 25 4 31Temperatūras indikators LED2Fast Freeze indikators3Durvju sensors4Fast Freeze taustiņš5Temperatūras regulators3.1 Ierīces i

Page 11 - 8. PAIGALDAMINE

Maksimālais produktu daudzums, ko var sasal‐dēt 24 stundu laikā, minēts tehnisko datu plāks‐nītē, kas atrodas ledusskapja iekšpusē.Sasaldēšana ilgst 2

Page 12 - 8.6 Ukse avamissuuna muutmine

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 13 - 10. JÄÄTMEKÄITLUS

Ja plaukts uzstādīts horizontāli, novietojiet tikaiaiztaisītas pudeles.Lai uzglabātu atvērtās pudeles, šo pudeļu turētā‐ju var novietot slīpā stāvoklī

Page 14 - MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

• pārklājiet vai iesaiņojiet produktus, it īpaši tos,kuriem piemīt stiprs aromāts• novietojiet produktus tā, lai ap tiem varētu brīvicirkulēt gaiss5.3

Page 15 - DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

6.4 Saldētavas atkausēšanaŠī ledusskapja saldētava ir aprīkota ar funkciju"No frost. Tas nozīmē, ka, ledusskapim darbojo‐ties, apsarmojums uz iek

Page 16 - 1.3 Ikdienas lietošana

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Produktu temperatūra ir pārākaugsta.Pirms ievietošanas ļaujiet pro‐duktiem atdzist līdz istabas tem‐peratūrai.

Page 17 - 2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

ar papildu kontaktu. Ja mājas elektrotīkla kon‐taktligzda nav iezemēta, iepriekš sazinoties arkvalificētu speciālistu, pievienojiet ierīcei atseviš‐ķu

Page 18 - 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

EFABDC• Noskrūvējiet augšējās eņģes asi un ieliecietotrā pusē.• Noņemiet pārsegu, izmantojot instrumentu.(A).• Izskrūvējiet apakšējās eņģes asi (B) un

Page 19 - LATVIEŠU 19

9. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētā atvē‐ruma izmēri Augstums 2010 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmUzglabāšanas ilgums elektro‐enerģijas

Page 20

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 21 - 6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

1. SAUGOS INSTRUKCIJASavo saugumui ir taisyklingam naudojimui užtik‐rinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodamijį pirmą kartą, atidžiai persk

Page 22 - 7. PROBLĒMRISINĀŠANA

3.Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėtepasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką.4.Netraukite suėmę už maitinimo laido.5.Jei elektros kištuko lizdas

Page 23 - 8. UZSTĀDĪŠANA

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

Page 24 - 8.5 Līmeņošana

džiama išmesti kartu su buitinėmisšiukšlėmis ir atliekomis. Izoliacinėje pu‐toje yra degių dujų: prietaisą reikia iš‐mesti paisant galiojančių reglame

Page 25 - LATVIEŠU 25

3. VALDYMO SKYDELIS1 25 4 31Temperatūros indikatorius LED2Fast Freeze indikatorius3Durelių jutiklis4Mygtukas Fast Freeze5Temperatūros reguliatorius3.1

Page 26 - 9. TEHNISKIE DATI

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS4.1 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežius mais‐to produktus ir ilgai laikyti užšaldytus

Page 27 - MES GALVOJAME APIE JUS

4.7 Lentyna buteliamsButelius (kakleliu į priekį) dėkite į iš anksto įreng‐tą lentyną.Jei ta lentyna yra įdėta horizontaliai, buteliai turibūti užkimš

Page 28 - SAUGOS INSTRUKCIJA

• maisto produktus uždengsite arba įvyniosite,ypač jeigu jie skleidžia stiprų kvapą• maisto produktus išdėstykite taip, kad aplinkjuos galėtų laisvai

Page 29 - 1.7 Aplinkos apsauga

riaus kanalo viduryje – tada vanduo neišsilies irnelašės ant viduje esančių maisto produktų.Naudokite pateikiamą specialų valiklį – jis įkištasį nutek

Page 30 - 2. GAMINIO APRAŠYMAS

Problema Galima priežastis Sprendimas Maisto temperatūra per aukšta. Prieš sudėdami maistą, jį atvė‐sinkite iki kambario temperatū‐ros. Per aukšta p

Page 31 - 3. VALDYMO SKYDELIS

pa ir dažnis atitinka maitinimo tinkle esančiąįtampą ir dažnį.Prietaisą būtina įžeminti. Šiam tikslui elektrosmaitinimo kabelio kištuke įrengtas konta

Page 32 - 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

EFABDC• Atsukite viršutinio lanksto kaištį ir įsukite jįpriešingoje pusėje.• Įrankiu nuimkite gaubtelį (A).• Atsukite apatinio lanksto ašį (B) ir tarp

Page 33 - LIETUVIŲ 33

9. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat‐menys Aukštis 2010 mm Plotis 595 mm Ilgis 658 mmTemperatūros kilimo laikas 18 val.Įtam

Page 34 - 6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

6.Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nähtud).• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage e

Page 35 - 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

www.electrolux.com/shop280152461-A-332013

Page 36 - 8. ĮRENGIMAS

2. SEADME KIRJELDUS43 6 7 85101921Puuviljasahtlid2Klaasriiulid3Dünaamiline õhujahutus4Pudelirest5Juhtseadis6Võiriiul7Ukseriiul8Pudeliriiul9Külmutussah

Page 37 - 8.5 Išlyginimas

1Temperatuuri indikaator LED2Funktsiooni Fast Freeze indikaator3Ukseandur4Funktsiooni Fast Freeze nupp5Temperatuuriregulaator3.1 SisselülitaminePange

Page 38

Sulatamisprotsessi tahtmatul käivitumi‐sel, näiteks elektrikatkestuse tõttu, kuiseade on olnud toiteta kauem kui tehni‐liste andmete tabelis toodud &q

Page 39 - 10. APLINKOSAUGA

4.8 Ukseriiulite paigutamineErineva suurusega toidupakendite hoiustamisekssaab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõrguste‐le.Selleks võite teha järgm

Page 40 - 280152461-A-332013

6. PUHASTUS JA HOOLDUS6.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamist, peskeseadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee janeutraalse seeb

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire