Electrolux EN93858MW Manuel d'utilisateur

EM93858MXEN93858MWKK ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 16UK ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКІНС

5.2 Мерзімді тазалауСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Камераның ішіндегі түтікшенемесе сымдардыңешқайсысын тартуға,қозғауға немесе бүлдіругеболмайды.САҚТАНДЫРУ

6. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.6.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыдан шуылшығады.Құрылғ

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыға тым жылытағамдар қойылған.Тағамдарды бөлметемпературасына дейінсалқындатып алғаннанкейін салыңыз.FastFreeze ф

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміDEMO жыпылықтапкөрсетіледі.Құрылғы демо режимдетұр.тоңазытқыш бөліктің тетігітүймешігін ұзақ сигналестілгенше және диспле

7.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны қуат көзіне қосуалдында үйдегі қуат көзініңтехникалық ақпарат тақтайшасындакөрсетілген кернеу мен жиіліккесәйкестігін

орталығына өткізіңіз немесе жергіліктімекемеге хабарласыңыз.ҚАЗАҚ 15

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...172. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

предосторожности при егоперемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Перед по

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

легковоспламеняющимисявеществами.• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.• Не извлекайте и не касайтесьпредметов в морозильномотд

Имеется возможностьизменить звук щелчка назвуковой сигнал: нажмитеклавишу EcoMode иудерживайте ее в течение5 секунд.3.2 ВКЛ/ВЫКЛПодключите прибор к ро

надлежащие условия храненияпродуктов.Нажмите клавишу EcoMode.Для отключения функции изменитенастройки температуры вхолодильном или морозильномотделени

4.1 Первое подключение кэлектропитаниюОСТОРОЖНО!Перед тем, как в первыйраз вставить вилкуприбора в розетку ивключить прибор в первыйраз, дайте прибору

4.5 FREESTOREВ холодильном отделениипредусмотрено устройство,обеспечивающее быстрое охлаждениепродуктов и более равномернуютемпературу в отделении.Име

Для обеспечения полнойфункциональностиотделения FreshZoneпосле выполнения очисткисамую нижнюю полку икрышки необходимоустановить обратно наместо.Крышк

Неисправность Возможная причина Способ устраненияТемпература внутриприбора слишкомвысокая.См. Главы«Предупреждение оботкрытой дверце» или«Оповещение о

Неисправность Возможная причина Способ устраненияКомпрессор невключается сразу посленажатия выключателяShoppingMode или послеизменения температуры.Это

Неисправность Возможная причина Способ устраненияВключена функция Fast‐Freeze.См. Главу «Функция Fast‐Freeze».Включена функцияShoppingMode.См. Главу «

7.4 Установка и заменафильтра TASTEGUARDПри поставке угольный фильтрнаходится в пластиковом пакете длясохранения его работоспособности.Перед включение

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщо вони непередбачені для цієї мети виробником.• Не використовуйт

• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Стежте за тим, щоб не п

• Ізоляційна піна містить займистийгаз. Щоб отримати інформацію проналежну утилізацію приладу, слідзвернутися до органівмуніципальної влади.• Не пошко

3.4 Сигнал високоїтемпературиПідвищення температури уморозильному відділенні (наприкладчерез перебої в постачанніелектроенергії або відкриті дверцята)

3.9 Режим DrinksChillРежим DrinksChill — це таймерпопередження, який використовуєтьсяпри розміщенні пляшок уморозильнику для швидкогоохолодження. За п

За таких умов температурав холодильному відділенніможе опуститися нижче0 °C. У цьому випадку слідвстановити регулятортемператури на вищезначення.4.4 М

Прилад необхідно регулярно мити.1. Камеру та аксесуари мийте теплоюводою з нейтральним милом.2. Регулярно перевіряйте ущільнювачдверцят і очищуйте йог

• Жібіту үдерісін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғанқұралдардан басқа құралдарды немесемеханикалық құралдарды қолданбаңыз.• Салқындатқыш жүйенің контуры

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняУвімкнено звукову абовізуальну сигналізацію.Прилад було нещодавноввімкнено аботемпература в ньому щенедостатнь

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняКомпресор невмикається одразу післянатиснення перемикачаShoppingMode або післятого, як зміненотемпературу.Це ц

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняУвімкнена функція Shop‐pingMode.Див. розділ «Функція Shop‐pingMode».Якщо ці поради недопомогли, зверніться дон

вставити в шухляду до вмиканняприладу.1. Відкрийте шухляду.2. Вийміть фільтр із пластиковогопакета.3. Вставте фільтр у шухляду.4. Закрийте шухляду.Для

www.electrolux.com/shop280154533-A-382014

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпар

2.5 Құрылғыны тастауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.• Қуат сымын кесіп алыңыз да,қо

мұздатқыштың температура тетігінбасыңыз.Егер орнатылған температура осығандейін орнататылған параметрдентөмен болса, температура жолақтарытөмендеп, то

ашық болғанда автоматты түрде іскеқосылады.Функцияны қолмен іске қосу үшінFreeStore режимі пернесін басыңыз.Бұл функция құрылғының есігіашылғанда ғана

Мұздату үрдісі 24 сағатқа созылады:осы уақыт аралығында мұздатқыңызкелген басқа тағамды қосыпсалмаңыз.Мұздату үдерісі аяқталғаннан кейінқажетті темпер