Electrolux ENA38953X Manuel d'utilisateur

Инструкция поэксплуатацииІнструкціяХолодильник-морозильникХолодильник-морозильникENA34953XENA34953WENA38953XENA38953W

Угольный воздушный фильтрВаш прибор оснащен угольным филь-тром, установленным за крышкой за-слонки в задней стенке блока распреде-ления воздуха.Этот ф

Ящик NaturaFreshЭто устройство обеспечивает быстроеохлаждение продуктов и более равно-мерную температуру в ящике.Для включения функции выполнитепривед

Для выключения функции выполнитеприведенные ниже действия.1. Сдвиньте заслонку вниз.Функция QuickChill для охлаждениянапитковЭта функция предназначена

21ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫНормальные звуки при работеприбора• При протекании хладагента по труб-кам могут быть слышны негромкиебулькающие и журчащие звуки. Это

Фрукты и овощи: должны быть тща-тельно очищенными; их следует поме-щать в специально предусмотренныедля их хранения ящики.Сливочное масло и сыр: должн

ВАЖНО! Не тяните, не двигайте истарайтесь не повредить трубки икабели внутри корпуса.Никогда не пользуйтесь для чисткивнутренних поверхностей моющимис

ВАЖНО! При нормальных условияхэксплуатации слышны некоторые звуки(работы компрессора, циркуляциихладагента).Неисправность Возможная причина Способ уст

Неисправность Возможная причина Способ устраненияТемпература в холо-дильнике слишком вы-сокая.Внутри прибора отсутствуетциркуляция холодного возду-ха.

УСТАНОВКАПеред установкой приборавнимательно прочитайте"Информацию по техникебезопасности" для обеспечениясобственной безопасности иправильн

2431Выравнивание по высотеПри установке прибора убедитесь, чтоон стоит ровно. Для этого используйтедве регулируемые ножки спереди вни-зу.Снятие держат

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 2Панель управления 5Перв

ВАЖНО! Обращаться с фильтромследует аккуратно, чтобы не повредитьего поверхность. Фильтр необходимозаменять раз в шесть месяцев.Перевешивание дверцыДл

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 21Панель керування 24Перше корист

• У контурі циркуляції холодоагенту мі-ститься холодоагент ізобутан (R600a)— природний газ, що майже не шкід-ливий для довкілля, проте займистий.Подба

УстановкаВажливо! Під час підключення доелектромережі ретельно дотримуйтесяінструкцій, наведених у відповіднихпараграфах.• Розпакуйте прилад і огляньт

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ17652341 Регулятор температури холодиль-никаКнопка «–»2 Регулятор температури холодиль-никаКнопка «+»3 кнопка ON/OFFкнопка OK4 Регулят

Для вибору і встановлення іншої темпе-ратури див. розділ «Регулювання тем-ператури».ВимкненняЩоб вимкнути прилад, дотримуйтесянаведених нижче вказівок

Щоб увімкнути функцію, виконайте такідії.1. Натискайте кнопку Mode, доки нез'явиться відповідний символ.2. Блимає індикатор блокування віддоступу

1. Натискайте кнопку Mode, доки непочне миготіти індикатор DrinksChill.2. Натисніть кнопку OK для підтверд-ження.3. Індикатор Drinks Chill згасає.Цю ф

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯМиття камериПерш ніж почати користуватися прила-дом, помийте його камеру і всі внутрішніаксесуари за допомогою теплої води знейтраль

Підставка для пляшокПокладіть пляшки (отворами наперед)на полицю вигнутої форми.Важливо! Якщо полиця розташованагоризонтально, кладіть на неї лишезакр

холодильных приборов, если произ-водителем не допускается возмож-ность такого использования.• Не допускайте повреждения контурахолодильника.• Холодиль

Щоб увімкнути функцію, виконайте такідії.1. Увімкніть функцію «Після відвіду-вання магазину».2. Засвітиться індикатор «Після відві-дування магазину».3

Щоб вимкнути функцію, виконайте такідії.1. Потягніть вниз кришку.2. Вимкніть функцію «Після відвідуван-ня магазину».3. Індикатор «Після відвідування м

КОРИСНІ ПОРАДИНормальні звуки при роботі приладу• Ви можете чути тихий звук дзюрчанняабо булькання, коли холодильнийагент перекачується через батареюо

• рекомендується вказувати на кожнійокремій упаковці дату заморожуван-ня, щоб не перевищувати тривалістьзберігання;Поради щодо зберіганнязаморожених п

реливанню води через край та осіданнюїї на продуктах усередині холодильника.Користуйтеся спеціальним очищувачем,що входить у комплект поставки. Визнай

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Увімкнена функціяCOOLMATIC.Див. розділ «ФункціяCOOLMATIC».По задній стінці холо-дильника тече вода.Під час а

Проблема Можлива причина Спосіб усунення"dEMo" відображаєтьсяна дисплеї.Прилад перебуває в демон-страційному режимі.Утримуйте кнопку OK нати

тивності мінімальна відстань відверхнього краю приладу до навісної ша-фи має становити не менше 100 мм.Проте в ідеальному випадку приладкраще не стави

1. Зсуньте фіксатори поличок у вказа-ному стрілкою напрямку (A).2. Підніміть задню частину полички ізвільніть її, натиснувши вперед (B).3. Зніміть фік

electrolux 39

• Ледяные сосульки могут вызватьожог обморожения, если брать их врот прямо из морозильной камеры.Чистка и уход• Перед выполнением операций почистке и

210622056-A-242011 www.electrolux.com/shop

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ17652341 Регулятор температуры холодиль-ной камерыКнопка "минус"2 Регулятор температуры холодиль-ной камерыКнопка "плю

4. Если на дисплее высветилось сооб-щение "dEMo", значит, прибор нахо-дится в деморежиме. См. "Что де-лать, если..."5. На индикато

2. Нажмите кнопку OK для подтвер-ждения.3. Индикатор Eco Mode гаснет.ВАЖНО! Функция выключается при вы-боре другой заданной температуры.Функция "

1. Нажимайте кнопку Mode, пока надисплее не появится соответствую-щий значок.Индикатор Drinks Chill мигает.На таймере в течение несколькихсекунд отобр

ВАЖНО! Функция выключается при вы-боре другой заданной температуры мо-розильной камеры.Оповещение о высокой температуреПовышение температуры в морозил