Electrolux ENB32000W Manuel d'utilisateur

ENB 32000 Wkombinace chladnicka-mraznickahűtő-fagyasztó kombinációNávod k použitíHasználati útmutatóHUCZ

10 electroluxCZDEPouzivani chladici jednotkyPro správné chlazení je potřebnácirkulace vzduchu uvnitř chladicíjednotky. Proto byste neměli spáru zamříž

electrolux 11CZDEZmrazeníZařízení je schopno zmrazovat čerstvépotraviny v množstvích uvedených naidentifikačním štítku. Po odpovídajícípřípravě potrav

12 electroluxCZDENěkteré dobré informace a radyStojí za to věnovat pozornostvariabilním poličkám, které podstatnězvyšují využitelnost prostoru pročers

electrolux 13CZmění a současně s tím se takétrochu mění její rozměry. Tytozměny by mohly způsobit zvukpraskání, který je přirozeným aneškodným jevem.P

14 electroluxCZCZSpotřebič a životní prostředíTento spotřebič neobsahuje plyny, kteréby mohly poškodit ozónovou vrstvu anive svém chladicím okruhu ani

electrolux 15CZCZpovlak ledu nebo námrazy.U zařízení tohoto typu ke odmražovánímrazničky plně automatické.Když se chladnička nepoužíváV případě, že se

16 electroluxCZCZKdyž něco nefunguje právněBěhem provozu spotřebiče se mohoučasto vyskytnout některé drobné, alenepříjemné potíže, které nevyžadujípři

electrolux 17CZCZV chladničce jepříliš velké teplo.V mrazničce jepříliš velké teplo.U zadní deskychladničky tečevoda.Do chladničkyteče voda.Na podlahu

18 electroluxCZDEKompresornepřetržitě běží.Spotřebič vůbecnepracuje.Nefunguje anichlazení aniosvětlení. Spotřebič jehlučný.Možná příčinaNastavte knofl

electrolux 19CZDETechnické údajeInstalace spotřebičeModel ENB 32000 WObjem brutto (l) Chladnička: 226Mraznička: 91Objem netto (l) Chladnička: 223Mrazn

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxCZDEbylo postaveno ve vodorovné poloze.Toho lze dosáhnout pomocí 2seřiditelných nožek pod přední stranouzařízení.Neinstalujte zařízení do

electrolux 21CZDEZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ Jestliže to umístění nebo používáníspotřebiče vyžadují, můžete změnit směrotvírání dveří. Spotřebiče se d

22 electroluxCZDEzakončení (2) přemístěte na druhoustranu (obr. 2). Vyšroubujte 2 šrouby (c), odstraňtedržák dveří nahoře vpravo (d),vyšroubujte i šro

electrolux 23GBCZDEElektrické připojeníTato chladnička je navržena proprovoz se střídavým napájecímnapětím 230 V, 50 Hz.Zástrčka musí být zapojena doz

24 electroluxGBCZDETTabulkabulka dob uchoa dob uchovvávávání (1)ání (1)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovává

electrolux 25CZDEPotraviny V oddílu čerstvých V oddílpotravin potravin+2 – +7 °C - 18°CZelenina:zelené fazolové lusky, zelený hrášek,

26 electroluxCZDEreklamované vady, včetně odpovídajícíhovyzkoušení (popř. demontáže) výrobku, vprovozní době tohoto střediska.Každé právo ze Záruky je

electrolux 27CZDEZáruení podmínkyZáruka vyplývající z tichto zárueních podmínek je poskytována pouze kupujícímuspotoebiteli (dále také jen "Kupuj

28 electroluxCZEvropská ZárukaNa tento spotoebie se vztahuje záruka spoleenosti Electrolux ve všech zemíchuvedených v zadní eásti tohoto návodu bihem

electrolux 29CZDEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 3CZVítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux s

30 electroluxHUHUÜÜddvvöözzöölljjüükk aazz EElleeccttrroolluuxx vviilláággáábbaannKöszönjük, hogy ezt a kiváló minõségû terméket választotta az Ele

electrolux 31HUHUA készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogygondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági előír

32 electroluxHUTTararttalomjegyzékalomjegyzékFontos információk a biztonságról...34Általános bizto

electrolux 33HUHUAjtónyitásirány változtatása...49Villamos csatlakozás...

34 electroluxHUHUÁltalános biztonságielőírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztatótés az költözéskor vagytulajdonosváltáskor kísérje akészüléket.A ké

electrolux 35HUHUpalackozott italokat és befőtteket afagyasztórekeszbe.A leolvasztás során keletkezőolvadékvíz kivezető nyílásátrendszeresen ellenőriz

36 electroluxHUHUÁltalános tájékoztatásA készülék hivatalos megnevezése "részbendérmentes hűtő-fagyasztó kombináció egymotorkompresszorral, alul

electrolux 37HUA hűtőkészülék használataA megfelelő hűtéshez szükséges abelső levegőáramlás kialakulása ahűtőkészülékben. Kérjük ezért, hogy apolcok h

38 electroluxHUHUFagyasztásA készülék az adattáblán megadottmennyiségű friss élelmiszerlefagyasztására alkalmas. Azélelmiszerek fagyasztását megfelelő

electrolux 39HUHUTárolás a fagyasztókészülékbenA lefagyasztott élelmiszereket a fagyasztásbefejezése után célszerű a rendelkezésreálló 1, illetve 2 db

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxHUHUnyitni akarja - amíg a belső nyomáskiegyenlítődik.Ügyeljen arra, hogyfagyasztókészülékét olyanhőmérsékletszabályozó állásbanüzemeltes

electrolux 41HUHUSzekrény és környezetAz Ön által vásárolt készülékkel egy olyanháztartási hűtőszekrény birtokába jutott,amely mind szigetelőanyagát,

42 electroluxHUHUFelhivjuk a figyelmét, hogy aleolvasztás során keletkezőolvadékvíz kivezető nyílásátrendszeresen ellenőrizze és tisztítsa,mert ennek

electrolux 43HUHUHibaelhárításIzzócsereHa a belső világítás izzója kiégett, acseréjét Ön is elvégezheti az alábbiakszerint:Feszültségmentesítse a kész

44 electroluxHUHUHibajelenségTúl meleg van ahűtőkészülékben.Túl meleg van afagyasztókészülékben.Víz folyik ahűtőkészülék hátsófalán.Víz folyik le asze

electrolux 45HUHUA motorkompresszorállandóan üzemel.A készülékegyáltalán nemműködik. Sem ahűtés, sem avilágítás nemműködik. A készülék zajos.A hőmérsé

46 electroluxHUHUMűszaki adatokTartozék jegyzékAz üzAz üzembehelyembehelyező fező figyigyelmébeelmébeModellBruttó térfogat (l), Nettó térfogat (l), Sz

electrolux 47HUHUTisztításTávolítson el minden ragasztószalagotés egyéb elemeket, amelyek a készülékbelsejében az egyes tartozékokatelmozdulás ellen b

48 electroluxHUHUrendelkezésre, akkor egy 0,5 - 1 cmvastag, nem éghető szigetelőlapothelyezzen a két készülék közé.Olaj- vagy széntüzelésű kályháknál

electrolux 49HUHUAjtónyitásirány változtatásaAmennyiben a felállítási hely vagy akezelhetőség megköveteli, lehetőség vanaz ajtó nyitásirány jobbosról

electrolux 5CZObsahObsahDůležité bezpečnostní informace ...7Obecná bezpecnostní opatrení ...

50 electroluxcsavar felhasználásával. Nefeledkezzen meg az ajtó alatti (b)műanyag távtartóról sem. Ügyeljenarra, hogy az ajtók éle az oldalpalástszélé

electrolux 51HUVillamos csatlakozásA készüléket csak 230 V névlegesfeszültségű, 50 Hz névlegesfrekvenciájú váltakozó áramúhálózatra lehet kapcsolni.Ba

52 electroluxHUHUÉlelmiszer megnevezése Tárolási idő napokban kifejezve Csomagolás módja, anyaga12 3 4 5 6 7Nyers húsok XX x x x fóliatasak, légmentes

electrolux 53HUHUNormál NégycsillagosÉlelmiszer megnevezése hűtőtérben mélyhűtő rekeszben+2 – +7 °C -18 °CZöldségfélék:zöldbab, zöldborsó, vegyesfőzel

54 electroluxHUHUA gyártó a termékváltoztatás jogát fenntartja.Modell ...Típus Termékszám Gyártás

electrolux 55HUHUAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

56 electroluxHUHU

electrolux 57HU

58 electroluxHUPrinted by Océ-Hungária Kft.KE/E/NY166-1. (07.) 2007.06.05. 200371442

6 electroluxCZElektrické připojení...23Tabulka dob uchovávání (1) ...

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.hu925 033 401 - 00 - 200371442

electrolux 7CZDEDůleDůležité bezpečnosžité bezpečnostní inftní informaceormaceObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohlystále dopro

8 electroluxCZDEPravidelně kontrolujte a vyčistětevývod odtáté vody, která běhemodmrazování vytéká. Kdyby byl tentovývod ucpán, nashromážděná voda byb

electrolux 9CZDEVšeobecné informaceOficielní název tohoto zařízení zní:“částečně beznámrazová kombinacechladnička/mraznička s jednímkompresorem s moto