Electrolux EOA43400OX Manuel d'utilisateur

EOA03400EOA43400... ...ET AHI KASUTUSJUHEND 2PL PIEKARNIK INSTR

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Peti-juustu‐kook1 170 2 165 60 - 80 26 cm

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Ekleerid - üheltasandil3 190 3 170 25 - 35

TOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Lasanje 2 180 -1902 180 -19025

KALATOIDU TÜÜPTavaline küpsetami‐nePöördõhuga küpseta‐mineKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Forell/merilati‐kas2 190 2

SealihaTOIDU TÜÜP Kogus Ahju tasandTemperatuur[°C]Aeg [min]Abatükk, kael, kints 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonaad, ribi‐praad1 - 1,5 kg 1 170 -

8.7 Hoidistamine - alumine kuumutusPehmed puuviljadHOIDIS Temperatuur [°C]Aeg mullikeste tekki‐miseni [min]Edasine kuumutus‐aeg 100 °C juures[min]Maas

PUUVILITOIDU TÜÜPAhju tasandTemperatuur [°C] Aeg [h]1 tasand 2 tasanditPloomid 3 1/4 60 - 70 8 - 10Aprikoosid 3 1/4 60 - 70 8 - 10Õunaviilud 3 1/4 60

Küljelattide eemaldamine1.Tõmmake ahjuresti lati esiosa külgseina kül‐jest lahti.Hoidke teise käega riiulisiine ja katalüütilistpaneeli paigal.212.Tõm

Kasutage sama tüüpi ahjuvalgusti pirni.4.Paigaldage klaaskate.9.5 Ahjuukse puhastamineAhjuuksel on kaks klaaspaneeli. Puhastamisekssaate ahjuukse ja s

3.Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐disse (poole peale). Seejärel tõmmake ustettepoole ja tõstke välja.4.Asetage uks tasasele, pehme riidega kae‐t

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127.Tõstke klaaspaneeli (1. samm) ettevaatli‐kult ja eemaldage (2. samm).8.Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuiva‐tage klaaspaneeli hoolikalt.Ahju u

Kui te ei suuda probleemi ise lahendada, pöördu‐ge edasimüüja või teeninduskeskuse poole.Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt.See andmesilt asu

Teabe saamiseks kaabli ristlõike kohta vt kogu‐võimsust (andmesildilt) ja järgmist tabelit.Koguvõimsus Kaabli ristlõigemaksimaalne1380 W3 x 0,75 mm²ma

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. WSKAZÓWK

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

jmowania i wkładania akcesoriów lub naczyń należy zawszeużywać rękawic kuchennych.• Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych.• Przed przystąpie

• Zarówno w przypadku elementów znajdują‐cych się pod napięciem, jak zaizolowanychczęści zabezpieczenie przed porażeniem prą‐dem należy zamocować w ta

• Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należyzachować ostrożność. Drzwi są ciężkie!• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzą‐dzenia, należy regularnie

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.4.1 Czyszczenie wstępne• Wyjąć wszystkie akcesoria i wyjmowane pro‐wadn

5.2 Funkcje piekarnikaFunkcja piekarnika ZastosowaniePołożenie wyłą‐czeniaUrządzenie jest wyłączone.Oświetlenie pie‐karnikaUmożliwia oświetlenie wnętr

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

6. FUNKCJE ZEGARA6.1 Sterowanie elektronicznehr min1 2 34561Wskaźniki funkcji2Wskazanie czasu3Wskaźnik funkcji4Przycisk +5Przycisk wyboru6Przycisk -Fu

6.3 Anulowanie funkcji zegara1.Nacisnąć kilkakrotnie przycisk wyboru, ażzacznie migać wskaźnik żądanej funkcji.2.Nacisnąć i przytrzymać przycisk -.Fun

tawienia (mocy grzania, czasu pieczenia itp.) dlaposiadanych naczyń, przepisów i ilości potrawpieczonych przy użyciu omawianego urządzenia.8.4 Tabela

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Ciasteczka/

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTempe‐ratura(°C)Pizza 1 230 -

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Pieczeń woł

Ilość Grill Czas pieczenia (min)RODZAJ POTRA‐WYKawałki (g) Poziom pie‐karnikaTempera‐tura (°C)1. strona 2. stronaPierś z kurczaka 4 400 4 maks. 12-1

JagnięcinaRODZAJ PO‐TRAWYIlość Poziom piekarni‐kaTemperatura(°C)Czas (min)Udziec jagnięcy,pieczeń jagnięca1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Comber jagni

WarzywaPASTERYZOWANIE Temperatura (°C)Czas gotowania domomentu zagotowa‐nia (min)Dalsze gotowaniew temperaturze100°C (min)Marchew 1)160 – 170 50 – 60

• Trudne do usunięcia zabrudzenia należy usu‐wać za pomocą specjalnego środka do czy‐szczenia piekarników.• Po każdym użyciu akcesoriów piekarnika na‐

• Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiotsja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahju‐riiuli toed tagasi

Montaż prowadnic blachZamontować prowadnice blach w odwrotnej ko‐lejności.Zaokrąglone końce prowadnic blachmuszą być skierowane do przodu.9.3 Ścianki

Demontaż drzwi i szyby piekarnika1.Otworzyć całkowicie drzwi i chwycić za obazawiasy.2.Unieść i obrócić dźwignie umieszczone naobu zawiasach.3.Przymkn

4.Umieścić drzwi na stabilnej powierzchniprzykrytej miękką szmatką.5.Zwolnić system blokujący w celu wymonto‐wania wewnętrznej szyby.90°6.Obrócić oba

Montaż szyby i drzwiPo umyciu należy najpierw włożyć szybę, a na‐stępnie zamontować drzwi piekarnika. Wykonaćpowyższe czynności w odwrotnej kolejności

Numer produktu (PNC) ...Numer seryjny (S.N.) ...11. INSTALACJAOSTRZEŻENIE!

Całkowity pobórmocyPrzekrój przewodumaksimum 1380W3 x 0,75 mm²maksimum 2300W3 x 1 mm²Całkowity pobórmocyPrzekrój przewodumaksimum 3680W3 x 1,5 mm²Prze

46www.electrolux.com

POLSKI 47

www.electrolux.com/shop397237211-A-152013

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukoha‐na.• Hoidke seadme ust alati kinni, kui see ei tööta.• Seadme ust avades olge ettevaatlik. Alkoholisisald

3. SEADME KIRJELDUS7611109541233 52 4181Ahju funktsioonide nupp2Toiteindikaator3Elektronprogrammeerija4Temperatuuri nupp5Temperatuuri indikaator6Grill

3.Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.4.Laske seadmel kümme minutit töötada.5.Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.6.Laske sead

6. KELLA FUNKTSIOONID6.1 Elektronprogrammeerijahr min1 2 34561Funktsiooni indikaatorid2Kellaaja näidik3Funktsiooni indikaator4Nupp +5Valikunupp6Nupp -

7. LISAFUNKTSIOONID7.1 JahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaator auto‐maatselt sisse, et hoida seadme pinnad jaheda‐na. Kui lülitat