Electrolux EOA5651BOX Manuel d'utilisateur

EOA5651SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM2BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА34

5.7 Treguesi i nxehjesKur aktivizoni një funksion të furrës,shiritat në ekran shfaqen një nga një.Vijat tregojnë se temperatura e furrësngrihet ose u

dhe "00" pulsojnë në ekran.2. Shtypni ose për të vendosurTREGUESIN E MINUTAVE. Në fillim vendosni sekondat, më pasminutat dhe më pas or

sipërme të zgavrës.Sigurohuni që sensori i temperaturëssë brendshme të qëndrojë brendamishit dhe i vendosur në prizë gjatëkohës së gatimit.Kur përdorn

7.2 Shinat teleskopikeRuajini udhëzimet për shinatteleskopike për përdorim nëtë ardhmen.Me shinat teleskopike mund t'i fusni enxirrni raftet më l

Kur çaktivizoni pajisjenndërkohë që Bllokimi ifunksionit është i ndezur,Bllokimi i funksionit kalonautomatikisht në Bllokim përfëmijët. Drejtojuni &qu

ul kohën e gatimit dhe konsumin eenergjisë në minimum.• Në pajisje ose në panelet e dyerveprej xhami mund të kondensohetlagështi. Kjo është normale. Q

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKek memollë(Ëmbël‐s

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBiskota/rripa bru‐m

Bukë dhe picaUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBukë e

MishUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitMish lope 200 2

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

PeshkUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Krap de

9.8 Pjekje me skarë turboMish lopeUshqim Sasia Temperatura(°C)Koha (minu‐ta)Pozicioni iraftitBërxolla gjedhiose fileto, e gatuarpak1)për cm trashë‐si1

PulëUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titPorcione shpe‐zësh0,2 - 0,25 seci‐la200 - 220 30 - 50 1 ose 2Gjysma pule 0,4 - 0

9.10 Tharja - Gatim meventilator të plotë• Mbuloni tavat me letër kundër yndyrësose me letër pjekjeje.• Për rezultat më të mirë, fikeni furrënpasi ka

Ushqim Temperatura në brendësi tëushqimit (°C)Lepur i egër 70 - 75Troftë / Krap deti 65 - 70Peshk ton/Salmon 65 - 7010. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËR

KUJDES!Bëni kujdes kur hiqnimbajtëset e rafteve. Paneletkatalitike nuk janë të ngjiturame muret e furrës dhe mundtë bien kur hiqni mbajtëset erafteve.

Kujtuesi i pastrimit fiket:• pas përfundimit tëfunksionit të Katalizës.• nëse shtypni dhe njëkohësisht.10.7 Pastrimi i derës së furrësDera e furrës

7. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.8. Lëshojeni sistemin e kyçjes që tëhiqni panelet e xhamit.9. Rrotullojini dy m

A BSigurohuni që panelin e mesit ta instalonisiç duhet në vendin e tij.10.8 Ndërrimi i llambësVendosni një pëlhurë në fund të pjesëssë brendshme të pa

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaFurra nuk nxehet. Fikja automatike është eaktivizuar.Drejtohuni te "Fikja auto‐matike".Furra nuk nxehet. B

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaPajisja është aktivizuardhe nuk nxehet. Ventilatorinuk punon. Ekrani shfaq "Demo".Modaliteti i demonstrimi

12.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 In

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta shoqëruese e produktit dhe informacioni rreth tij sipasEU 65-66/2014Emri i furnizuesit ElectroluxIdentifikimi i m

14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...352. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

фурна при изваждане или поставяне на аксесоариили съдове за печене.• При ремонтиране, изключете захранването.• Проверете дали уредът е изключен, преди

2.2 Свързване къмелектрическата мрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токовудар.• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени отквалифициран

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от повреда вуреда.• За да избегнете повреда илиобезцветяване на емайла:– не поставяйте съдове за печенеили други обекти в уред

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед710895412331 42561Kомандно табло2Бутон за функциите на фурната3Електронен програматор4Бутон за температурата5Нагрев

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

Екранът показва и зададениячас. "00" премигва.3. Натиснете или , за дазададете текущите минути.4. Натиснете , за да потвърдите.Това е

5.3 Функции във фурнатаФункция във фурната ПриложениеИзключеноположениеУредът е изключен.БързонагряванеЗа намаляване на времето за загряване.Топъл въз

5.5 ЕкранA B CDEFGA) ТаймерB) Индикатор за нагряване иостатъчна топлинаC) Шкаф за вода (само за избранимодели)D) Сензор за температурата (само заизбра

Функция Часовник ПриложениеТАЙМЕР Използвайте за задаване на обратно броене(максимум 23 ч. 59 мин). Тази функция не влияевърху работата на уреда. Може

След като изтече 90% отзададеното време, се включвазвуковият сигнал.4. Когато зададеното време изтече,прозвучава звуков сигнал впродължение на две мин

премигва , можете даизползвате ключа затемпературата, за да променитефабричната температура всърцевината.Екранът показва символа на сензораза темпера

°C2. Поставете скарата нателескопичните водачи ивнимателно ги бутнете вътре вуреда.°CУверете се, че телескопичните водачиса напълно вкарани в уреда, п

8.4 Автоматично изключванеПоради мерки за сигурност, уредът седеактивира автоматично следопределено време, ако функция нафурната работи и ако не проме

• При готвене не поставяйте съдоведиректно на дъното на уреда и непокривайте компонентите салуминиево фолио. Това може дапромени резултатите от печене

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаСладкишсмармалад170

• Mos i lini kabllot që të prekin ose tëafrohen me derën e pajisjes,veçanërisht kur dera është e nxehtë.• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаБисквитки/панделки-

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаРъженхляб190 1 180 1

MесоХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаГовеждо 200 2 19

РибаХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаПъстърва/ Ципура

9.8 Турбо грилГовеждоХрана Количества Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаГовеждо печеноили филе,полуизпечено1)на смдебелина190 - 200 5 - 6

ПтичеХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаПорции птичемесо0,2 - 0,25всяка част200 - 220 30 - 50 1 или 2Пиле,половинка0,4

9.10 Сушене - Топъл въздух• Покрийте тавите с неомазняващасе хартия или хартия за печене.• За по-добри резултати спретефурната по средата на времето з

Храна Температура в сърцевинатана храната (°C)Агнешко 70 - 75Пиле 98Див заек 70 - 75Пъстърва/ Ципура 65 - 70Риба тон/сьомга 65 - 7010. ГРИЖИ И ПОЧИСТВ

10.4 Демонтиране наносачите на скарата икаталитичните панелиЗа да почистите фурната, свалетеносачите на скарата и махнетекаталитичните панели.ВНИМАНИЕ

10.6 Напомняне започистванеЗа да ви напомни, че е необходимокаталитично почистване, CATAпремигва на дисплея 10 секунди следвсяко активиране и деактиви

• Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë.Ka rrezik që panelet e xhamit tëthyhen.• Ndërrojini menjëherë panelet prejxhami të derës kur janë të dëmtuara

5. Повдигнете и завъртете лостчетона лявата панта.6. Затворете вратичката на фурнатанаполовина до първото възможноположение за отваряне. След товадръп

1211. Почистете стъклените панели свода и сапун. Внимателноподсушете стъклените панели.Когато почистването е завършено,монтирайте стъклените панели ив

11. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".11.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеФу

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЕкранът показва "C2". Искате да включитефункцията заРазмразяване илиКаталитичната функция,но не сте пре

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната е активирана ине нагрява.Вентилаторът не работи.На екрана се показва "Demo".Активиран едемонстр

12. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".12.1 Вграждане5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020589594

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ13.1 Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014Име на доставчик ElectroluxИдентификация на модела EOA5651BOXИндекс на ен

14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопа

www.electrolux.com/shop867310592-B-432014

Për ëmbëlsirat dhe biskotat.• Tavë skare/pjekjejePër të pjekur ose si tavë për tëmbledhur yndyrën.• Sensori i temperaturës sëbrendshmePër të matur se

5.2 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka simbole nëçelës, tregues ose llamba:• Treguesi ndizet kur furranxehet.• L

Funksionet e furrës PërdorimiKataliza Për të ndihmuar shtresën vetëpastruese katalitike tëfurrës.5.4 Funksioni i nxehjes sëshpejtëFunksioni i nxehjes