Electrolux EOB3450AAX Manuel d'utilisateur

EOB3450AAXBG Фурна Ръководство за употреба 2HU Sütő Használati útmutató 32

Функциявъв фурна‐таПриложениеТурбо ГрилЗа печене на по-голе‐ми парчета месо илиптици с кости на еднониво. За огретени и закафява коричка.Функциявъв фу

4. Когато времето изтече светваи прозвучава звуков сигнал.Уредът се деактивираавтоматично.5. Натиснете произволен бутон, за даспрете звуковия сигнал

Тавичка за печене/Дълбока тава:Плъзнете тавичката за печене /дълбоката тава между водачите наносача на рафта.Скара и тава за печене /дълбока тавазаедн

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ9.1 Охлаждащ вентилаторКогато фурната работи, охлаждащиятвентилатор се включва автоматично,за да поддържа повърхностите нафурна

10.2 Печене и препичанеКейковеХрана Топлина отгоре/отдолуТопъл Въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл Въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаМалкикексове -тр

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл Въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаВикто‐рианскисан

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл Въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаЗеленчу‐ков флан

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл Въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаСвинскаплешка180

Храна Количества Време (мин)Парчета Количество(кг)1st side 2-ра стра‐наНаденици 8 - 12 - 15 10 - 12Свински пържоли 4 0.6 12 - 16 12 - 14Пиле (разрязан

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

АгнешкоХрана Темпера‐тура (°C)Време(мин)Агнешкибут, агнеш‐ко печено, 1- 1,5 кг150 - 170 100 - 120Агнешкаплешка, 1 -1,5 кг160 - 180 40 - 60ПтичеХрана Т

Храна Принадлежности Температу‐ра (°C)Положе‐ние наскаратаВреме (мин)Торта „Викто‐рия”съд за печене на ска‐рата170 2 35 - 50Поширана ри‐ба, 0,3 кгтава

ЗеленчуциЗа една тава използвайте позицията на третия рафт.За 2 тави използвайте позициите на първия и четвъртия рафт.Храна Температура (°C) Време (ч)

Храна Функция Принад‐лежно‐стиПо‐ложе‐ниенаска‐ратаТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) ЗабележкиЯбълковпайТради‐ционно пе‐ченеСкара 2 180 70 - 90 Използвайте

Храна Функция Принад‐лежно‐стиПо‐ложе‐ниенаска‐ратаТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) ЗабележкиМаслен‐киТопъл Въз‐дух / Го‐твене свентилаторTава запечене2 и

Ако са налични незалепващипринадлежности, не ги почиствайтесъс силни препарати, остри предметиили в съдомиялна машина. Това можеда повреди незалепващо

1. Отворете изцяло вратичката иоткрийте пантата от дясната йстрана.2. Използвайте отвертка, за даповдигнете и обърнете докрайлостчето на пантата от дя

9. Хванете стъкления панел навратичката за горнчата част ивнимателно го издърпайте.Уверете се, че стъклото се плъзганапълно по подпорите.10. Почистете

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Часовникът не е на‐строен.Настройте часовника.Фурната не нагрява. Необходимите настройкине са

13.1 Вграждане1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Закрепв

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FЗа напречното сечение на кабелавижте общата мощност на табелката синформация на уреда.

на зададеното времетраене, взависимост какво е то. Хранатапродължава да се готви,благодарение на остатъчната топлинавъв фурната.Използвайте остатъчнат

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...332. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

1.2 Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábelcseréjét csak képesített személy végezheti el.• FIGYELMEZTETÉS: Használat köz

Hálózati tápfeszültségről kellműködtetni.2.2 Elektromos csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakké

– ne tegyen alufóliát közvetlenül akészülék sütőterének aljára.– ne engedjen vizet a forrókészülékbe.– a főzés befejezése után ne tároljaa nedves edén

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés87119105412331 64 521Kezelőpanel2Sütőfunkciók szabályozógombja3Üzemi jelzőlámpa / szimbólum4Kijelző5Hőmérséklet

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTFIGYELMEZTETÉS!Lásd a „Biztonság” címűfejezetet.A pontos idő beállításáhozolvassa el az „Órafunkciók”c. fejezetet.5.1 Kezdet

Sütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás(Nedves)A funkciót arra tervez‐ték, hogy energiát taka‐rítson meg a sütés so‐rán. Főzési tanácsokértolvassa el a „Ha

1.2 Основна безопасност• Само квалифицирано лице трябва да инсталирауреда и да сменя кабела.• ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части сенагорещяват

7.2 Az óra beállítása. Az időmódosításaA sütő működtetése előtt be kell állítaniaaz órát.Amikor a készüléket az elektromoshálózatra csatlakoztatja, va

4. Forgassa kikapcsolt állásba asütőfunkciók vezérlőgombját és ahőmérséklet-szabályzót.7.7 Az óra funkciók törlése1. Nyomja meg többször a gombot,am

°C2. Helyezze a huzalpolcot ateleszkópos sütősínekre, majdóvatosan tolja be a sütő belsejébe.°CMielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze,hogy a telesz

Sütemények sütéseNe nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg asütési idő 3/4-e el nem telt.Ha egyszerre két sütőtálcát használ,legyen egy üres szint közöt

Ételek Felső/Alsó Fűtés Hőlégbefúvás, NagyHőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságKarácso‐nyi torta /gyü

Ételek Felső/Alsó Fűtés Hőlégbefúvás, NagyHőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságMolnár‐ka1)190 3 190 3

Ételek Felső/Alsó Fűtés Hőlégbefúvás, NagyHőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságPogá‐csák1)200 3 190 3

Ételek Felső/Alsó Fűtés Hőlégbefúvás, NagyHőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságAngolmarhasült,közep‐es

Ételek Mennyiség Idő (perc)Darab Mennyiség(kg)Első oldal MásodikoldalFilészeletek 4 0.8 12 - 15 12 - 14Bifsztek 4 0.6 10 - 12 6 - 8Kolbászok 8 - 12 -

BárányÉtelek Hőmér‐séklet (°C)Idő (perc)Ürüsült, bá‐ránycomb, 1- 1,5 kg150 - 170 100 - 120Bárányge‐rinc, 1 - 1,5kg160 - 180 40 - 60SzárnyasokÉtelek Hő

• Винаги внимавайте, когато меститеуреда, тъй като е тежък. Винагиизползвайте предпазни ръкавици изатворени обувки.• Не дърпайте уреда за дръжката.• Т

Ételek Kiegészítők Hőmérséklet(°C)Polcma‐gasságIdő (perc)Párolt hal, 0,3kgsütőtálca vagy csepptál‐ca180 2 35 - 45Hal egészben,0,2 kgsütőtálca vagy cse

Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (óra)Bab 60 - 70 6 - 8Paprika 60 - 70 5 - 6Zöldség savanyúsághoz 60 - 70 5 - 6Gomba 50 - 60 6 - 8Fűszernövény 40 - 50 2 -

Ételek Funkció Kiegé‐szítőkPolc‐ma‐gas‐ságHő‐mér‐séklet(°C)Idő (perc) MegjegyzésAlmás pi‐teAlsó + felsősütésHuzal‐polc2 180 70 - 90 Használjon 2tepsit

Ételek Funkció Kiegé‐szítőkPolc‐ma‐gas‐ságHő‐mér‐séklet(°C)Idő (perc) MegjegyzésMarha‐hús ham‐burger6 db, 0,6kgGrill Huzal‐polc éscsepptál‐ca4 max. 20

11.4 A polctartókA sütő tisztításához vegye ki apolctartókat.VIGYÁZAT!Legyen óvatos, amikorkiveszi a polctartókat.1. Húzza el a polctartó elülső részé

5. Csukja vissza félig a sütőajtót az elsőnyitási pozícióig. Ezután emelje fel éshúzza előre, majd vegye ki az ajtót ahelyéről.6. Helyezze az ajtót eg

Hátsó lámpa1. Az üveg lámpaburkolateltávolításához forgassa azt.2. Tisztítsa meg az üveglámpaburkolatot.3. Cserélje ki az izzót egy megfelelő,300 °C-i

Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide:Termékszám (PNC) ...Sorozatszám (S.N.) ...

13.2 A sütő rögzítése akonyhaszekrényhezAB13.3 Elektromos bekötésA gyártó semmilyenfelelősséget nem vállal, ha abiztonságra vonatkozófejezetekben talá

EN 60350-1 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 1. rész: Tartományok,sütők, gőzsütők és grillezők - Ateljesítmény mérésére szolgálómódszerek.14.2 E

• Не позволявайте влизането наискри или открит огън в контакт суреда, когато вратичката еотворена.• Не поставяйте запалителниматериали или предмети, к

www.electrolux.com/shop867347401-A-232018

2.6 Обслужване• За поправка на уредът, свържетесе с оторизиран сервизен център.• Използвайте само оригиналнирезервни части.2.7 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск

Сензорно поле / бутон Функция ОписаниеПЛЮС За настройка на времето.4.2 ЕкранA B CA. Функции на часовникаB. ТаймерC. Функция на часовника5. ПРЕДИ ПЪРВО

2. Завъртете контролния ключ, за даизберете температурата.Лампичката светва, когато фурнатаработи.3. За да изключите фурната,завъртете ключовете в изк