Electrolux EQL4520BOG Manuel d'utilisateur

EQL4520BOG... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠA

Lapseluku sisselülitamine•Käivitage seade abil. Ärge määrake soo‐jusastet.•Puudutage 4 sekundi vältel. Süttib sümbol .•Lülitage seade välja abil.L

5.3 Kasutamisega kaasnevad helidKui kuulete• pragisevat heli: nõud on tehtud erinevatestmaterjalidest (mitmekihiline põhi).• vilinat: te kasutate ühte

SoojusasteKasutuseesmärk Aeg Näpunäited Nominaalneenergiatarve9 -12Kergelt praadimine: eska‐lopid, vasikaliharull juust‐uga, karbonaad, kotletid,vorst

Probleem Võimalik LahendusHelisignaal kõlab ja seade lü‐litub välja.Helisignaal kõlab, kui seadeon väljalülitatud olekus.Katsite kinni ühe või mitu se

Probleem Võimalik Lahendus süttib.Seadmel ilmnes tõrge, kunakeedunõu on tühjaks keenud.Keeduväljade ülekuumenemi‐se kaitse ja automaatne välja‐lülitus

Kui kasutate raami C-FRAME, lugege enneseadme paigaldamist läbi raamiga kaasasolevkasutusjuhend.8.3 Tihendi kinnitamine.• Puhastage tööpinna väljalõik

> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.12 mmmin.2 mmmin.38 mm• Tihendage tööpinna ja klaaskeraamilise pinnavaheline pra

2.Paigutage seadmed ükshaaval pehmelealusele, näiteks tekile, alumine külg üles‐poole. 3.Asetage tihendiriba seadme klaaskeraamili‐se pinna alumise s

9. TEHNILISED ANDMEDSerie EQL4520BOG Prod.Nr. 941 460 005 00Typ 55 FED 02 AU 220-240 V 50-60 HzInduction 3.7 Made in SwitzerlandSer.Nr. ... 3.7

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Ja stikla keramikas virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai ne‐pieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.• Pēc lietošanas izslēdziet plīts

• Nelietojiet ierīci ar mitrām rokām un tad, kadtā ir saskarē ar ūdeni.• Nenovietojiet galda piederumus un katlu vā‐kus uz gatavošanas zonām. Tie var

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1231Indukcijas gatavošanas zona2Indukcijas gatavošanas zona3Vadības panelis3.1 Vadības paneļa aprīkojums7 85321 4111214 101396

sensora lauks funkcija9Rāda, ka darbojas laika atskaites taimera vai lai‐ka atgādinājuma funkcija.10Lai aktivizētu jaudas funkciju.11 / Paildzina va

• Ierīce kļuvusi pārāk karsta (piemēram, kadkatls ir izvārījies sauss). Pirms atkārtotas ierī‐ces lietošanas gatavošanas zonai jāatdziest.• Jūs izmant

4.8 TaimerisLaika atskaites taimeris.Lietojiet taimeri, lai iestatītu, cik ilgi gatavošanaszonai jādarbojas šajā reizē.Iestatiet laika atskaites taime

4.10 BloķēšanaKad darbojas gatavošanas zona, ir iespējamsnobloķēt vadības paneli, taču nobloķēt nevar.Tas novērsīs nejaušu sildīšanas pakāpes maiņu.S

Ēdiena gatavošanas trauku apakšējāmdaļām jābūt pēc iespējas biezākām unplakanākām.5.2 Gatavošanas zonu lietojumsUZMANĪBUNovietojiet ēdiena gatavošanas

Sil‐tu‐mapa‐kā‐peLietojums: Laiks Ieteikumi Nominālaisenerģijas pa‐tēriņš3 - 5 Uz mazas uguns vārīt rīsusun gatavot piena ēdienus,uzsildīt pagatavoto

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

7. PROBLĒMRISINĀŠANAProblēma Iespējamais cēlonis RisinājumsNevar aktivizēt vai lietot ierīci. Ieslēdziet ierīci vēlreiz un 10sekunžu laikā iestatiet

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Gatavošanas zonai neatbil‐stošs ēdiena gatavošanastrauka apakšējās daļas dia‐metrs.Izmantojiet pareiza lielum

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDESBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".Pirms uzstādīšanasPirms ierīces uzstādīšanas pierakstiet zemāk no‐rā

340+1mm490+1mmR 5mm55mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31

min.12 mmmin.2 mmmin.38 mm• Aizpildiet spraugu starp darbvirsmu un stiklakeramikas virsmu ar silikonu.• Uzlejiet uz silikona nedaudz ziepjūdens.• Noņe

6.Viegli pagrieziet fiksējošās plāksnes no dar‐ba virsmas apakšas uz savienojuma stieni.7.Ievietojiet izzāģētajā atverē sekojošo ierīci.Pārliecinietie

Gatavošanas zonu jaudaGatavošanas zo‐naNominālā jauda(maksimālā sildī‐šanas pakāpe)[W]Ar aktivizētu jau‐das funkciju [W]Jaudas funkcijasmaksimālais da

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršiu

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.• Pärast kasutamist lülitage nupu abil pliidielement

2.2 Naudojimo paskirtisĮSPĖJIMASPavojus susižaloti, nudegti arba gautielektros smūgį.• Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje.• Nekeiskite šio pri

3. GAMINIO APRAŠYMAS1231Indukcinė kaitvietė2Indukcinė kaitvietė3Valdymo skydelis3.1 Valdymo skydelio išdėstymas7 85321 4111214 101396Prietaisą valdyki

Jutiklio laukas Funkcija11 / Padidinamas arba sumažinamas laikas.12Nustatoma kaitvietė.13Nustatoma laikmačio funkcija.14Valdymo skydelis Nustato kai

• santykis tarp kaitinimo lygio ir automatinio iš‐jungimo funkcijos laiko:• , - — 6 valandos;• – — 5 valandos;• – — 4 valandos;• – — 1,5 val

Funkciją „Laikmatis“ galima pasirinktiaktyvioms kaitvietėms su nustatytu kaiti‐nimo nustatymu.• Norėdami nustatyti kaitvietę:kelis kartus pa‐lieskite

Vaikų saugos įtaiso išjungimas tik vienaigaminimo sesijai•Įjunkite prietaisą, naudodami . Užsidega simbolis.•Laikykite palietę 4 sekundes. Per 10 se

• Prikaistuvius pastatykite prieš įjungdami kait‐vietę.• Maistui pašildyti arba išlydyti naudokite likusįkarštį.Kaitvietės veiksmingumasKaitvietės vei

Kai‐tini‐molygisNaudojimas: Trukmė Patarimai Vardinės ga‐lios suvartoji‐mas12 -13Intensyvus kepimas, smul‐kiai supjaustytos paskru‐dintos bulvės, nuga

Problema Galimas atitaisymasPasigirsta garso signalas irprietaisas išsijungia.Kai prietaisas yra išjungtas,girdimas garso signalas.Kažką padėjote ant

Problema Galimas atitaisymasĮsijungia .Prietaise aptikta klaida, nesprikaistuvis užkaistas tuščias.Veikia kaitviečių apsaugosnuo perkaitimo ir autom

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukoha‐na.• Kui seadme pinda peaks tekkima mõra, tulebseade kohe vooluvõrgust lahti ühendada.Elektrilöögioht!• I

Jeigu naudojate priedą – rėmą „C-FRAME“, priešmontuodami prietaisą, pirmiausia perskaitykitesu rėmu pateiktą instrukciją.8.3 Sandarikliui pritvirtinti

> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.12 mmmin.2 mmmin.38 mm• Užsandarinkite silikonu tarpą tarp stalviršio irstiklo k

Daugiau nei vieno prietaiso įrengimas1.Užsirašykite stalviršio išpjovos matmenis irišpjaukite ją. 2.Padėkite prietaisus po vieną ant kokio norsminkš

9. TECHNINĖ INFORMACIJASerie EQL4520BOG Prod.Nr. 941 460 005 00Typ 55 FED 02 AU 220-240 V 50-60 HzInduction 3.7 Made in SwitzerlandSer.Nr. ...

54www.electrolux.com

LIETUVIŲ 55

www.electrolux.com/shop892951841-C-302012

3. SEADME KIRJELDUS1231Induktsioonkeeduväli2Induktsioonkeeduväli3Juhtpaneel3.1 Juhtpaneeli skeem7 85321 4111214 101396Kasutage seadmega töötades senso

sensorväli funktsioon9Näitab, et loenduse taimer või alarmkella funkt‐sioon on sees.10Toitefunktsiooni aktiveerimiseks.11 / Aja pikendamiseks või lü

•Kasutate sobimatut keedunõud. Sümbol süttib ja 2 minuti pärast lülitub keeduväli auto‐maatselt välja.• Keeduvälja pole välja lülitatud või soojusaste

4.8 TaimerPöördloenduse taimer.Kasutage pöördloenduse taimerit, et määrata,kui kaua keeduväli sellel korral töötab.Seadke pöördloendustaimer pärast ke