Electrolux EOB43430OX Manuel d'utilisateur

EOB43430OXLV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 30

6. Pagrieziet cepeškrāsns funkcijuregulatoru un temperatūrasregulatoru izslēgtā stāvoklī.7.4 Funkcijas BEIGASiestatīšana1. Iestatiet cepeškrāsns funkc

Cepamā paplāte/ cepamā panna:Iebīdiet cepamo paplāti /cepamo pannustarp cepeškrāsns līmeņa vadotnesstieņiem.Restots plaukts un cepamā paplāte /cepamā

9. PAPILDFUNKCIJAS9.1 Dzesēšanas ventilatorsKad cepeškrāsns darbojas, dzesēšanasventilators automātiski uztur cepeškrāsnsvirsmas vēsas. Izslēdzot cepe

10.2 CepšanaKūkasĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)Plauktapozīcij

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBiskvīti /kondit

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)KomentāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBiskvītkū‐ka ar

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaVaļējaisdārzeņu

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaCūkasplecs180 2

Ēdiens Daudzums Laiks (min.)Gabali Daudzums(kg)Viena puse Otra puseLiellopu gaļas steiki 4 0,6 10 - 12 6 - 8Sardeles 8 - 12 - 15 10 - 12Cūkgaļas karbo

Jēra GaļaĒdiens Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.)Jēra kāja,jēra cepetis,1-1,5 kg150 - 170 100 - 120Jēra mugu‐ra, 1-1,5 kg160 - 180 40 - 60Putnu GaļaĒdiens

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Apvārīta zivs,0,3 kgcepamā paplāte vai dzi‐ļā panna180 2 35 - 45Vesela zivs,0,2 kgcepamā pa

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.)Pupas 60 - 70 6 - 8Pipari 60 - 70 5 - 6Dārzeņi skābēšanai 60 - 70 5 - 6Sēnes 50 - 60 6 - 8Zaļumi 40 - 50 2 - 3Augļi

Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriĀbolu pī‐rāgsVentilatoraKarsēšana /Ventilatoruizgatavoša‐naRestotsp

Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriLiellopaburgers6 gabali,0,6 kgGrilēšana Uz resto‐tā plauk‐ta un dzi

11.4 Plauktu balstuLai tīrītu cepeškrāsns iekšpusi, izņemietplauktu balstus.UZMANĪBU!Esiet piesardzīgi, izņemotplauktu balstus.1. Pavelciet plauktu at

3. Daļēji aizveriet cepeškrāsns durvis,līdz tās atrodas pirmajā atvēršanaspozīcijā. Tad paceliet un pavelciet uzpriekšu un izceliet durvis ārā.4. Novi

Aizmugurējā lampa1. Pagrieziet lampas pārsegu, lai toizņemtu.2. Notīriet stikla pārsegu.3. Nomainiet cepeškrāsns lampu arpiemērotu 300 °C siltumizturī

13. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 Iebūvēšana1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 550205

13.2 Ierīces nostiprināšana pievirtuves mēbelēmAB13.3 ElektroinstalācijaRažotājs neuzņemasnekādu atbildību parbojājumiem, kas radušies,neievērojot dro

14.2 Enerģijas taupīšanaCepeškrāsns ir aprīkota arfunkcijām, kas gatavojotikdienā, ļauj taupīt enerģiju.Vispārēji padomiPārbaudiet, vai cepeškrāsns da

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 312. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro

• Saugokite, kad maitinimo laidaineliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių,ypač kai durelės yra karštos.• Dalių su įtampa ir izoliuotų daliųapsauga nu

2.4 Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS!Sužalojimo, gaisro arbaprietaiso sugadinimopavojus.• Prieš atlikdami priežiūros darbus,išjunkite prietaisą ir ištrau

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga871211541234 631 529101Valdymo skydelis2Kaitinimo funkcijų nustatymorankenėlė3Maitinimo lemputė / simbolis4Ekra

4.2 EkranasA B CA. Laikrodžio funkcijosB. LaikmatisC. Laikrodžio funkcija5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Apie laiko nustatymą

6.3 Kaitinimo funkcijosOrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisIšjungimo pa‐dėtisOrkaitė išjungta.Orkaitės Ap‐švietimasĮjungti lemputę be mais‐to gaminimo fun

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS7.1 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisPAROS LAIKAS Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrint

3. Spauskite arba , kadnustatytumėte TRUKMĖS laiką.4. Paspauskite .5. Spauskite arba , kadnustatytumėte PABAIGOS laiką.6. Paspauskite , kad pat

• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci noelektrotīkla.• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektroš

Mažas įlenkimas viršujepadidina saugumą. Šieįlenkimai taip pat apsaugosnuo apvirtimo. Aukštaskraštas aplink lentynasneleidžia prikaistuviamsnuslysti n

10. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo receptų,naudoj

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisVarškės

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisSausai‐

Duona ir picaPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentynosp

MėsaPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisJau

ŽuvisPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisUp

Patiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Rostbifas ar‐ba filė, vidu‐tiniškai iš‐keptas180–190 6–8Rostbifas ar‐ba filė, iš‐keptas170–180 8–10KiaulienaPa

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Saldžios ban‐delės, 12 vnt.kepimo skarda arba giliskarda175 3 40 - 50Bande

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Trapios tešlossausainiai, 20vnt.kepimo skarda arba giliskarda150 2 40 - 50

tā, lai tos nevarētu noņemt bezinstrumentiem.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai uzstādīšanasbeigās. Pārbaudiet, vai pēcuzstādīšanas kon

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPjaustyti obuo‐liai60–70 6–8 3 1 / 4Kriaušės 60–70 6–9 3 1 / 410.7 Informac

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosNeriebusbiskviti‐nis pyra‐gasKaršto OroSrautas /Ve

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.11.1 Pastabos dėl valymoOrkaitės priekį valykite minkšta šluoste iršiltu vandeniu su švelnia valy

6. Kai orkaitė yra ataušusi, nuvalykite jąšvelnia šluoste. ĮSPĖJIMAS!Prieš liesdami orkaitę,įsitikinkite, kad ji atvėso.Galima nusideginti.11.6 Dureli

Įsitikinkite, kad stiklas būtų visiškaiištrauktas iš atramų.8. Nuvalykite stiklo plokštes vandeniu irmuilu. Atsargiai nusausinkite stikloplokštes. Nep

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassutriko dėl saugiklio. Jeigusaugiklis pakarto

13.1 Įrengimas balduose1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.

Bendrajai galiai tinkamas kabelioskerspjūvis nurodytas techniniųduomenų plokštelėje. Taip pat lentelėjenurodyta:Bendroji galia (W) Kabelio skerspjū‐vi

Naudokite likusį karštį kitiemspatiekalams pašildyti.Kai vienu kartu ruošiate kelis patiekalus,darykite kuo trumpesnes pertraukėlestarp kepimų.Maisto

LIETUVIŲ 59

• Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta.Pastāv risks, ka stikla paneļi varieplīst.• Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti,nomainiet tos nekavējoties.Saz

www.electrolux.com/shop867347382-A-222018

Kūkām un cepumiem.• Grils-/ Cepamā pannaKonditorejas izstrādājumu un cepešucepšanai vai kā panna taukusavākšanai.• Teleskopiskās vadotnesPlaktiem un p

un dūmi. Pārbaudiet, vai gaisa plūsmaistabā ir pietiekama.6. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Iegremdējamie regul

CepeškrāsnsfunkcijaPielietojumsInfratermiskāGrilēšanaLai ceptu lielākus cepe‐ša gabalus vai mājput‐nu gaļu ar kauliem vie‐nā plaukta pozīcijā. Laipaga