Electrolux EOB67000W EU ENV06 Manuel d'utilisateur

használati útmutatóBeépíthetõ elektromossütõEOB67000

10 electrolux a készülék leírása A sütõ tartozékaiRostély Edényekhez, sütõformákhoz, sültekhez és grillezett ételekhez.Sütõlap Kalácsokhoz és pogácsák

az elsõ használat elõtt electrolux 11Az elsõ használat elõttIdõ beállítása és módosításaA sütõ csak akkor mûködik, ha az óra be van állítvaA villamos

12 electrolux az elsõ használat elõtt Az elsõ tisztításA sütõt az elsõ használat elõtt meg kell tisztítani.Figyelem! A tisztításhoz ne használjon éles

a sütõ használata electrolux 13A sütõ használataElektronikus vezérlésÁltalános tudnivalók• A készüléket elõször mindig a Be/ki kapcsolóval kapcsolja

14 electrolux a sütõ használata Sütési funkció kiválasztása1. A Be/ki kapcsolóval kapcsolja be a sütõt.2. Nyomja meg a vagy gombot annyiszor, hogy

a sütõ használata electrolux 15Sütési funkció kikapcsolásaA sütõ kikapcsolásához nyomja meg a oder gombot annyiszor, hogy már egyetlen sütõfunkció s

16 electrolux a sütõ használata FûtésjelzésFelfûtés jelzése A sütési funkció bekapcsolása után egymást követõen kigyulladó oszlopok jelzik, hol tart

a sütõ használata electrolux 17SütõfunkciókAz alábbi sütõfunkciók közül választhat:A Pizza fokozat , Alsó ill. felsõ fûtés és Forró levegos grillezés

18 electrolux a sütõ használata A rostély, a lap és a zsírserpenyõ betételeTúlhúzás elleni biztosítás, borulásbiztonság A túlhúzás megakadályozására m

a sütõ használata electrolux 19A rostély és a lemez betétele egyszerre: helyezze a rostélyt a zsírserpenyõre.Tolja a zsírserpenyõt a kiválasztott polc

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux a sütõ használata HússzondaHa használja a nyársat, a sütõ fokra pontosan akkor kapcsol ki, ha a hús belsejének hõmérséklete elér egy beá

a sütõ használata electrolux 21A kijelzõn megjelenik az aktuális belsõ hõmérséklet. Amennyiben az aktuális belsõ hõmérséklet már a kívánt érték beállí

22 electrolux a sütõ használata Óra-funkciókRövid idõmérésRövid idõ beállításához. A beállított idõ lejártával megszólal egy jelzõhang.Ennek semmi hat

a sütõ használata electrolux 23Az órafunkciókkal kapcsolatos tudnivalók• Az idõzítési funkció kiválasztása után a hozzá tartozó funkció kb. 5 másodper

24 electrolux a sütõ használata Rövid idõmérés1. Nyomja meg a Kiválasztás gombot annyiszor, amíg a Rövid idõmérés jel meg nem jelenik a kijelzõn. 2.

a sütõ használata electrolux 25Idõartam1. Válassza ki a sütési funkciót és hõmérsékletet.2. Nyomja meg a Kiválasztás gombot annyiszor, amíg a Idõarta

26 electrolux a sütõ használata Vége1. Válassza ki a sütési funkciót és hõmérsékletet.2. Nyomja meg a Kiválasztás gombot annyiszor, amíg a Vége jel

a sütõ használata electrolux 27Idõartam és Vége kombinálásaIdõartam és Vége Amennyiben azt akarja, hogy a sütõ egy késõbbi idõpontban automatikusa

28 electrolux a sütõ használata További funkciókA kijelzõ kikapcsolásaAz idõkijelzés kikapcsolásával energiát takaríthat meg.Idõkijelzés kikapcsolása1

a sütõ használata electrolux 29GyermekzárAmint bekapcsolja a gyermekzárat, a készüléket nem lehet üzembe helyezni.Gyermekzár bekapcsolása1. Adott eset

electrolux 3Üdvözöljük az Electrolux világábanKöszönjük, hogy ezt a kiváló minoségu terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint so

30 electrolux a sütõ használata GombzárA beállított sütési funkciókat biztosíthatja a véletlen elállítással szemben.A gombzár bekapcsolása 1. Adott es

a sütõ használata electrolux 31Bõvített melegen tartás sütõfunkció (Heat+Hold)A Heat+Hold funkció az elkészült ételt a sütés befejezése után 30 perci

32 electrolux a sütõ használata A sütõ biztonsági kikapcsolásaAmennyiben egy bizonyos idõ után nem kapcsolják ki a sütõt, vagy nem módosítanak a hõmér

a sütõ használata electrolux 33Mechankius ajtózárAz ajtózár gyári beállításként nincs bekapcsolva.Az ajtózár bekapcsolása 1. Fogja meg a (B) ajtóburko

34 electrolux a sütõ használata A (B) ajtóburkolat nyílt oldalán található egy vezetõsín (C). Ezt a külsõ üvegtábla és a (D) derékszögû idom közé kell

a sütõ használata electrolux 35Ajtóretesz leszerelése 1. Fogja meg a (B) ajtóburkolatot az ajtó felsõ élénél mindkét oldalon, nyomja be, hogy oldja a

36 electrolux a sütõ használata 4. A (B) ajtóburkolatot fogja meg oldalról, helyezze az ajtó belsejének az éléhez, és a (B) ajtóburkolatot dugja az aj

használat, táblázatok és tanácsok electrolux 37Használat, táblázatok és tanácsok SütésSütési funkció Forró levego kör alakú futotesttel vagy Alsó il

38 electrolux használat, táblázatok és tanácsok 1 sütõlap:pl. 3-as polc1 sütõforma:pl. 1-as polc2 sütõlap: pl. 1-es és 3-as polc3 sütõlap: 1-es, 3-as

használat, táblázatok és tanácsok electrolux 39Általános tudnivalók• A sütõlapot úgy tegye be a sütõbe, hogy a ferde részével kifelé nézzen. • A Alsó

4 electrolux tartalomjegyzékTartalomjegyzékBiztonsági tudnivalók 5A készülék leírása 7Az elsõ használat elõtt 11A sütõ használata 13Használat, tábláza

40 electrolux használat, táblázatok és tanácsok Sütési táblázatSütés egy polconSütemény fajtájaSütõfunkcióPolcmagassághõmérséklet°Cidõóra: (perc)Formá

használat, táblázatok és tanácsok electrolux 41Gyümölcsös kalács omlós tésztávalForró levego kör alakú futotesttel3 160-170 0:40-1:20Lapos sütemény ér

42 electrolux használat, táblázatok és tanácsok Sütés több polconSütemény fajtájaForró levego kör alakú futotesttelForró levego kör alakú futotesttelH

használat, táblázatok és tanácsok electrolux 43Sütési tippekA sütés eredménye Lehetséges ok MegoldásAlul túl világos a sütemény.Rossz polcmagasság. Te

44 electrolux használat, táblázatok és tanácsok táblázat Pizza fokozatSütemény típusa Polcmagassághõmérséklet°Cidõóra.: (perc).Pizza (vékony) 1 180 -

használat, táblázatok és tanácsok electrolux 45Felfújtak és átsütött ételek – táblázatMélyhûtött és készételek – táblázat Étel Sütési funkcióPolcma-ga

46 electrolux használat, táblázatok és tanácsok SütésSütési funkció Alsó ill. felsõ fûtés vagy Forró levegos grillezésSütéskor tegye be a zsírszûrõt!

használat, táblázatok és tanácsok electrolux 47Sütési táblázat (hús)húsfajta mennyiség SütõfunkcióPolcma-gassághõmér-séklet°Cidõóra: (perc)Marhahúspár

48 electrolux használat, táblázatok és tanácsok VadNyúlborda, nyúlcomb(max. 1 kg)Alsó ill. felsõ fûtés3 220-2501)0:25-0:40Õz-/szarvasborda 1,5 -2 kgAl

használat, táblázatok és tanácsok electrolux 49táblázat Hússzondaétel a hús belsejének hõmérsékleteMarhahúsRostélyos vagy filé belül vörös (angolosan)

biztonsági tudnivalók electrolux 5Biztonsági tudnivalók5A készülék az alábbi európai uniós irányelveknek felel meg:– az egyes villamossági termékek bi

50 electrolux használat, táblázatok és tanácsok Sütés alacsony hõmérsékletenSütési funkció: Sütés alacsony hõmérsékletenAz Sütés alacsony hõmérséklete

használat, táblázatok és tanácsok electrolux 51Lapos grillezésSütési funkció Grill vagy Nagy felületu grill maximálisra beállított hõmérséklettelFig

52 electrolux használat, táblázatok és tanácsok KiolvasztásSütési funkció Kiolvasztás (hõmérséklet-beállítás nélkül)• A kicsomagolt ételt tegye egy t

használat, táblázatok és tanácsok electrolux 53AszalásSütési funkció Forró levego kör alakú futotesttel• Tegyen zsírpapírt vagy sütõpapírt a rostélyra

54 electrolux használat, táblázatok és tanácsok BefõzésSütési funkció Alsó fûtés• Befõzéshez csak kereskedelmi forgalomban kapható, azonos méretû üveg

használat, táblázatok és tanácsok electrolux 55Befõzési táblázatA megadott befõzési idõ és hõmérséklet irányadó érték.BefõznivalóHõmérséklet(°C)Befõzé

56 electrolux tisztítás és gondozás Tisztítás és gondozásFigyelem! A sütõ csak kikapcsolt és kihûlt állapotban tisztítható!Figyelem! A készülék gõzsug

tisztítás és gondozás electrolux 57VezetõrácsAz oldalfal tisztításához le lehet venni a sütõ bal és jobb oldalfalán lévõ vezetõrácsokat.Vezetõrács lev

58 electrolux tisztítás és gondozás SütõvilágításFigyelem!Vigyázat! Áramütés-veszély! A sütõvilágítás izzójának cseréje elõtt– kapcsolja ki a sütõt.–

tisztítás és gondozás electrolux 59Az oldalsó izzó cseréje/az üvegfedél tisztítása1. Vegye le a bal oldali vezetõrácsot.2. Egy keskeny, tompa tárgy (p

6 electrolux biztonsági tudnivalók Így elõzheti meg a készülék sérülését• Ne bélelje ki a sütõt alufóliával, és ne tegyen fazekat vagy hasonlót az alj

60 electrolux tisztítás és gondozás A sütõ ajtajaA sütõtér könnyebb tisztítása érdekében a sütõ ajtaja tisztításhoz kiakasztható.A sütõ ajtajának kiak

tisztítás és gondozás electrolux 61A sütõ ajtajának beakasztása1. A sütõajtót a fogantyú felõl mindkét kezével oldalról fogja meg, és tartsa 45°-os sz

62 electrolux tisztítás és gondozás A sütõ üvegajtajaA sütõ ajtaja négy, egymás mögött elhelyezkedõ üvegtáblából áll. A belsõ táblák tisztításhoz leve

tisztítás és gondozás electrolux 634. Fogja meg a (B) ajtóburkolatot az ajtó felsõ élénél mindkét oldalon, nyomja be, hogy oldja a csatos zárat. Az aj

64 electrolux tisztítás és gondozás A (B) ajtóburkolat nyílt oldalán található egy vezetõsín (C). Ezt a külsõ üvegtábla és a (D) derékszögû idom közé

tisztítás és gondozás electrolux 654. Az (A) szorítókart mindkét oldalon hajtsa vissza az eredeti helyére. 5. Csukja be a sütõ ajtaját.

66 electrolux mit tegyünk, ha ...? Mit tegyünk, ha ...?Probléma Lehetséges ok MegoldásA sütõ nem melegszik A sütõ nincs bekapcsolva. A sütõ bekapcsolá

mit tegyünk, ha ...? electrolux 67Amennyiben e használati útmutatóban leírt javaslatok követésével nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a vevõszolg

68 electrolux szerelési útmutató Szerelési útmutatóFigyelem! Az új készüléket csak arra feljogosított szakember szerelheti és csatlakoztathatja.Kérjük

szerelési útmutató electrolux 69

a készülék leírása electrolux 7A készülék leírásaTeljes nézetSütõajtóKezelõlapAjtófogantyúVilágító oszlop

70 electrolux szerelési útmutató

szerelési útmutató electrolux 71

72 electrolux szerelési útmutató

ártalmatlanítás electrolux 73ÁrtalmatlanításCsomagolóanyagA csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek k

74 electrolux szerviz SzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) sajá

www.electrolux.comwww.electrolux.hu822 928 990-A-121206-01

8 electrolux a készülék leírása KezelõpanelSütõ / jelzésekFunkciógombok sütõ

a készülék leírása electrolux 9A sütõ kialakításaA sütõ összes belsõ fala, kivéve az alját, speciális zománcbevonattal rendelkezik (katalitikus bevona