Electrolux EOB68000X manuels

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

 

Table des matières

EOB 68000

1

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.16 MB |

Table des matières

EOB68000

1

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Electrolux. Thinking of you

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

DAGLIG BRUK

5

10 electrolux

10

12 electrolux

12

STELL OG RENGJØRING

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

892946171-B-502010

20

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.16 MB |

Table des matières

EOB68000

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

DAGLIG BRUG

5

10 electrolux

10

12 electrolux

12

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

892946170-B-502010

20

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.27 MB |

Table des matières

Οδηγίες Χρήσης

1

Electrolux. Thinking of you

2

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

2

4 electrolux

4

Υπομενού

8

Υπομενού για:

8

Μαγείρεμα με βοήθεια

8

Υπομενού για: Προγράμματα

8

10 electrolux

10

14 electrolux

14

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

18 electrolux

18

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ

20

22 electrolux

22

892946169-B-502010

24

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.22 MB |

Table des matières

EOB68000

1

Electrolux. Thinking of you

2

ינותנ תוחיטב

2

שומיש ימוימוי

4

הרימש יוקינו

13

14 electrolux

14

18 electrolux

18

892946175-B-502010

20

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

 

Table des matières

EOB 68000

1

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.16 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Simboli del display

7

Sommario dei menu

7

Menu principale

7

Sottomenu

8

Sottomenu per:

8

Cottura guidata

8

Sottomenu per: Le mie ricette

8

10 electrolux

10

PULIZIA E CURA

15

16 electrolux

16

COSA FARE SE…

18

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

19

892946165-B-502010

20

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.15 MB |

 

Table des matières

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.60 MB |

 

Table des matières

Åëåêòðè÷åñêà ôóðíà

1

EOB68000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Èíäèêàöèè

8

Ñåíçîðíî

11

Ôóíêöèÿ Çàáåëåæêà

11

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

12

Îáîðóäâàíå ôóðíà

13

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

14

Íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà

15

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

16

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

17

Ãëàâíî ìåíþ Ïîäìåíþ

18

Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà

21

Ìåíþ Ïîìîù ïðè ãîòâåíå

24

Êàòåãîðèÿ ßñòèå

25

Ìåíþ çà ôóíêöèè íà ôóðíàòà

30

Ìåíþ Ìîèòå Ïðîãðàìè

32

Ìåíþ Îñíîâíè íàñòðîéêè

35

Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè

41

30 - 120°C ñëåä 12,5 ÷àñà

45

120 - 200°C ñëåä 8,5 ÷àñà

45

200 - 250°C ñëåä 5,5 ÷àñà

45

250 — ìàêñ.°C ñëåä 3,0 ÷àñà

45

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

52

Ðåøåòêè çà âêàðâàíå

53

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

54

Âðàòà íà ôóðíàòà

56

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

58

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

62

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

63

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

67

Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà

68

70 electrolux ñåðâèç

70

822 929 379-M-290508-01

72

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.17 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

Sous-menus

8

Sous-menus pour :

8

Cuisson automatique

8

10 electrolux

10

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

892946164-B-502010

20

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.16 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

4 electrolux

4

Kant-en-klaargerecht

8

10 electrolux

10

ONDERHOUD EN REINIGING

15

16 electrolux

16

PROBLEMEN OPLOSSEN

18

MILIEUBESCHERMING

18

892946167-B-502010

20

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.59 MB |

 

Table des matières

Beépíthetõ elektromos

1

EOB68000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági tudnivalók

5

A készülék leírása

7

Elektronikus vezérlés

8

A sütõ kialakítása

12

A sütõ tartozékai

13

Az elsõ használat elõtt

14

Óra beállítása

15

Az elsõ tisztítás

16

A sütõ használata

17

Fõmenü Almenü

18

Kategória étel

25

A sütõfunkciók menü

30

menüpontot

31

A Saját programok menü

32

A Alapbeállítások menü

34

Beállítás Kijelzõ Leírás

35

Kiegészítõ funkciók

41

30 - 120°C után. 12,5 óra

46

120 - 200°C után. 8,5 óra

46

200 - 250°C után. 5,5 óra

46

250 - max°C után. 3,0 óra

46

Mechankius ajtózár

49

Tisztítás és gondozás

53

Vezetõrács

54

Sütõvilágítás

55

A sütõ ajtaja

57

A sütõ üvegajtaja

59

5. Csukja be a sütõ ajtaját

62

Mit tegyünk, ha ...?

63

Szerelési útmutató

65

W szimbólum azt jelzi

70

Garancia/Vevõszolgálat

71

ÉRVÉNYESÍTHETõ IGÉNYEK

72

KÉSZÜLÉKCSERE

73

EURÓPAI GARANCIA

73

Európai Jótállás

75

78 electrolux szerviz

78

822 928 423-M-200907-06

80

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.44 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

4

Dotazione del forno

7

8 electrolux

8

Prima pulizia

9

Impiego del forno

9

I menu in generale

9

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Il menu Cottura guidata

13

Categoria Pietanza

14

electrolux 15

15

Il menu Funzioni del forno

16

Il menu Le mie ricette

17

Il menu Impostazioni base

18

20 electrolux

20

Funzioni aggiuntive

21

22 electrolux

22

30 - 120°C dopo 12,5 ore

22

120 - 200°C dopo 8,5 ore

22

200 - 250°C dopo 5,5 ore

22

250 - max°C dopo 3,0 ore

22

electrolux 23

23

Blocco meccanico della porta

24

electrolux 25

25

Pulizia e manutenzione

26

Interno del forno

26

Accessori

27

Filtro del grasso

27

Griglia di inserimento

27

Illuminazione del forno

27

Porta del forno

28

electrolux 29

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

Che cosa fare se …

32

W sul prodotto o sulla con

33

Assistenza

34

822 722 046-A-120309-01

36

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.88 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

3 Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

2

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

2

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

3

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

3

Îïèñ íà óðåäîò

4

Öåëîñåí ïðåãëåä

4

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

7

Ïðèáîð ðåðíà

8

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

8

Íàãîäóâàœe íà ¼àçèêîò

8

3 Âåíòèëàòîð çà ëàäåœå

11

Âìåòíóâàœå/âàäåœå íà

12

Måíèòî Assisted Cooking

13

(Àñèñòåíò çà ãîòâåœå)

13

Êàòåãîðè¼à £àäåœå

14

16 electrolux

16

Måíèòî Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

17

Måíèòî Basic Settings

19

(Íàãîäóâàœa)

19

electrolux 21

21

Äîïîëíèòåëíè ôóíêöèè

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

30 - 120°C ïî 12,5 ÷àñà

24

120 - 200°C ïî 8,5 ÷àñà

24

200 - 250°C ïî 5,5 ÷àñà

24

250 — ìàêñ.°C ïî 3,0 ÷àñà

24

Ìåõàíè÷êî çàêëó÷óâàœå íà

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

3 Îòñòðàíåòå ãè òâðäîêîðíèòå

29

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

30

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

31

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

32

electrolux 33

33

34 electrolux

34

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

35

1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæàòà è

36

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè çà

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

2 Àìáàëàæà

40

2 Ñòàðèîò óðåä

40

ÅÂÐÎÏÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈ£À

41

electrolux 43

43

822 720 198-N-040209-02

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.96 MB |

Table des matières

EOB68000

1

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

4

¯îïðëéóìüò Öïýñíïı ØçóßìÆôïò

7

8 electrolux

8

Ðñþôïò ŒÆŁÆñéóìüò

9

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı

9

¯ðéóŒüðçóç ôøí ìåíïý

9

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

10

ÔïðïŁÝôçóç ó÷ÜñÆò, ëÆìÆñßíÆò

11

ÔïðïŁÝôçóç/ÆöÆßñåóç ößëôñïı

12

Ôï ìåíïý ÌÆãåßñåìÆ ìå âïÞŁåéÆ

12

Êáôçãïñßá ÓõíôáãÞ

13

1 Ðñïóï÷Þ: ¯ðéôñÝðåôÆé íÆ

15

Ôï ìåíïý Ëåéôïıñãßåò öïýñíïı

16

Ôï ìåíïý ÔÆ ÐñïãñÜììÆôÆ Ìïı

17

3 ¯ßíÆé äıíÆôÞ ŒÜŁå óôéãìÞ ç

18

3 ÔÆ ðñïãñÜììÆôÆ ìðïñïýí íÆ

18

20 electrolux

20

3 ¯Üí ôï Ößëôñï ˇóìþí åßíÆé

21

22 electrolux

22

1 Ðñïóï÷Þ!: ¯ðéôñÝðåôÆé íÆ

23

Ìç÷ÆíéŒÞ ÆóöÜëéóç ðüñôÆò

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˚ßíäıíïò

28

ÐüñôÆ öïýñíïı

29

˚ñýóôÆëëï ðüñôÆò öïýñíïı

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

Ôé ŒÜíåôå, üôÆí

33

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

34

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò ãéÆ ôïí

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W óôï ðñïœüí Þ åðÜíø óôç

38

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí

39

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

40

electrolux 43

43

822 720 890-N-050209-03

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

Table des matières

EOB68000

1

2 Miljøoplysninger

2

1 Sikkerhed

3

3 Oplysning om akrylamid

3

3 Oplysning om emalje

3

Beskrivelse af apparatet

4

Samlet overblik

4

Elektronisk ovnstyring

5

Ovnens indretning

7

Tilbehør til ovnen

8

Inden første brug

8

Indstille sprog

8

Indstil kontrast og lysstyrke

8

Indstille ur

8

Første rengøring

9

Betjening af ovnen

9

Overblik over menuerne

9

3 Ventilator

10

Sætte rist, bageplade og

11

Isætte/fjerne fedtfilter

12

Menuen Hjælp til tilberedning

12

Kategori Ret

13

electrolux 15

15

Menuen Ovnfunktioner

16

Menuen Mine programmer

17

Menuen Grundindstillinger

18

electrolux 19

19

Tillægsfunktioner

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C efter 12,5 time

22

120 - 200°C efter 8,5 time

22

200 - 250°C efter 5,5 time

22

250 - maks°C efter 3,0 timer

22

Mekanisk dørlås

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Ovnbelysning

27

28 electrolux

28

Glas i ovnlåge

29

30 electrolux

30

5. Luk ovnlågen

31

Hvad skal man gøre, hvis …

32

W på produktet eller på pak

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

822 722 051-A-260309-01

36

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

Ñîäåðæàíèå

2

Electrolux. Thinking of you

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

Îáùèé âèä

4

Ñåíñîðíîå

7

Ôóíêöèÿ Ïðèìå÷àíèå:

7

electrolux 9

9

3 Âðåìÿ ñóòîê íåîáõîäèìî

10

3 Äëÿ ÷èñòêè ïåðåäíåé ïàíåëè

10

3 Â êîíöå ïî÷òè êàæäîãî ìåíþ

11

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

11

3 Çàùèòà âûäâèæíûõ

12

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî

13

Ìåíþ Ïîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè

14

3 Âî âñåõ ïðîãðàììàõ äëÿ

16

3 Â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà

17

3 Êðîìå òåìïåðàòóðû, ìîæíî

18

Ìåíþ Ìîè Ïðîãðàììû

19

Ìåíþ Îñíîâíûå Óñòàíîâêè

20

22 electrolux

22

3 Â ñîñòîÿíèè ïðè ïîñòàâêå

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

30 - 120°C ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ

25

120 - 200°C ÷åðåç 8,5 ÷àñîâ

25

200 - 250°C ÷åðåç 5,5 ÷àñîâ

25

250 - ìàêñ.°C ÷åðåç 3,0 ÷àñà

25

3 Åñëè âû óæå âûáðàëè

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä

29

Îñíàùåíèå

30

Æèðîâîé ôèëüòð

30

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

30

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

31

Äâåðü äóõîâêè

31

32 electrolux

32

1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì

33

34 electrolux

34

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

35

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

36

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

37

822 722 055-A-230309-01

40

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

Table des matières

EOB68000

1

2 Miljøinformasjon

2

1 Sikkerhetsanvisninger

3

3 Akrylamidopplysninger

3

Beskrivelse av apparatet

4

Totalbilde

4

Utstyr stekeovn

7

Tilbehør stekeovn

8

Før første gangs bruk

8

Stille inn språk

8

Stille inn klokken

8

Første gangs Rengjøring

9

Betjening av stekeovnen

9

Oversikt over menyene

9

3 Kjølevifte

10

electrolux 11

11

Sett inn/ta ut fettfilteret

12

Menyen Tilberedningshjelp

12

Kategori Matrett

13

electrolux 15

15

Menyen Ovnsfunksjoner

16

3 Du kan lagre 20 programmer

17

Menyen Standardoppsett

18

electrolux 19

19

Tilleggsfunksjoner

20

kommer til syne

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C etter 12,5 timer

22

120 - 200°C etter 8,5 timer

22

200 - 250°C etter 5,5 timer

22

250 - maks°C etter 3,0 timer

22

Mekanisk dørlås

23

24 electrolux

24

Rengjøring og pleie

25

Apparatets utside

26

Stekeovnsrom

26

Tilbehør

26

Fettfilter

26

Ovnsstiger

26

Stekeovnsbelysning

27

Stekeovnsdøren

28

Glasset i stekeovnsdøren

29

30 electrolux

30

5. Lukk stekeovnsdøren

31

Hva må gjøres hvis …

32

W på produktet eller på em

33

34 electrolux

34

822 722 052-A-230309-01

36

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2

2 Ympäristönsuojeluohjeita

2

1 Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Kokonaiskuva

4

Uunin elektroninen säätö

5

Uunin varustus

7

Uunin varusteet

8

Ennen ensimmäistä käyttöä

8

Kielen asetus

8

Kontrastin ja kirkkauden

8

Kellon asettaminen

9

Uunin käyttö

9

Valikoiden yleiskuvaus

9

3 Jäähdytyspuhallin

10

electrolux 11

11

Rasvasuodattimen asentaminen/

12

Ryhmä Ruokalaji

13

electrolux 15

15

3 Uuni alkaa kuumentua, kun

16

Valikk0o Omat Ohjelmat

17

Valikko Perusasetukset

18

electrolux 19

19

Lisätoiminnot

20

2 Jälkilämmön hyödyntäminen

21

22 electrolux

22

Luukun mekaaninen lukitus

23

24 electrolux

24

Puhdistus ja hoito

25

Ulkopinnat

26

Uunin sisätila

26

Varusteet

26

Rasvasuodatin

26

Kannattimet

26

Uunin valaistus

27

Uunin luukku

28

Uunin luukun lasi

29

30 electrolux

30

5. Sulje uunin luukku

31

Mitä tehdä, jos …

32

W, osoittaa, että tätä

33

Huolto ja varaosat

34

electrolux 35

35

822 722 054-A-230309-01

36

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.47 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Equipement du four

7

8 electrolux

8

Premier nettoyage

9

Commande du four

9

Vue d’ensemble des menus

9

electrolux 11

11

Le menu Cuisson assistée

12

Catégorie Recette

13

electrolux 15

15

Le menu fonctions du four

16

Le menu Mes Programmes

17

Le menu Règlages de base

18

20 electrolux

20

Fonctions supplémentaires

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

30 - 120°C après 12,5 heures

23

120 - 200°C après 8,5 heures

23

200 - 250°C après 5,5 heures

23

250 - max°C Après 3 heures

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Nettoyage et entretien

26

Extérieur de l’appareil

26

Intérieur du four

26

1 Avertissement : Risque

27

Porte du four

28

electrolux 29

29

Porte vitrée du four

30

electrolux 31

31

Que faire si …

32

W sur le produit ou son

33

Service après-vente

34

822 722 045-A-120309-01

36

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

3 Algemene informatie en tips

2

2 Milieu-informatie

2

1 Veiligheidsvoorschriften

3

3 Informatie emaillaag

3

Beschrijving van het apparaat

4

Totaalaanzicht

4

Uitrusting oven

7

Accessoires oven

7

Voor het in gebruik nemen

8

Taal instellen

8

Klok instellenn

8

Eerste reiniging

8

Bedienen van de oven

9

Overzicht menu's

9

3 Koelventilator

10

Rooster, baakplaat en

11

12 electrolux

12

Categorie Gerecht

14

electrolux 15

15

Het menu Ovenfuncties

16

selecteren

17

Het menu Basis instellingen

18

20 electrolux

20

Extra functies

21

verschijnt

21

22 electrolux

22

30 - 120°C na 12,5 uur

22

120 - 200°C na 8,5 uur

22

200 - 250°C na 5,5 uur

22

250 – max.°C na 3,0 uur

22

Mechanische deurvergrendeling

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Reiniging en onderhoud

26

Buitenkant apparaat

26

Binnenkant oven

26

Accessoires

27

Vetfilter

27

Inschuifroosters

27

Ovenverlichting

27

Bakovendeur

28

electrolux 29

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

Wat is er aan de hand als …

32

W op het product of op

33

34 electrolux

34

822 722 048-A-230309-01

36

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.98 MB |

Table des matières

EOB68000

1

Сздер тiзiмi

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 ауiпсiздiк нсіаулары

3

3 Акриламид туралы н±сіаулар

3

3 Пеш эмалiне байланысты

4

Сенсорлыі

7

Функция Ескертпе

7

Пештi орналасуы

8

3 Егер де, мына негiзгi

9

3 Тiлдi тадааннан кейiн

9

3 Уаіытты егер бйым электр

10

Гриль сресiн кiргiзiп іою

12

Май сзгiсiн орнату/алу

13

Ïîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè (Ac

14

й кмекшici) мзiрi

14

Санат Таƒам

15

electrolux 17

17

18 electrolux

18

параметрiн

19

3 Содан кейiн, егер де

20

3 Сiз 20 бадарламаны саітай

20

3 лдеіашан толтырылан жад

21

3 Егер ешбiр бадарлама

21

Îñíîâíûå Óñòàíîâêè

22

(Пapaмeтpлep) мзiрi

22

24 electrolux

24

осымша функциялары

25

2 Саƒат функциясы Ïðîäîëæ

26

electrolux 27

27

30  120°C кейiн 12.5 саат

27

120  200°C кейiн 8.5 саат

27

200  250°C кейiн 5.5 саат

27

250 – макс. °C кейiн 3 саат

27

3 Пеш функциясы лдеіашан

28

3 Есiктi мадайшасыны (B)

29

30 electrolux

30

3 Есiктi мадайшасыны (B)

31

1 Ескерту: Тазалаудан брын

31

3 Оайшылыіпен алынбайтын

32

1 Маœызды: егер пеш спрейiн

32

3 Маœызды! Белдеу жолдарыны

32

Пештi жарыітандырƒыш шамды

33

Пештi есiгi

34

Пеш есiгiнi терезесi

35

36 electrolux

36

5. Пеш есiгiн жабыыз

37

1 Назарыызда болсын! Бл

38

3 Алдыœƒы жаƒы металдан

38

1 Маœызды: Жаа бйымды тек

39

1 Бйымды орнатушы

39

40 electrolux

40

electrolux 41

41

42 electrolux

42

W бйымды жй й

43

Еуропалыі кепiлдiк

44

ызмет крсету

47

822 720 294N04020902

48

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.48 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

2

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

3

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

3

Îïèñàíèå íà óðåäà

4

Îáù èçãëåä

4

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

7

8 electrolux

8

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

9

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

9

Ïðåãëåä íà ìåíþòàòà

9

3 Âåíòèëàòîð çà îõëàæäàíå

10

Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà

11

12 electrolux

12

Ìåíþ Ïîìîù ïðè ãîòâåíå

13

Êàòåãîðèÿ ßñòèå

14

electrolux 15

15

Ìåíþ çà ôóíêöèè íà ôóðíàòà

16

Ìåíþ Ìîèòå Ïðîãðàìè

17

3 Ïðîãðàìèòå ìîãàò äà áúäàò

18

3 Íåçàâèñèìî îò ñúîòâåòíîòî

19

20 electrolux

20

(ñúùî è Ìîèòå ïðîãðàìè)

20

Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè

21

22 electrolux

22

3 Çàêëþ÷âàíå íå ïðåäïàçâà îò

23

3 Ñîíäà çà ìåñî ìîæå äà áúäå

24

Ìåõàíè÷íà áëîêèðîâêà íà

25

26 electrolux

26

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

27

Óðåä îòâúí

27

Âúòðåøíîñò íà ôóðíàòà

27

Ïðèíàäëåæíîñòè

28

Ôèëòúð çà ìàçíèíè

28

Ðåøåòêè çà âêàðâàíå

28

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

29

Âðàòà íà ôóðíàòà

29

30 electrolux

30

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

31

32 electrolux

32

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

33

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò çà

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

39

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈß

40

electrolux 43

43

822 929 379-N-050209-02

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.56 MB |

 

Table des matières

Cepeškrāsns

1

EOB68000

1

2 Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Kopskats

4

Cepeškrāsns aprīkojums

7

Cepeškrāsns piederumi

8

Pirms pirmās lietošanas

8

Iestatīt valodu

8

Iestatīt kontrastu un gaišumu

8

Iestatīt pulksteni

8

Pirmā tīrīšana

9

Cepeškrāsns apkalpošana

9

Izvēlòu pārskats

9

3 Jūs varat atcelt procesu

10

3 Dzesēšanas ventilators

10

3 Kad ir sasniegta iestatītā

11

Ielikt / izòemt tauku filtru

12

Izvēlne Cepšanas palīgs

12

Kategorija Ēdiens

13

3 Ja piedāvātie svara dati

14

electrolux 15

15

3 Cepeškrāsns sāk silt, kad

16

Izvēlne Manas programmas

17

Izvēlne Pamata iestatījumi

18

electrolux 19

19

Papildus funkcijas

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C pēc 12,5 stundām

22

120 - 200°C pēc8,5 stundām

22

200 - 250°C pēc5,5 stundām

22

250 – maks.°C pēc3,0 stundām

22

Mehāniskā durvju bulta

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

3 Svarīgi! Vadotòu stieòu

27

3 Cepeškrāsns lampas un

27

Cepeškrāsns durvis

28

Cepeškrāsns durvju stikls

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

Ko darīt, ja …

32

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

Wuz produkta vai tā

37

Garantija/Klientu serviss

38

Gazes iekartu serviss

39

Eiropas Garantija

40

electrolux 43

43

822 929 069-N-040209-03

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.52 MB |

 

Table des matières

Küpsetusahi

1

EOB68000

1

3 Üldine info ja nõuanded

2

2 Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

3

Seadme kirjeldus

4

Üldvaade

4

Ahju varustus

7

8 electrolux

8

3 Kasutage metallesise puhul

9

3 Ventilaator

10

3 Seadistatud temperatuuri

11

Rasvafiltri paigaldamine/

12

Menüü Juhendatud küpsetamine

12

Kategooria Roog

13

electrolux 15

15

Menüü Küpsetusahju

16

3 Juba kasutuses olevaid

17

3 Kui programme ei ole veel

17

3 Sõltumata küpsetusahju

18

3 Sel ajal, kui valitud

19

3 Sõltumatult seadistatud

19

Lisafunktsioonid

20

22 electrolux

22

30 - 120°C pärast 12,5 tundi

22

120 - 200°C pärast 8,5 tundi

22

200 - 250°C pärast 5,5 tundi

22

250 - max.°C pärast 3,0 tundi

22

Ukse mehaaniline lukk

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

1 Tähelepanu: Küpsetuasahju

26

Ahju valgustus

27

3 Asetage küpsetusahju uks

28

Küpsetusahju ukseklaas

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

Mis teha, kui …

32

1 Ohutusviited paigaldajale

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

2 Pakkematerjal

37

2 Vana seade

37

Garantii/klienditeenindus

38

Euroopa Garantii

41

Teenindus

43

822 929 049-N-040209-04

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.53 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

3 Algemene informatie en tips

2

2 Milieu-informatie

2

1 Veiligheidsvoorschriften

3

3 Informatie emaillaag

3

Beschrijving van het apparaat

4

Totaalaanzicht

4

Uitrusting oven

7

Accessoires oven

8

Voor het in gebruik nemen

8

Taal instellen

8

Klok instellenn

8

Eerste reiniging

9

Bedienen van de oven

9

Overzicht menu's

9

3 Koelventilator

10

Rooster, baakplaat en

11

Categorie Gerecht

13

electrolux 15

15

selecteren

16

Het menu Mijn programma

17

Het menu Basis instellingen

18

Extra functies

20

verschijnt

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C na 12,5 uur

22

120 - 200°C na 8,5 uur

22

200 - 250°C na 5,5 uur

22

250 – max.°C na 3,0 uur

22

Mechanische deurvergrendeling

23

24 electrolux

24

Reiniging en onderhoud

25

Buitenkant apparaat

26

Binnenkant oven

26

Accessoires

26

Vetfilter

26

Inschuifroosters

26

Ovenverlichting

27

Bakovendeur

28

electrolux 29

29

30 electrolux

30

5. Bakovendeur sluiten

31

Wat is er aan de hand als …

32

Montageaanwijzing

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

W op het product of op

37

Nederland

38

Reparatievoorwaarden

39

Adres service-afdeling

40

Europese Garantie

41

electrolux 43

43

822 928 414-N-050209-07

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.99 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

3 Genel bilgiler ve ipuçlarý

2

2 Çevresel bilgiler

2

1 Güvenlik Uyarýlarý

3

3 Akrilamid uyarýsý

3

Cihazýn Tanýmý

4

Genel Görünüm

4

Elektronik fýrýn kumandasý

5

Fýrýnýn özellikleri

7

Fýrýn aksesuarlarý

8

Ýlk Kez Kullanmadan Önce

8

Dil ayarý

8

Kontrast ve parlaklýk ayarý

8

Saat ayarý

8

Ýlk temizleme

9

Fýrýnýn kullanýmý

9

Menülere Genel Bakýþ

9

3 Soðuk hava faný

10

electrolux 11

11

Yardýmlý Piþirme menüsü

12

Kategori Yemek

13

electrolux 15

15

seçiniz

16

Programlarým menüsü

17

Temel Ayarlar menüsü

18

menüsünü

19

Ek fonksiyonlar

20

ekraný

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

Mekanik Kapak Kilidi

23

24 electrolux

24

Temizlik ve Bakým

25

Cihazýn dýþ yüzeyi

26

Fýrýnýn içi

26

Aksesuarlar

26

Yað filtresi

26

Raf Destek Raylarý

26

Fýrýn aydýnlatmasý

27

Fýrýn kapaðý

27

28 electrolux

28

Fýrýn kapaðýnýn camý

29

30 electrolux

30

Arýzalar ve Çözümleri

31

Montaj Talimatlarý

32

electrolux 33

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

2 Ambalaj malzemesi

37

2 Eski cihaz

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

Avrupa Garantisi

40

electrolux 43

43

822 928 894-N-050209-07

44

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.42 MB |

 

Table des matières

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

1) Préchauffez le four

3

2) Utilisez la lèchefrite

4

Conseils de cuisson

5

Tableau Sole pulsée

6

1) Ne préchauffez pas

10

Rôti de veau

13

Jarret de veau

13

Ossobuco

13

Paupiettes de veau

13

Poisson en croûte de sel

18

Encornets farcis

18

Poisson à la vapeur

18

18 electrolux

18

Brandade

19

Gâteau au citron

19

Cake suédois

19

Biscuits/Gâteaux secs

20

Cheese cake

20

Cake aux fruits

20

20 electrolux

20

Tresse au beurre

21

Tresse briochée

21

Kugelhof

22

Brownies

22

22 electrolux

22

Madeleines, muffins

23

Tarte aux pommes

23

Gâteau aux carottes

23

Gâteau aux amandes

23

Fruit-Tart

24

Tarte à l'oignon

24

24 electrolux

24

Quiche lorraine

25

Quiche au chèvre

25

Tarte au fromage

26

Feuilleté au fromage

26

Pain blanc

26

Pain de campagne

26

26 electrolux

26

Gâteau russe

27

Lasagnes

27

Cannelloni

27

Gratin de pommes de terre

28

Moussaka

28

28 electrolux

28

Gratin de pâtes

29

Gratin d'endives

29

34 electrolux

34

892941729-B-032010

36

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

Table des matières

Tabeller, råd og opskrifter

1

Electrolux. Thinking of you

2

1) Forvarm ovnen

3

1) Forvarmet ovn

4

2) Brug bradepanden

4

Tabel over Pizzatrin

6

Tabel, Souffleer og gratiner

6

Færdigretter

6

Kalvekød

8

1) Ingen forvarmning

10

Svinebov

12

Kalvesteg

12

Kalveskank

12

Ossobuco

12

12 electrolux

12

Tørret torsk

17

Saltindbagt fisk

17

Fyldte blæksprutter

17

Dampet fisk

17

Jansons fristelse

18

Citronkage

18

Sandkage

18

18 electrolux

18

Lagkagebunde

19

Kvargkage

19

Engelsk frugtkage

19

20 electrolux

20

Toscatærte

20

Fletbrød

20

Gærkrans

20

Gugelhupf

21

Brownies

21

Sød tærte

22

Gulerodskage

22

Mandelkage

22

22 electrolux

22

Frugttærte

23

Løgtærte

23

Quiche Lorraine

24

Tærte med gedeost

24

24 electrolux

24

Cannelloni

26

26 electrolux

26

Kartoffelgratin

27

Moussaka

27

Pastagratin

27

Gratinerede cikorier

28

Sammenkogt ret

28

Gratineret kålfad

28

28 electrolux

28

892941723-B-032010

32

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

Table des matières

EOB68000

1

2 Miljøinformasjon

2

1 Sikkerhetsanvisninger

3

3 Akrylamidopplysninger

3

Beskrivelse av apparatet

4

Totalbilde

4

Utstyr stekeovn

7

Tilbehør stekeovn

8

Før første gangs bruk

8

Stille inn språk

8

Stille inn klokken

8

Første gangs Rengjøring

9

Betjening av stekeovnen

9

Oversikt over menyene

9

3 Kjølevifte

10

Sette inn rist, stekeplate og

11

Sett inn/ta ut fettfilteret

12

Menyen Tilberedningshjelp

12

Kategori Matrett

13

electrolux 15

15

Menyen Ovnsfunksjoner

16

3 Du kan lagre 20 programmer

17

Menyen Standardoppsett

18

electrolux 19

19

Tilleggsfunksjoner

20

kommer til syne

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C etter 12,5 timer

22

120 - 200°C etter 8,5 timer

22

200 - 250°C etter 5,5 timer

22

250 - maks°C etter 3,0 timer

22

Mekanisk dørlås

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Stekeovnsbelysning

27

Stekeovnsdøren

28

Glasset i stekeovnsdøren

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

Hva må gjøres hvis …

32

Montasjeveiledning

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W på produktet eller på em

38

Garanti/Kundeservice

39

Europeisk Garanti

40

electrolux 43

43

822 928 957-N-050209-08

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.44 MB |

Table des matières

EOB68000

1

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

3

ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò

4

ˆåíéŒÞ Üðïłç

4

¯îïðëéóìüò Öïýñíïı ØçóßìÆôïò

7

8 electrolux

8

Ðñþôïò ŒÆŁÆñéóìüò

9

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı

9

¯ðéóŒüðçóç ôøí ìåíïý

9

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

10

ÔïðïŁÝôçóç ó÷ÜñÆò, ëÆìÆñßíÆò

11

ÔïðïŁÝôçóç/ÆöÆßñåóç ößëôñïı

12

Ôï ìåíïý ÌÆãåßñåìÆ ìå âïÞŁåéÆ

12

Êáôçãïñßá ÓõíôáãÞ

13

1 Ðñïóï÷Þ: ¯ðéôñÝðåôÆé íÆ

15

Ôï ìåíïý Ëåéôïıñãßåò öïýñíïı

16

3 ¯ßíÆé äıíÆôÞ ŒÜŁå óôéãìÞ ç

17

3 ÔÆ ðñïãñÜììÆôÆ ìðïñïýí íÆ

17

Ôï ìåíïý ´ÆóéŒÝò ÑıŁìßóåéò

18

3ÌåôÆîý 22:00 ŒÆé 6:00 ç þñÆ

19

20 electrolux

20

ÐñüóŁåôåò ëåéôïıñãßåò

21

22 electrolux

22

1 Ðñïóï÷Þ!: ¯ðéôñÝðåôÆé íÆ

23

Ìç÷ÆíéŒÞ ÆóöÜëéóç ðüñôÆò

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˚ßíäıíïò

28

ÐüñôÆ öïýñíïı

29

˚ñýóôÆëëï ðüñôÆò öïýñíïı

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

Ôé ŒÜíåôå, üôÆí

33

W óôï ðñïœüí Þ åðÜíø óôç

34

electrolux 35

35

822 722 050-A-230309-01

36

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.56 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Bendras vaizdas

4

Sudėtinės orkaitės dalys

7

Orkaitės priedai

8

Kalbos nustatymas

8

Laikrodžio nustatymas

8

1 Dėmesio: nenaudokite jokių

9

3 Bet kada paspaudę atgal

10

3 Kai bus pasiekta nustatyta

11

3 Saugus išėmimas

11

12 electrolux

12

Meniu Kepimo vadovas

13

Kategorija Patiekalas

14

3 Nustatę bet kurią programą

15

Orkaitės funkcijų meniu

16

3 Orkaitė pradeda kaisti, kai

17

Meniu Baziniai nustatymai

18

20 electrolux

20

Papildomos funkcijos

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

30 - 120°C po 12,5 valandų

23

120 - 200°C po 8,5 valandų

23

200 - 250°C po 5,5 valandų

23

250 – maks. °C po 3,0 valandų

23

Mechaninis durelių užraktas

24

electrolux 25

25

Valymas ir priežiura

26

Prietaiso išorė

26

Orkaitės vidus

26

1 Dėmesio: valydami orkaitę

27

Orkaitės apšvietimas

28

Orkaitės durelės

29

Orkaitės durelių stiklas

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

3 Pastaba besinaudojantiems

33

1 Saugos reikalavimai

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W nurodo, kad su šiuo

38

Europinė Garantija

40

Techninė priežiūra

43

822 928 420-N-040209-06

44

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.74 MB |

Table des matières

892946342-A-052010

1

31 electrolux

2

29 electrolux

4

27 electrolux

6

25 electrolux

8

23 electrolux

10

21 electrolux

12

19 electrolux

14

17 electrolux

16

15 electrolux

18

13 electrolux

20

11 electrolux

22

’ךרדומ לושיב‘ ינוכתמ

22

שארמ רונתה תא םמחל ןיא )1

23

9 electrolux

24

שארמ םמוחמ רונת )1

25

7 electrolux

26

הציפל תורדגה תלבט

27

םימרקומ םילישבתלו םיפאמל הלבט

27

5 electrolux

28

םיטיווקסיב – דחא סלפמב הייפא

29

3 electrolux

30

.ךילע םיבשוח .Electrolux

31

םינוכתמו תוצע ,תואלבט

32

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.49 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Instrucþiuni de siguranþã

3

Descrierea aparatului

4

Privire de ansamblu

4

Dotarea cuptorului

7

Accesorii cuptor

7

8 electrolux

8

Deservirea cuptorului

9

3 Suflantã cu aer rece

10

ºi a tigãiipentru grãsime

11

Meniul Gatire asistata

12

Categorie Fel de mâncare

13

electrolux 15

15

Meniul Funcþiile cuptorului

16

Meniul Programele mele

17

Meniul Setari de baza

18

electrolux 19

19

Funcþii suplimentare

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C dupã 12,5 ore

22

120 - 200°C dupã 8,5 ore

22

200 - 250°C dupã 5,5 ore

22

250 - max°C dupã 3,0 ore

22

Blocarea mecanicã a uºii

23

24 electrolux

24

Curãþarea ºi întreþinerea

25

Aparatul din exterior

26

Interiorul cuptorului

26

Accesorii

26

Filtrul pentru grãsime

26

Grilajul mobil

26

Uºa cuptorului

27

28 electrolux

28

Uºa de sticlã a cuptorului

29

30 electrolux

30

Indicaþii privind montajul

32

electrolux 33

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

W de pe produs sau

36

Garanþie/Service

37

electrolux 39

39

822 929 181-NO-050209-03

40

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

 

Table des matières

Tabellen, tips en recepten

1

Electrolux. Thinking of you

2

1) Oven voorverwarmen

3

2) Gebruik de diepe braadpan

4

Pizza hetelucht tabel

6

Varkensvlees

8

Kalfsvlees

8

Lamsvlees

8

1) Niet voorverwarmen

10

Ossobuco

13

Gevulde kalfsborst

13

Gehaktbrood

13

Vis in zoutkorst

18

Gevulde inktvis

18

Gestoomde vis

18

18 electrolux

18

Jansons verleiding

19

Citroentaart

19

Zweedse cake

19

Kwarktaart

20

Vruchtencake

20

20 electrolux

20

Kruimeltaart

21

Boterkoek

21

Vlechtbrood

21

Brownies

22

22 electrolux

22

Suikertaart

23

Worteltaart

23

Amandeltaart

23

Vruchtentaart

24

Uientaart

24

24 electrolux

24

Quiche lorraine

25

Geitenkaasflan

25

Kaasflan

26

Kaaskoekjes

26

Witbrood

26

Boerenbrood

26

26 electrolux

26

Russische cake

27

Cannelloni

27

Aardappelgratin

28

Moussaka

28

28 electrolux

28

Gegratineerde pasta

29

Gegratineerde witlof

29

Stoofschotel

29

Koolstoofschotel

29

34 electrolux

34

892941730-B-032010

36

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

Tartalomjegyzék

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

4

Teljes nézet

4

Elektronikus vezérlés

5

A sütõ kialakítása

7

A sütõ tartozékai

8

Az elsõ használat elõtt

8

Nyelv beállítása

8

Óra beállítása

8

Az elsõ tisztítás

9

A sütõ használata

9

Menük áttekintése

9

3 Hûtõventilátor

10

electrolux 11

11

Kategória étel

13

electrolux 15

15

menüpontot

16

3 20 programot menthet el

17

A Alapbeállítások menü

18

3 Melegen tartás a menüben

19

Kiegészítõ funkciók

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C után. 12,5 óra

22

120 - 200°C után. 8,5 óra

22

200 - 250°C után. 5,5 óra

22

250 - max°C után. 3,0 óra

22

Mechankius ajtózár

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

3 A makacs foltok különleges

26

Sütõvilágítás

27

A sütõ ajtaja

28

A sütõ üvegajtaja

29

30 electrolux

30

3 Fém elõlapos készülékekkel

31

Szerelési útmutató

32

electrolux 33

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

2 Csomagolóanyag

36

2 Elhasznált készülék

36

Garancia/Vevõszolgálat

37

Európai Jótállás

40

electrolux 43

43

822 928 423-N-050209-07

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

4

Dotazione del forno

7

8 electrolux

8

Prima pulizia

9

Impiego del forno

9

I menu in generale

9

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Il menu Cottura guidata

13

Categoria Pietanza

14

electrolux 15

15

Il menu Funzioni del forno

16

Il menu Le mie ricette

17

Il menu Impostazioni base

18

20 electrolux

20

Funzioni aggiuntive

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

30 - 120°C dopo 12,5 ore

23

120 - 200°C dopo 8,5 ore

23

200 - 250°C dopo 5,5 ore

23

250 - max°C dopo 3,0 ore

23

Blocco meccanico della porta

24

electrolux 25

25

Pulizia e manutenzione

26

Interno del forno

27

Accessori

27

Filtro del grasso

27

Griglia di inserimento

27

Illuminazione del forno

28

Porta del forno

28

electrolux 29

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

Che cosa fare se …

32

Istruzioni di montaggio

33

Avvertenze di sicurezza per

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

W sul prodotto o sulla con

37

Garanzia/Servizio clienti

38

electrolux 39

39

40 electrolux

40

* Solo da telefono fisso

40

Garanzia Europea

41

Assistenza

43

822 928 412-M-170609-08

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

Table des matières

EOB68000

1

2 Miljøoplysninger

2

1 Sikkerhed

3

3 Oplysning om akrylamid

3

3 Oplysning om emalje

3

Beskrivelse af apparatet

4

Samlet overblik

4

Elektronisk ovnstyring

5

Ovnens indretning

7

Tilbehør til ovnen

8

Inden første brug

8

Indstille sprog

8

Indstil kontrast og lysstyrke

8

Indstille ur

8

Første rengøring

9

Betjening af ovnen

9

Overblik over menuerne

9

3 Ventilator

10

Sætte rist, bageplade og

11

Isætte/fjerne fedtfilter

12

Menuen Hjælp til tilberedning

12

Kategori Ret

13

electrolux 15

15

Menuen Ovnfunktioner

16

Menuen Mine programmer

17

Menuen Grundindstillinger

18

electrolux 19

19

Tillægsfunktioner

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C efter 12,5 time

22

120 - 200°C efter 8,5 time

22

200 - 250°C efter 5,5 time

22

250 - maks°C efter 3,0 timer

22

Mekanisk dørlås

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Ovnbelysning

27

28 electrolux

28

Glas i ovnlåge

29

30 electrolux

30

5. Luk ovnlågen

31

Hvad skal man gøre, hvis …

32

1 Sikkerhedsanvisninger til

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W på produktet eller på pak

38

Garanti/Kundeservice

39

Europæisk Garanti

40

electrolux 43

43

822 928 416-O-050209-08

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

 

Table des matières

Piekarnik

1

EOB68000

1

Spis treœci

2

Electrolux. Thinking of you

2

3 Wskazówka odnoœnie warstwy

3

Opis urz¹dzenia

4

Widok z przodu

4

Wyposa¿enie piekarnika

7

Akcesoria piekarnika

8

Przed pierwszym u¿yciem

8

Ustawienie jêzyka

8

Ustawienie zegara

8

Pierwsze czyszczenie

9

Obs³uga piekarnika

9

Przegl¹d menu

9

Wk³adanie rusztu, blachy do

11

Menu Gotowanie wspomagane

12

Kategoria Potrawa

13

1 Uwaga: Stosowaæ wy³¹cznie

15

Funkcja piekarnika

16

Menu Moje programy

17

Menu Ustawienia podstawowe

18

electrolux 19

19

Funkcje dodatkowe

20

electrolux 21

21

Mechaniczna blokada drzwi

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Czyszczenie i pielêgnacja

26

Wnêtrze piekarnika

26

Akcesoria

27

Filtr t³uszczowy

27

Prowadnice listew

27

Oœwietlenie piekarnika

28

Drzwi piekarnika

28

Szyby w drzwiach piekarnika

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

Co zrobiæ, gdy …

32

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W na produkcie lub na

38

Gwarancja/Serwis

39

Gwarancja Europejska

40

electrolux 43

43

822 928 422-N-050209-07

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.56 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Equipement du four

7

8 electrolux

8

Premier nettoyage

9

Commande du four

9

Vue d’ensemble des menus

9

electrolux 11

11

Le menu Cuisson assistée

12

Catégorie Recette

13

electrolux 15

15

Le menu fonctions du four

16

Le menu Mes Programmes

17

Le menu Règlages de base

18

20 electrolux

20

Fonctions supplémentaires

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

30 - 120°C après 12,5 heures

23

120 - 200°C après 8,5 heures

23

200 - 250°C après 5,5 heures

23

250 - max°C Après 3 heures

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Nettoyage et entretien

26

Extérieur de l’appareil

26

Intérieur du four

26

1 Avertissement : Risque

27

Porte du four

28

electrolux 29

29

Porte vitrée du four

30

electrolux 31

31

Que faire si …

32

1 Consignes de sécurité pour

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W sur le produit ou son

38

Garantie

39

Si vous devez nous contacter

39

Service après-vente

42

822 720 889-N-060209-02

44

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.40 MB |

Table des matières

Tabeller, tips och recept

1

Electrolux. Thinking of you

2

Innehåll

2

1) Förvärm ugnen

3

Bakning på en nivå - småkakor

4

Tips för bakning

5

Paj/Pizza

6

1) förvärm ugnen

7

Tillagningshjälp -recept

10

Fisk på saltbädd

17

Fylld bläckfisk

17

Lax på grönsaksbädd

18

Jansons Frestelse

18

Citrontårta

18

Sockerkaka

18

18 electrolux

18

Lätt tårtbotten

19

Cheesecake

19

Fruktkaka

19

Strösselkaka

20

Flätad vetelängd

20

Fylld vetefläta

20

20 electrolux

20

Tysk ringkaka

21

Savarinkaka

21

Brownies

21

Krämig äppelpaj

22

Morotskaka

22

Mandelkaka

22

22 electrolux

22

Örtfylld pirog

23

Quiche Lorraine

24

Getostpaj

24

24 electrolux

24

Fetaostfylld borek

25

Franskbröd

25

Lantbröd

25

Cannelloni

26

26 electrolux

26

Potatisgratäng

27

Moussaka

27

Pastagratäng

27

Gratinerade endiver

28

Köttgryta

28

Vitkålgratäng

28

28 electrolux

28

1) Låt stå i frånslagen ugn

31

892941728-B-032010

32

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

 

Table des matières

Taulukot, vinkit ja reseptit

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisällys

2

1) Esikuumenna uuni

3

Leivontavinkkejä

5

Pizzatoiminto -taulukko

6

Paistokset ja gratiinit

6

Porsaanliha

8

Vasikanliha

8

Lintupaisti

9

Kala (haudutettu)

9

Paistolämpömittarin taulukko

9

Naudanliha

9

1) Älä esikuumenna uunia

10

Vasikanpaisti

13

Vasikan reisipaisti

13

Ossobucco

13

Täytetty vasikanrinta

13

Appelsiiniankka

17

Täytetty kana

17

Kokonainen kala

17

Kalafile

17

Kuivattua turskaa

18

Kalaa suolakuoressa

18

Täytetty kalamari

18

Höyrykypsennetty kala

18

18 electrolux

18

Janssonin kiusaus

19

Sitruunakakku

19

Vaniljakakku

19

Piirakkapohja

20

Juustokakku

20

Hedelmäkakku

20

20 electrolux

20

Muropiirakka

21

Pullapitko

21

Pähkinäpitko

21

Maustekakku

22

Savariinikakku

22

Suklaaneliöt

22

22 electrolux

22

Muffinssit

23

Omenapiiras

23

Porkkanakakku

23

Mantelikakku

23

Hedelmäpiiras

24

Sipulipiiras

24

24 electrolux

24

Kinkkupiiras

25

Vuohenjuustopiirakka

25

Juustotorttu

25

Juustopiiras

26

Vehnäleipä

26

Maalaisleipä

26

Venäläiset piiraat

26

26 electrolux

26

Cannelloni

27

Perunapaistos

28

Moussaka

28

Makaronivuoka

28

28 electrolux

28

Salaattisikuripaistos

29

Kaalipata

29

34 electrolux

34

892941725-B-032010

36

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.64 MB |

Table des matières

Πίνακες, συμβουλές και

1

Electrolux. Thinking of you

2

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

1) Προθερμάνετε το φούρνο

3

Συμβουλές για το ψήσιμο

5

Πίνακας ψησίματος για Πίτσα

6

1) προθερμάνετε το φούρνο

7

Πουλερικά

9

1) Μην προθερμαίνετε

11

Οσομπούκο

14

Γεμιστό Στήθος Μοσχάρι

14

Ρολό Κιμάς

14

14 electrolux

14

Πάπια με Πορτοκάλι

18

Κοτόπουλο Γεμιστό

18

Ψάρι Ολόκληρο

18

Ψάρι Φιλέτο

18

18 electrolux

18

Ψάρι Ψημένο στον Αέρα

19

Ψάρι Παστό

19

Καλαμάρι Γεμιστό

19

Ψάρι στον Ατμό

20

Jansons Temptation

20

Αφράτο Κέικ Λεμόνι

20

20 electrolux

20

Σουηδικό Κέικ

21

Μπισκότα

21

Cheese Cake

21

Κέικ Φρούτων

22

Κέικ Τριφτό

22

22 electrolux

22

Τσουρέκι Βουτύρου

23

Τσουρέκι

23

Κέικ Στρογγυλής Φόρμας

23

Κέικ Σαβαρέν

24

Kέικ Brownies

24

Κέικ Muffins

24

24 electrolux

24

Γλυκιά Τάρτα

25

Κέικ Καρότο

25

Κέικ Αμυγδάλου

25

Τάρτα Φρούτων

26

Τάρτα με Κρεμμύδια

26

26 electrolux

26

Κις Λορέν

27

Τάρτα με Κατσικίσιο Τυρί

27

Τάρτα Τυριών

28

Γλυκό με Τυριά

28

Λευκό ψωμί

28

Ψωμί Χωριάτικο

28

28 electrolux

28

Ρώσικο Κέικ

29

Καννελόνια

30

Πατάτες Ωγκρατέν

30

30 electrolux

30

Μουσακάς

31

Ζυμαρικά Ωγκρατέν

31

Χόρτα Ωγκρατέν

31

892946341-A-052010

36

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

 

Table des matières

Tables, Tips and Recipes

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

Uses, tables and tips

2

1) Pre-heat the oven

3

1) Pre-heat oven

4

2) Use the deep roasting pan

4

Tips on baking

5

Pizza Setting table

6

Table for Bakes and Gratin

6

1) preheat the oven

7

Assisted Cooking recipes

10

Stuffed Veal Breast

13

Meat Loaf

13

Top Side Beef

13

Scandinavian Beef

13

Whole Fish

17

Fillet of Fish

17

Cod fish

17

Fish in Salt

17

Stuffed Calamari

18

Steamed Fish

18

Jansons Temptation

18

Lemon Sponge Cake

18

18 electrolux

18

Swedish Cake

19

Cheese Cake

19

Fruit Cake

20

Streusel Cake

20

Rich Yeast Plait

20

20 electrolux

20

Yeast Plait

21

Ring Cake

21

Savarin Cake

21

Brownies

22

Sweet Tart

22

Carrot Cake

22

22 electrolux

22

Almond Cake

23

Fruit-Tart

23

Onion Tart

24

Quiche Lorraine

24

24 electrolux

24

Goatscheese Flan

25

Cheese Flan

25

Cheese Pastry

25

White Bread

25

Farmer Bread

26

Russian Cake

26

26 electrolux

26

Cannelloni

27

Potato Gratin

27

Moussaka

27

Pasta Gratin

28

Chicory Gratin

28

28 electrolux

28

892941679-C-042010

32

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.42 MB |

 

Table des matières

Tabelas, Sugestões e

1

Receitas

1

Electrolux. Thinking of you

2

1) Pré-aqueça o forno

3

Tabela Pizza

6

1) pré-aqueça o forno

7

1) Não pré-aqueça

11

Pá de porco

13

Vitela assada

13

Mão de vitela

13

Ossobuco

13

Peito de vitela estufado

14

Rolo de carne

14

Lombo de vaca

14

Carne vaca escandinava

14

14 electrolux

14

Frango estufado

18

Peixe, inteiro

18

Filetes de peixe

18

Bacalhau

18

18 electrolux

18

Peixe ao sal

19

Lulas estufadas

19

Peixe ao vapor

19

Brandade

19

Pão-de-ló de limão

20

Bolo sueco

20

Biscoitos

20

20 electrolux

20

Cheese Cake

21

Bolo de fruta

21

Bolo areado

21

Trança de manteiga

22

Trança levedada

22

22 electrolux

22

Bolo em coroa

23

Bolo Savarin

23

Brownies

23

Tarte doce

24

Bolo de cenoura

24

Bolo de amêndoa

24

24 electrolux

24

Tarte de fruta

25

Tarte de cebola

25

Quiche Lorraine

26

Flan de queijo de cabra

26

Flan de queijo

26

26 electrolux

26

Massa de queijo

27

Pão branco

27

Pão saloio

27

Bolo Russo

27

Canelones

28

28 electrolux

28

Batatas gratinadas

29

Moussaka

29

Massa gratinada

30

Gratinado de chicória

30

Caçarola

30

30 electrolux

30

34 electrolux

34

892941727-B-032010

36

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.47 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

Ñîäåðæàíèå

2

Electrolux. Thinking of you

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

Îáùèé âèä

4

8 electrolux

8

3 Âðåìÿ ñóòîê íåîáõîäèìî

9

3 Äëÿ ÷èñòêè ïåðåäíåé ïàíåëè

9

3 Â êîíöå ïî÷òè êàæäîãî ìåíþ

10

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

10

3 Çàùèòà âûäâèæíûõ

11

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî

12

Ìåíþ Ïîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè

13

3 Âî âñåõ ïðîãðàììàõ äëÿ

15

3 Â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà

15

16 electrolux

16

3 Êðîìå òåìïåðàòóðû, ìîæíî

17

Ìåíþ Ìîè Ïðîãðàììû

18

Ìåíþ Îñíîâíûå Óñòàíîâêè

19

3 Â ñîñòîÿíèè ïðè ïîñòàâêå

21

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

30 - 120°C ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ

24

120 - 200°C ÷åðåç 8,5 ÷àñîâ

24

200 - 250°C ÷åðåç 5,5 ÷àñîâ

24

250 - ìàêñ.°C ÷åðåç 3,0 ÷àñà

24

3 Åñëè âû óæå âûáðàëè

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä

28

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

29

Äâåðü äóõîâêè

30

1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì

31

32 electrolux

32

5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè

33

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

34

1 Ïðàâèëà òåõíèêè

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

39

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

40

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

43

822 928 419-N-050209-07

44

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

Table des matières

Tabeller, tips og oppskrifter

1

Electrolux. Thinking of you

2

Anvendelse, tabeller og tips

2

1) Forvarm stekeovnen

3

Steke på ett snivå - småkaker

4

Baketips

5

Pizzafunksjon -tabell

5

Ferdigretter

6

1) forvarm stekeovnen

7

Kalvekjøtt

8

1) Ikke forvarm

10

Bogsteik av svin

12

Kalvestek

12

Kalveknoke

12

Ossobuco

12

12 electrolux

12

Ovnsrett av tørrfisk

17

Fisk på saltseng

17

Fylt blekksprut

17

Dampet fisk

17

Janssons Fristelser

18

Sitronkake

18

Formkake

18

18 electrolux

18

Lett bløtkakebunn

19

Ostekake

19

Fruktkake

19

Tosca kake

20

20 electrolux

20

Tysk ringkake

21

Savarinkake

21

Brownies

21

Kremet eplepai

22

Gulrotkake

22

Mandelkake

22

22 electrolux

22

Fruktterte

23

Urtefylte piroger

23

Quiche Lorraine

24

Geitost pai

24

Tyrkisk borek m/feta

24

24 electrolux

24

Formbrød

25

Bondebrød

25

Cannelloni

26

Potetgrateng

26

26 electrolux

26

Moussaka

27

Pastagrateng

27

Endiviegrateng

27

1) La stå i avslått stekeovn

30

892941726-B-032010

32

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.51 MB |

 

Table des matières

EOB68000

1

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2

2 Ympäristönsuojeluohjeita

2

1 Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Kokonaiskuva

4

Uunin elektroninen säätö

5

Uunin varustus

7

8 electrolux

8

Uunin käyttö

9

Valikoiden yleiskuvaus

9

3 Jäähdytyspuhallin

10

electrolux 11

11

Rasvasuodattimen asentaminen/

12

Ryhmä Ruokalaji

13

electrolux 15

15

3 Uuni alkaa kuumentua, kun

16

Valikko Omat Ohjelmat

17

Valikko Perusasetukset

18

electrolux 19

19

Lisätoiminnot

20

electrolux 21

21

Luukun mekaaninen lukitus

23

24 electrolux

24

Puhdistus ja hoito

25

Ulkopinnat

26

Uunin sisätila

26

Varusteet

26

Rasvasuodatin

26

Kannattimet

26

Uunin valaistus

27

Uunin luukku

28

Uunin luukun lasi

29

30 electrolux

30

5. Sulje uunin luukku

31

Mitä tehdä, jos …

32

Asennusohjeet

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

2 Pakkausmateriaalit

38

Takuu/Huolto

39

Euroopan Takuu

40

Huolto ja varaosat

43

822 928 418-N-050209-08

44

Electrolux EOB68000X Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.34 MB |

 

Table des matières

Инструкция по

1

Духовой шкаф

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 electrolux

4

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

Обзор меню

8

Главное меню

8

Подменю для меню:

8

Помощь в Приготовлении

8

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

22 electrolux

22

892946174-B-502010

24

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.56 MB |

 

Table des matières

Electrolux. Thinking of you

2

1) Pre-riscaldare il forno

3

1) Preriscaldare il forno

4

Consigli per cuocere al forno

5

Tabella Cottura pizza

6

Tabella per sformati e gratin

6

Selvaggina

9

RICETTE COTTURA GUIDATA

11

Spalla di maiale

13

Arrosto di vitello

13

Ossobuco

13

Pesce intero

18

Filetto di pesce

18

Pesce in crosta di sale

18

18 electrolux

18

Calamari farciti

19

Pesce al vapore

19

Stufato di pesce

19

Torta al limone

19

Torta svedese

20

Biscotti

20

Torta al formaggio

20

20 electrolux

20

Torta alla frutta

21

Pasta frolla

21

Briosches

22

Pan briosches

22

Ciambella

22

22 electrolux

22

Torta Savarin

23

Brownies

23

Crostata dolce

24

Torta alle carote

24

Torta alle mandorle

24

24 electrolux

24

Crostata di frutta

25

Crostata di cipolle

25

Quiche Lorraine

26

Flan al formaggio

26

Crostata al formaggio

26

26 electrolux

26

Torta di formaggio

27

Pane bianco

27

Pane integrale

27

Torta Russa

27

Cannelloni

28

28 electrolux

28

Patate gratinate

29

Moussaka

29

Pasta gratinata

30

Verdure gratinate

30

Spezzatino

30

Spezzatino vegetariano

30

30 electrolux

30

34 electrolux

34

892946340-A-052010

36

Electrolux EOB68000X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.42 MB |

 

Table des matières

Tablas, consejos prácticos y

1

Electrolux. Thinking of you

2

Índice de materias

2

1) Precaliente el horno

3

Consejos para hornear

5

Tabla de ajustes para Pizza

6

Tabla para hornear y gratinar

6

1) precaliente el horno

7

Carne de cerdo

8

1) Sin precalentar

10

Recetas de Cocina asistida

11

Codillo de ternera

13

Ossobuco

13

Redondo de ternera

13

Pato a la naranja

17

Pollo relleno

17

Pescados entero

17

Filete de pescado

17

Pescado a la sal

18

Calamares rellenos

18

Pescado al vapor

18

18 electrolux

18

Pescado en salsa

19

Bizcocho de limón

19

Bizcocho

20

Galletas

20

Tarta de queso

20

Pastel de fruta

20

20 electrolux

20

Pastel Streusel

21

Bizcocho de frutos secos

22

Pastel de molde redondo

22

Pastel savarin

22

22 electrolux

22

Brownies

23

Magdalenas

23

Tarta de manzana

23

Pastel de zanahoria

24

Pastel de almendra

24

Tarta de frutas

24

24 electrolux

24

Pastel de cebolla

25

Flan Lorraine

25

Flan de queso de cabra

26

Flan de queso

26

Pastel de queso

26

26 electrolux

26

Pan blanco

27

Pan tradicional

27

Pastel ruso

27

Canelones

28

28 electrolux

28

Patatas gratinadas

29

Moussaka

29

Gratén de pasta

30

Endivias gratinadas

30

Estofado

30

30 electrolux

30

34 electrolux

34

892941724-B-032010

36