Electrolux EOB6801AOX Manuel d'utilisateur

EOB6801... ...NO DAMPOVN BRUKSANVISNING 2SV ÅNGUGN BRUKSANVISNI

Sym-bolUndermeny BeskrivelseLydnivåJusterer trykketonenes volum og signal ettergrader.Valg av tastelydAktiverer og deaktiverer tastelyden til sensorfe

Varmefunksjon BruksområdeMin. Grill For å grille flate matvarer midt på grillen og forå riste brød.Max. Grill For å grille større mengder flate matvar

Bare bruk vann. Ikke bruk filtrert(demineralisert) eller destillertvann. Ikke bruk andre væsker. Ik-ke legg brennbare eller alkoholhol-dige væske i va

6.11 RestvarmeNår du slår av produktet, viser displayetrestvarmen. Du kan bruke varmen til åholde maten varm.6.12 EnergisparingProduktet har noen funk

•Med Steketid og Ferdigtid må du først stille inn ovns-funksjonen og temperaturen.Deretter kan du stille inn klokke-funksjonen. Produktet slår segaut

2.Velg Tilberedningshjelp . Trykk da påOK for å bekrefte.3.Velg kategori og rett. Trykk da på OKfor å bekrefte.4.Velg Vektautomatikk . Trykk da påOK f

• Glassbolle (A)• Lokk (B)• Injektorslange (C)• Injektor for direkte dampkoking (D)• Stålgrill (E)16www.electrolux.com

CFatet består av en glasskål, et lokk med ethull til injektorslangen (C) og en stålgrillsom settes på bunnen av kokekaret.CDInjektoren og injektorslan

Direkte dampkokingSett maten på stålgrillen i formen. Tilsettlitt vann. Sett injektoren (D) inn i injektor-slangen (C). Koble den andre enden idamptil

Ikke ha i kalde væsker i den ildfaste for-men når den er varmt.Ikke bruk kokekaret på en varm plate-topp.Ikke rengjør kokekaret med slipemidler,avfett

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANVISNING

• Du kan overskrive en full minneposisjon.Når displayet viser den første ledigeminneposisjonen berører du eller og trykker på OK for å overskrive ete

strømforsyningen. Ovnen slår seg auto-matisk på igjen når temperaturen faller.11. NYTTIGE TIPS OG RÅD• Produktet har fem bretthøyder. Tellbretthøydene

TYPE MA-TRETTOver-/Undervar-meEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Eplekake(eplepai)2 17

TYPE MA-TRETTOver-/Undervar-meEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Terter 2 180 2 170 45

TYPE MA-TRETTOver-/Under-varmeEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Lasagne 2 180 -1902 1

TYPE MA-TRETTOver-/Under-varmeEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Gås 2 175 1 160 150 -

11.6 Gratinering med vifteStorfekjøttTYPE MATRETT AntallBrettplasse-ringTemperatur[°C]Tid [min]Roastbiff eller fi-letstek, Lett stekt– Rødper cm tyk-k

FjærkreTYPE MA-TRETTAntall Brettplasse-ringTemperatur[°C]Tid [min]Stykker avfjærkre200–250 ghver1 eller 2 200 - 220 30 - 50Kylling, delt ito400–500 gh

3.Stikk steketermometeret inn i kjøttet.4.Velg funksjonen Lavtemperaturste-king, og still inn riktig kjernetempera-tur.Mat som skaltilberedesVekt (g)B

SteinfruktHERMETIKK Temperatur [°C]Tilberedes til detsmåkoker [min]Videre tilbered-ningstid ved 100°C [min]Pærer, kveder,plommer160 – 170 35 – 45 10 –

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

11.11 Ekte varmluft + DampKAKER OG BAKVERKTYPE MA-TRETTBrettplas-seringTemp. [°C]Tilbe-red-ningstid[min]MerknaderEplepai 2 160 60 - 80 I en kakeform p

TYPE MA-TRETT[g]Brett-plasse-ringTemp.[°C]Tilbered-ningstid[min]MerknaderLammekjøtt 1000 2 175 110 - 130 LårKylling 1000 2 200 55 - 65 HelKalkun 4000

TYPE MATRETT Brettplassering Temp. [°C]Tilberednings-tid [min]Pasta og saus 2 130 10 - 15Mellomrett (f.eks. ris,poteter, pasta)2 130 10 - 15Porsjonsre

TYPE MATRETTBrettplasse-ringTemperatur [ °C]Tilberedningstid[min]Strimlet paprika 2 130 20 - 25Selleriskiver 2 130 30 - 35KJØTTTYPE MATRETTBrettplasse

TYPE MATRETT Kjernetemperatur [° C]Hare 70 - 75Ørret/brasme 65 - 70Tunfisk/laks 65 - 7012. STELL OG RENGJØRINGADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.•

Montere stigeneBruk omvendt rekkefølge for å monterestigene.De avrundede endene på stigenemå vende fremover.12.2 OvnslampeADVARSELVær forsiktig når du

KALKMENGDETABELL INDIKERT AV W.H.O.(Verdens helseorganisasjon)KalkavleiringVannhardhet(Franske gra-der)Vannhardhet(Tyske gra-der)Vannklassifi-seringKj

2.Løft og drei spakene på de to hengs-lene.3.Lukk ovnsdøren til første åpne posi-sjon (halvveis). Trekk så døren utoverog ta den ut av holderen.4.Legg

90°6.Drei de to festene 90° og ta dem utav holderne.127.Løft (trinn 1) og ta glasspanelene for-siktig ut (trinn 2), en etter en. Begynnmed det øverste

Problem Mulig årsak LøsningProduktet blir ikkevarmt.Nødvendige innstillinger erikke valgt.Sørg for at innstillingene erriktige.Produktet blir ikkevarm

keovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til atglasset blir matt.• Bruk bare steketermometeret som anbefales for detteproduktet.• For å fjerner

Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...Serienummer (S.N.) ...

For ledningsavsnittet henvises det til dennominelle effekten (på typeskiltet) og til ta-bellen:Nominell ef-fektLedningsavsnittetmaks 1380 W 3 x 0.75 m

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt el-ler vassa metallskrapor för att rengöra ugnslucka

• Stötskyddet för strömförande och isole-rade delar måste fästas på ett sådantsätt att det inte kan tas bort utan verk-tyg.• Anslut stickkontakten til

• Var försiktig när du tar bort luckan.Luckan är tung!• Rengör produkten regelbundet för attförhindra att ytmaterialet försämras.• Kvarblivet fett ell

4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNINGSe säkerhetskapitlena.4.1 Första rengöring• Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsste-gar (i förekomman

NummerTouch-kontrollFunktion Kommentar3Tillbakaknapp För att gå tillbaka en nivå i menyn. Föratt visa huvudmenyn, tryck på fältet i 3sekunder.4Tempera

Symbol FunktionTidsanvisning Den visar hur länge en uppvärmningsfunktion ärigång. Tryck på och samtidigt för attåterställa tiden till noll.Kontroll

• Ikke trekk i strømkabelen når du koblerfra produktet. Trekk alltid i selve støpse-let.• Bruk bare riktige isolasjonsenheter: ver-nebrytere, sikringe

Sym-bolUndermeny BeskrivningTidsanvisningNär den är PÅ visar displayen den aktuella tidennär du stänger av produkten.SET + GONär denna är PÅ kan du ak

Tillagningsfunktion TillämpningLågtemperaturstekning För tillredning av särskilt möra, saftiga stekar.Undervärme För bakning av kakor med knapriga ell

Tillagningsfunktion TillämpningUpptining För att tina frysta livsmedel.6.4 Aktivera entillagningsfunktion1. Sätt på produkten.2. Välj menyn Tillagning

2.Sätt den andra änden av tömnings-slangen (C) i en behållare. Sätt den iett lägre läge än utloppsventilen (A).3.Öppna ugnsluckan och sätt kontak-ten

7. KLOCKFUNKTIONER7.1 KlockfunktionerSymbol Funktion BeskrivningSignalurFör att ställa in nedräkning (max. 2 tim och 30 min).Denna funktion påverkar i

4.Tryck på flera gånger tills dis-playen visar Heat+Hold . Tryck OK föratt bekräfta.En ljudsignal hörs när funktionen avslutas.Funktionen Heat+Hold

9.1 MatlagningstermometerMatlagningstermometern mäter innertem-peraturen när köttbitar tillagas. När köttethar nått den inställda temperaturen stängsp

•Lock (B)•Injektorrör (C)• Injektor för direkt ångkokning (D)• Stålgrill (E)CFormen består av en glasskål, ett lockmed ett hål för injektorröret (C) o

CDInjektorn och injektorröret. "C" är injektor-röret för ångkokning, "D" är injektorn fördirekt ångkokning.Ångkokning i en lågkalo

Sätt formen på den första eller andraugnsnivån räknat nerifrån. Se till att injek-torröret inte viks eller att det vidrör någotvärmeelement högst upp

• Følge sikkerhetsforskriftene på pakkenhvis du bruker ovnsspray.• Ikke rengjør den katalytiske emaljen(hvis aktuelt) med noen form for vaske-middel.2

Rengör inte formen med slipande medel,skurmedel eller skurpulver.10. TILLVALSFUNKTIONER10.1 Menyn Favorit ProgramDu kan spara dina favoritinställninga

För att låsa upp produkten, tryck på och samtidigt tills displayen visar ettmeddelande.10.4 SET + GOFunktionen SET + GO gör att du kan stäl-la in en

11.2 Tillagning av kött och fisk• Använd en djup form för mat med fett iför att förhindra stänk som inte går attta bort.• Låt köttet vara i ca 15 minu

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Muffins - trenivåer- - 1, 3 och 5 140 -15030 - 45 P

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Franskbullar 2 190 2 (2 och 4) 180 25 - 40 6 - 8 st

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Engelskrostbiff, interöd inuti2 210 2 200 70 - 75 P

Mängd Min grill Tillagningstid [min]TYP AV RÄTT Antal [g] Ugnsni-våTemp[°C]1:a si-dan2:a sidanFläskkotletter 4 600 4 max. 12 - 16 12 - 14Kyckling (d

TYP AVRÄTTMängd Ugnsnivå Temperatur[°C]Tid [min]Kalvlägg 1,5 - 2 kg 1 eller 2 160 - 180 120 - 150LammTYP AVRÄTTMängd Ugnsnivå Temperatur[°C]Tid [min]L

Öppna bara produktluckan vid behov un-der tillagning.11.7 LågtemperaturstekningAnvänd den här funktionen för att tillagabitar av mört magert kött och

11.9 KonserveringTorkad fruktSYLT/MARME-LADTemperatur [°C]Tid till det sjuder[min]Tid till 100 °C[min]Jordgubbar, blå-bär, hallon, mognakrusbär160 – 1

4.2 Første tilkoplingFørste gang du kopler produktet til strøm-nettet eller etter et strømbrudd, må dustille inn språk, kontrast for display, lys-styr

FRUKTTYP AVRÄTTUgnsnivåTemperatur[°C]Tid [tim]1 nivå 2 nivåerPlommon 3 1/4 60 - 70 8 - 10Aprikoser 3 1/4 60 - 70 8 - 10Äppelskivor 3 1/4 60 - 70 6 - 8

KÖTTTYP AVRÄTT[g]Ugnsni-våTemp[°C]Tillag-ningstid[min]AnteckningarGrisstek 1000 2 180 90 - 110 På ett gallerKalvkött 1000 2 180 90 - 110 På ett galler

TYP AV MAT Ugnsnivå Temp [°C]Tillagningstid[min]AnteckningarÖrtfylld pirog 2 200 – 220 20 – 30 På en bakplåtÅTERUPPVÄRMNING MEDÅNGAFörvärm den tomma u

TYP AV RÄTT Ugnsnivå Temperatur [ °C]Tillagningstid[min]Sparris, vit 2 130 25 - 35Sparris, grön 2 130 35 - 45Zucchini, skivor 2 130 20 - 25Morötter 2

TYP AV RÄTT Temperatur [°C]Engelsk rostbiff, lite röd inuti 60 - 65Engelsk rostbiff, inte röd inuti 70 - 75Fläskbog 80 - 82Fläsklägg 75 - 80Lamm 70 -

212.Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.Sätta i ugnsstegarnaSätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.Ugnsstegarnas avrundade ändarska peka

• Hårt vatten med högt kalkinnehåll –påverkar inte produktens prestanda,men ökar antalet rengöringsprocedurer.TABELL ÖVER KALICUMMÄNGD ENLIGT WHO(Värl

2.Lyft upp och fäll fram spakarna på detvå gångjärnen.3.Stäng ugnsluckan till den första öpp-na positionen (halvvägs). Dra sedanluckan mot dig och avl

90°6.Vrid de två fästena 90° och lossadem från sätena.127.Lyft försiktigt (steg 1) och ta bort(steg 2) glasrutorna en efter en. Börjamed den översta g

Problem Möjlig orsak LösningProdukten värmsinte upp.Nödvändiga inställningar ärinte gjorda.Kontrollera att rätt inställ-ningar gjorts.Produkten värmsi

NummerSensor-feltFunksjon Beskrivelse5Favoritter For å lagre og få tilgang til favorittpro-grammene dine.6Opp-tast For å flytte opp i menyen.7Ned-tast

PNC (produktnummer) ...Serienummer (S.N.) ...14. INSTALLATIONVARNINGSe säk

15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår häl

82www.electrolux.com

SVENSKA 83

www.electrolux.com/shop397313401-A-262013

Symbol FunksjonHeat+Hold Funksjonen er aktivert.6. DAGLIG BRUKADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.6.1 Navigere gjennom menyeneBruke menyene:1.Slå p