Electrolux EOB8741AOX Manuel d'utilisateur

EOB8711AO...HEרונת םידאתוארוה שומיש

תלועפ רונתהשומיש7םומיח ןותחתתייפאל תוגוע תולעב תיתחת הכירפ רומישלו ןוזמ.8הרשפהתרשפהל ןוזמ אופק.9תרימש םוחתרימשל םוח לש ןוזמ לשובמ.10לירגהיילצל לירגב ל

עדימ ףסונ:•לא םישת ןוזמ רונתב ןמזב הלועפהש' םומיחריהמ 'תעצבתמ.•תורשפאה' םומיח ריהמ 'הניא תמייק רובע לכהלועפ לש רונתה .הדימב תורשפא

7 .תולועפ ןועשלמסהלועפרואיתהעשתקידבל העשה ןועשב .יונישל העשה ,ןייע ב"-תעיבקיונישו העשה."ךשמתעיבקל ךשמ הלעפהה לש רישכמה.םויסתעיבקל םויס תלעפה

5.ץחל לע הדש ןשייח וא חתפ תא תלד רונתהידכ קיספהל תא תואה ילוקה.7.6 תעיבק תלועפ היהשההןתינ שמתשהל תורדגהב' ךשמ ' ו'-םויס 'וב תינמז

4.ץחל לע וא ןוכתמהש יטמוטואה לחילועפל תיטמוטוא ירחא שמח תוינש.5.םותב ןמזה רדגוהש ,עמשוי תוא ילוקךשמב יתש תוקד .למסה בהבהי.רישכמה הבכי.6.ץחל לע הדש ן

3.רבח תא עקת ןשייח תרוטרפמט הבילה לאךות עקשה קלחבש ימדקה לש רישכמה.הגוצתב ועיפוי ךרעו תרירב לדחמהלש תרוטרפמט הבילה .הלעפהב הנושארה,הרוטרפמטה איה 60°C

תנקתה ףדמ תשרה תינבתו היילצהחנה תא ףדמ תשרה לע תינבת היילצה הקומעה.לחשה תא תינבת היילצה הקומעה ןיב תוטומהםיליבומה לש דחא יסלפממ רונתה.10 .תולועפ תופסו

ןווחמה לש טירפת תורדגההרואיתךרעה רדגומהSET2 1(לילצ םישקמהCLIC / BEEP / OFFSET3לילצ האיגשON / OFFSET4תוריש --- SET5רוזחש תורדגהYES / NOSET6 2(תפסות ןמז

11 .תוצע תוליעומ11.1 דצה ימינפה לש תלדהקלחב םימגדהמ ,לכות אוצמל הדצב ימינפהלש תלדה:•תא םירפסמה לש יסלפמ םיפדמה.•עדימ לע תולועפ רונתה ,יסלפמ םיפדמהםיצל

תוקריןוזמםוקימ תשרהרוטרפמט)ºC(םימ תריגמבםימה) מ"ל(ןמז 1()תוקד(םיקושיטרא29680050 -60םיליצח29645015 -25תיבורכ המלש29660035 -45יחרפ תיבורכ2965002

ןכות1.עדימ לע תוחיטב ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.תוארוה תוחיטב ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ןוזמםוקימ תשרהרוטרפמט) °C(םימ תריגמבםימה) מ"ל(ןמז 1()תוקד(ופת"א םע הפילק,לדוג ינוניב29675045 -55זרוא) סחי זרוא/םימ 1.5:1(29660035 -40יעבר

1 (םינמזה םה הייחנהל דבלב.םיציבןוזמםוקימ תשרהרוטרפמט) °C(םימ תריגמבםימה) מ"ל(ןמז 1()תוקד(םיציב תולשובמ29650018 -21םיציב יצח-תולשובמ29645013 -16

גוס ןוזמיצח יודיא + םומיח) תומכ םימ :כ-300 מ"ל(םוקימ תשרהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(גד םלש דע 1,000 רג'29035 -451 (ךשמה יצחכ העש תפסונ םע תלד הר

11.8 הייפאתוארוה תויללכ•הייפאה וא היילצה רונתב שדחה היושע תויהלהנוש רישכמהמ םדוקה היהש ךתושרב.םאתה תא תורדגהה תוליגרה ןהבש התאשמתשמ) הרוטרפמט ,ינמז לו

11.10 הייפא סלפמב דחא:הייפא ילכב חפגוס הייפאתלועפ רונתהםוקימ תשרהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(הגוע הלוגע/ שוירבלושיב םע ררוואמיתימא1150 -16050 -70תגוע הריד

גוס הייפאתלועפ רונתהםוקימ תשרהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םחל) ןופיש:(1.קלחהןושארהךילהתבהייפאה.2.קלחה ינשהךילהתבהייפאה.לושיב ליגר11.230 1(2.160 -1801.202.3

גוס הייפאתלועפ רונתהםוקימ תשרהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(Short bread /תויגועדרבטרוש/ תויגוע תוכראומלושיב ליגר3160 1(20 -30םיטיווקסיבתבורעתמ תיגופסלושיב םע

הייפא החל םע ררוואמגוס ןוזמםוקימ תשרהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(הפאמ הטספ2180 -20045 -60הינזל2180 -20045 -60חופת המדא םרקומ2190 -21055 -80תונמ תוקותמ

גוס הייפאלושיב םע ררוואמ יתימאהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ תשר2 םיסלפמ3 םיסלפמםיפאמ קצבמםילע1 /4-170 -180 1(30 -50תוינמחל1 /4-18030 -55Small cake

גוס הייפאםוקימ תשרהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(הצמ / םחל חוטש2230 1(10 -20שיק2160 -180 1(45 -55Flammekuchen)הנמ תייומד-הציפהקסלאמ(2230 1(12 -20גוריפ) הס

1 .עדימ לע תוחיטבינפל הנקתהה שומישהו רישכמב ,ארק ןויעב תא תוארוההתופרוצמה .ןרציה ריסמ לכ תוירחא ןיגב םיקזנ תועיצפו םימרגנההאצותכ הנקתהמ שומישמו אל םינ

גוס רשבתומכתלועפרונתהםוקימ תשרהרוטרפמט°Cןמז) תוקד(ץיצק רשב750 רג - '1ק"גלירג וברוט1160 -17050 -60קוש ריזח)לשובש שארמ(750 רג - '1ק&q

גד) הדואמ(גוס רשבתומכתלועפ רונתהםוקימ תשרהרוטרפמט°Cןמז) תוקד(גד םלש1 -1.5 ק"גלושיב ליגר1210 -22040 -6011.16 לירגולצ לירגב דימת הרוטרפמטב ההובג

לכוא ןכומםוקימ תשרהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(הציפ תיאקירמאהאופק2190 -21020 -25הציפ הרק2210 -23013 -25יפיטח הציפ םיאופק2180 -20015 -30צ'ספי קד32

הנמןמז הרשפה)קד('ןמז הרשפה ףסונ)קד('הרעהםיתות ,300 רג'30 -4010 -20-האמח ,250 רג'30 -4010 -15-תנמש ,2 x 200 רג'80 -10010

תוקריגוס ןוזמ שוביילםוקימ תשרהרוטרפמט) °C(ןמז) תועש(סלפמ 12 םיסלפמתיעועש31 /460 -706 -8םילפלפ31 /460 -705 -6תוקרי קרמל31 /460 -705 -6תוירטפ31

ןוזמתרוטרפמט הבילה לש ןוזמה ב°-Cףכוא שבכ80 -85ילצ הלט / לגר לש הלט70 -75רשב דייצןוזמתרוטרפמט הבילה לש ןוזמה ב°-Cףכוא תבנרא70 -75לגר תבנרא70 -75תבנ

תרסה יכמות תותשרה2311.ךושמ תוריהזב תא יכמות תותשרה יפלכהלעמ ררחשו םתוא ספתהמ.2.זזה תונידעב תא םיכמותה ספתהמ יפלכהמינפ.3.ךושמ תא םיכמותה ספתהמ ירוחאה.ר

12.5 יוקינ תלד רונתהתרסה תלד רונתה תוחולו תיכוכזהןתינ ריסהל תא תלד רונתה תאו חול תיכוכזהימינפה יכרוצל יוקינ .רפסמ תוחול תיכוכזההנתשמ תולתכ םגדב.הרהזא!

היעבהביס תירשפאןוקיתרישכמה וניא םמחתמ.רישכמה יובכ.לעפה תא רישכמה.רישכמה וניא םמחתמ.ןועשה וניא ןווכמ.ןווכ תא ןועשה .ןייע ב"-תעיבקיונישו העשה."

תירבע39

•םא לבכ תקפסא חתמה םוגפ ,ותפלחה תבייח עצבתהל לע ידיןרציה ,שיא תוריש השרומ ,וא םימרוג םיכמסומ םגוסמ ,ידכעונמל הנכס.•אדו יכ רישכמה יובכ ינפל תפלחה תרונ

www.electrolux.com/shop892961191-A-242013

•ןיא ליעפהל תא רישכמה םיידיב תובוטר וארשאכ אוה אצמנ עגמב םע םימ.•ןיא ליעפהל ץחל תחיתפל תלד רישכמה.•ןיא שמתשהל רישכמב חטשמכ הדובע ואחטשמכ ןוסחא.•רהזיה

3 .רואית רצומה2111546791054321831יציחל הלעפה2תנכת ינורטקלא3תריגמ םימ4עקש ןשייחל תרוטרפמט הבילה5ףוג םומיח6הרונ7ררוואמ8ףוג םומיח ןפודב רישכמה תירוחאה9לל

גופסתגיפסל תיראש םימה ללוחממ םידאה.4 .הנכה שומישל ןושארהרהזא!ןייע יקרפב תוחיטבה.4.1 יוקינ ינושאר•רסה תא לכ םיקלחה רישכמהמ.•הקנ תא רישכמה ינפל שומישה י

הדש יאלגהלועפרואית2תויורשפאתעיבקל תלועפ רונת ,תינכות תיטמוטוא ואתלועפ יוקינ.3תרואת רונתההלעפהל יוביכו לש תרונ רונתה.4הרוטרפמט / םומיחריהמתעיבקל תקידב

םילמסםשרואיתןווחמ םומיח / םוח ירוישתגצה תמר הרוטרפמטה רישכמב.הרוטרפמט / םומיח ריהמהלועפה תעצבתמ.הרוטרפמטלכות תוארל וא תונשל תא הרוטרפמטה.ןשייח תרוטרפמ