Electrolux EOB96631AX Manuel d'utilisateur

EOB96631KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ДУХОВОЙ ШКАФ СФУНКЦИЕЙ ПАРАИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 39

Дыбыстық сигналестілгеннен кейін соңғыжылдам қыздыруфункциясы сөндірілмейді.Функцияны қолменсөндіруіңіз керек.3. Тұмшапештің функциясынорнатыңыз.5.5 Б

Сұйықтық ретінде тексуды ғана қолданыңыз.Сүзілген(минералдардантазартылған) немесетазартылған судықолданбаңыз. Басқасұйықтардыпайдаланбаңыз.Тұтанғыш н

Бейнебетте белгісікөрсетілген кезде,сауытта қалдық суболуы мүмкін. Сужіберетін клапаннан суақпай тоқтағаншакүтіңіз.5. Су ақпай тоқтаған кездежалғаст

параметрі жыпылықтайды. Тұмшапештоқтайды.3. Тұмшапеш функцияларыныңтетігін "сөндірулі" қалпынабұраңыз.4. Дыбыстық сигналды тоқтату үшінкез к

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Құрылғымен біргежеткізілген ішкітемпература сенсорынғана немесе фирмалыққосалқы бөлшектерді ғанақолданыңыз.1. Тұмшапештің фун

көрсетіледі және ол 10 секундсайын өзгеріп, ағымдық ішкітемператураны көрсетеді.• екі рет - бейнебеттетұмшапештің ағымдықтемпературасы көрсетіледіжәне

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР8.1 Бала қауіпсіздігіфункциясын пайдалануБала қауіпсіздігінің құралықұрылғының кездейсоқ іске қосылуынажол бермейді.1. Тұмшапеш ф

қосылады. Құрылғыны сөндірсеңіз,желдеткіш құрылғы салқындағаншажұмыс істеп тұра береді.8.6 Қауіпсіздік термостатыҚұрылғы дұрыс жұмыс істемесенемесе бө

Бастапқыда тағам пісірген кезде пісіруүрдісін бақылап отырыңыз. Осықұрылғыны пайдаланған кездеқолданылатын ыдыстарға,рецептілерге және тағамныңмөлшері

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыҚара өрікторты1)175

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыЭклер -бірдеңгейде1

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШелпек1)200 3 190 3

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШалақуырылғанағылшы

БалықТағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыБақтақ /Теңізм

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыТостсэндвичтері4 - 6 - макс. 5 - 7 - 4Қыздырылған нан4 - 6 - макс.

Бұзау етіТағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚуырылғанбұзау еті1 160 - 180 90 - 120 1 немесе 2Бұзау сирағы 1.5 - 2 160 - 18

9.9 ЖібітуТағам Мөлшері(г)Жібітууақыты(мин)Қосымшажібіту уақыты(мин.)ТүсіндірмеТауық еті 1000 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілгентабақша қойылғантаб

Жеміс-жидекТағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейҚара өрік 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Сары өрік 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Ал

Тағам Мөлшері (г) Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеПицца1)- 200 - 220 20 - 30 2 Пісірметабақта1) Тұмшапешті алдын ала 10 минут қыз

БалықТағам Мөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеФорель 1500 180 25 - 35 2 3 - 4 балықТунец 1200 175 35 - 50 2 4 - 6 филеНәл

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Тағам Тағамның ішкітемпературасы (°C)Қой еті 70 - 75Тауық еті 98Қоян 70 - 75Бақтақ /Теңіз мөңкесі 65 - 70Тунец/Албырт балық 65 - 7010. КҮТУ МЕНЕН ТАЗА

10.4 Сөре сырғытпаларыналуТұмшапешті тазалау үшін сөресырғытпалары.1. Сөре сырғытпасының алдыңғыжағын қабырғадан тартыпшығарыңыз.2. Сырғытпа жолдардың

КальцийшөгіндісіСудың кермектігі Су санаты Кальцийдітазартуциклінорындаңыз(Французградусы)(Немісградусы)120 - 180 мг/л 12 - 18 8 - 10 Кермекнемесекаль

3. Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне жартылай жабыңыз. Есіктіалға қарай тартыңыз да, ұясынаншығарып алыңыз.4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты же

басылған жазуы бар беткі жағынқолмен ұстағанда бұдыр емес екенінекөз жеткізіңіз.A BОртаңғы шыны панельді ұяларынадұрыс орнатқаныңызды тексеріңіз.10.7

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Сағат қойылмаған. Сағатты орнатыңыз.Тұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылмаған.Параметрлердің

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБейнебетте “C2”көрсетіледі.Жібіту функциясын іскеқосқыңыз келеді, бірақішкі температурасенсорының ашасынрозеткадан суырға

11.2 Қызмет көрсету дерегіАқаулықты түзету шешімін өзіңіз табаалмасаңыз, дилеріңізге не уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.Қызмет көрсету

12.3 Электртоғына қосу«Қауіпсіздік ақпараты»тарауындағы сақтықшаралары орындалмаса,өндіруші жауапкершіліккөтермейді.Бұл құрылғы негізгі қуат сымыменжә

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...402. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.• Используйте только термощуп, рекомендованныйдля данного прибора.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕ

• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство,позволяющее отсоединять от сетивсе контакты. Устройство дляизоляции должно обеспечиватьра

– Соблюдайте осторожность приоткрывании дверцы приборапосле приготовления на пару.2.5 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежд

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор856141112105412332 4197131Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Электронный программатор4Ручка регули

на дисплее отобразятся символы и"12:00". "12" мигает.1. Чтобы установить текущий час,нажмите на или на .2. Чтобы подтвердить выб

5.2 Включение и выключениеприбораНаличие у прибораотметок для поворотнойручки, индикаторов илиламп варьируется отмодели к модели:• Индикатор включаетс

Режим духового шкафа ПрименениеБыстроегрилированиеПриготовление на гриле большого количествапродуктов плоской формы, а такжеприготовление тостов.Турбо

Кнопка Режим ОписаниеТАЙМЕР Установка ТАЙМЕРА. Нажмите иудерживайте эту кнопку дольше 3секунд для включения иливыключения лампы освещениядухового шкаф

• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпараттақтайшасындағы электрпараметрлерінің электр желісіндегіпараметрлерге сай келетінін

воды отображает уровень воды вемкости.• – Резервуар для воды полон.Если резервуар для воды полон,выдается звуковой сигнал. Дляотключения звукового си

Функция часов ПрименениеТАЙМЕР Используется для задания обратного отсчетавремени (максимум 23 час 59 мин). Эта функцияне влияет на работу прибора. Тай

превышает 60 минут, на дисплеевысвечивается символ .Прибор производит вычислениевремени в часах и минутах.3. Таймер начнет работуавтоматически через

Убедитесь, что в ходеприготовления термощупнаходится внутри куска мяса, а егоштекер вставлен в гнездо.По умолчанию при первомиспользовании термощупаза

• три нажатия вызываютотображение заданнойтемпературы духового шкафа.2. При помощи ручки термостатазадайте нужную температуру.7.2 Телескопическиенапра

8.2 Использованиеблокировки кнопокРежим «Блокировка кнопок» можновключить только когда приборработает.Блокировка кнопок позволяетпредотвратить случайн

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляютсяо

(мощность нагрева, времяприготовления и т.д.) для кухоннойпосуды, своих рецептов, количествапродуктов.9.6 Таблица выпечки и жаркиПирогиПродуктыВерхний

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняРождественскийторт

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквиты/ полоскии

– суды ыстық құрылғыға турақоймаңыз.– тамақ пісіріп болғаннан кейіндымқыл ыдыс пен тағамдықұрылғының ішінде ұстамаңыз.– керек-жарақтарды алғанданемесе

Хлеб и пиццаПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБелыйх

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняКиш(открытыйпикант

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняАнглийскийростбиф,

9.7 Малый грильПеред началомприготовления прогрейтепустой духовой шкаф втечение примерно 3 минут.ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) Положе

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняРостбиф илифиле, хорошопрожаренные1)на смтолщины170 - 180 8 - 10 1 или 21) Предварител

Продукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПоловинкацыпленкапо 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 или 2Цыпленок,курица1 - 1.5 190 -

9.10 Высушивание – Горячийвоздух• Выложить противень пергаментнойили пекарской бумагой.• Для наилучших результатоввыключить духовой шкаф поистечении п

Продукты Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииПанеттоне(итальянскийрождественскийкекс)1)150 - 160 70 - 100 2 В форме для выпечкидиаме

МясоПродукты Количество(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииЖаренаясвинина1000 180 90 - 110 2 На решеткеТелятина 1000 180 90 - 110

Продукты Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииГарниры(например, рис,картофель,макаронныеизделия)1)140 10 - 15 2 Разогрев на тарелкеПо

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі856141112105412332 4197131Басқару панелі2Тұмшапеш функцияларының тетігі3Электрондық бағдарламалағыш4Температура

• Для очистки металлическихповерхностей используйте обычноечистящее средство.• Внутреннюю камеру приборанеобходимо очищать отзагрязнений после каждого

10.5 Чистка резервуара дляводыВНИМАНИЕ!Не заливайте воду врезервуар для воды вовремя процесса очистки.В ходе процесса очисткинекоторое количествоводы

тряпкой оставшуюся внутридухового шкафа накипь.5. Промойте сливной шланг вручнуютеплой водой с мылом. Воизбежание повреждений неиспользуйте кислоты, с

6. Поверните два фиксатора на 90° иизвлеките их из своих гнезд.90°7. Сначала осторожно поднимите ивыньте стеклянные панели одну задругой. Начинайте с

ОСТОРОЖНО!Всегда держитегалогеновую лампу вперчатках или тканью,чтобы не оставить налампе жировые следы,которые могут выгореть иоставить пятна.1. Выкл

Неисправность Возможная причина РешениеНе работает термощуп. Штекер термощупа невставлен в свое гнездонадлежащим образом.Вставьте штекертермощупа в гн

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплееотображается кодошибки, не указанный вданной Таблице.Имел место сбойэлектроники.• Выключите и сновавк

данными из внутренней камерыприбора.Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...

Полнаямощность (Вт)Сечениесетевого кабеля(мм²)максимум 1380 3 x 0,75максимум 2300 3 x 1Полнаямощность (Вт)Сечениесетевого кабеля(мм²)максимум 3680 3 x

РУССКИЙ 79

керек. Кейін жаңа уақыт 5секундтан кейін автоматты түрдесақталады.Бейнебетте және орнатылғансағат көрсетіледі. "00" жыпылықтайды.3. Ағымды

www.electrolux.com/shop867310788-A-342014

5.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолданылуыСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.ЖылдамқыздыруҚыздыру уақытын азайтуға арналған.Ыстықжелдеткішпенп