Electrolux EOL3430DAX Manuel d'utilisateur Page 1

EOL3430EOR3430EN OVEN USER MANUAL 2IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO 25

CAUTION!Do not clean the telescopicrunners in the dishwasher. Donot lubricate the telescopicrunners.1. Pull out the right and left handtelescopic runn

aluminium foil on the componentswhen you cook. This can change thebaking results and cause damage tothe enamel.9.2 Baking cakes• Do not open the oven

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionSpongecake170 2 160 2 50

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionEclairs -one level190 3 1

FlansFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionPasta flan 200 2 180

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTurkey 180 2 160 2 210 -

Food Quantity Tempera-ture (°C)Time (min) Shelf po-sitionPieces (g) 1st side 2nd sideKebabs 4 - max. 10 - 15 10 - 12 4Breast ofchicken4 400 max. 12 -

Food Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf positionKnuckle of veal 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 or 2LambFood Quantity (kg) Temperature(°C)Tim

Food Quantity(g)Defrostingtime (min)Further defrost-ing time (min)CommentsButter 250 30 - 40 10 - 15 -Cream 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Cream can also be

• Clean all accessories after each useand let them dry. Use a soft cloth withwarm water and a cleaning agent.• If you have nonstick accessories, donot

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

WARNING!Make sure that the heatingelement is correctly installedand that it does not fall down.10.6 Cleaning the oven doorThe oven door has three glas

WARNING!Danger of electrocution!Disconnect the fuse beforeyou replace the lamp.The lamp and the lamp glasscover can be hot.CAUTION!Always hold the hal

We recommend that you write the data here:Model (MOD.) ...Product number (PNC) ...

13. ENERGY EFFICIENCY13.1 Product Fiche and information according to EU 65-66/2014Supplier's name ElectroluxModel identificationEOL3430DAXEOR3430

symbol with the household waste.Return the product to your local recyclingfacility or contact your municipal office.www.electrolux.com24

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 262. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

guanti da forno per estrarre o inserire accessori opentole resistenti al calore.• Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione,scollegare l&

• Non utilizzare prese multiple eprolunghe.• Accertarsi di non danneggiare la spinae il cavo. Qualora il cavo elettricodebba essere sostituito, l’inte

• Per le torte molto umide, usare unaleccarda. I succhi di frutta provocanomacchie che possono esserepermanenti.• L'apparecchiatura è destinata s

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO3.1 Panoramica87119105412331 64 521Pannello dei comandi2Manopola delle funzioni forno3Spia di accensione/simbolo/indicatore

4.4 PreriscaldamentoPreriscaldare l'apparecchiatura vuota perbruciare i residui di grasso.1. Impostare la funzione e latemperatura massima.2. La

Funzione forno ApplicazioneCottura tradizio-nalePer cuocere e arrostire alimenti su una sola posizionedella griglia.Rosolatura Per dorare pane, torte

6. FUNZIONI DEL TIMER6.1 Tabella delle funzioni orologioFunzioni dell’orologio ApplicazioneImposta ora Permette di modificare o controllare l'ora

7.1 Guide telescopicheConservare le istruzioni perl'installazione delle guidetelescopiche per un utilizzofuturo.Grazie alla guide telescopiche sa

9. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIATTENZIONE!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.La temperatura e i tempi dicottura specificati nelle tabelleson

9.5 Tabella per la cottura al forno ed arrostoTorteAlimenti Cottura tradizionale Cottura ventilata Tempo(min.)Commen-tiTempera-tura (°C)Posizionedella

Alimenti Cottura tradizionale Cottura ventilata Tempo(min.)Commen-tiTempera-tura (°C)Posizionedella gri-gliaTempera-tura (°C)Posizionedella gri-gliaPa

Alimenti Cottura tradizionale Cottura ventilata Tempo(min.)Commen-tiTempera-tura (°C)Posizionedella gri-gliaTempera-tura (°C)Posizionedella gri-gliaTo

FlanAlimenti Cottura tradizionale Cottura ventilata Tempo(min.)Commen-tiTempera-tura (°C)Posizionedella gri-gliaTempera-tura (°C)Posizionedella gri-gl

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can

Alimenti Cottura tradizionale Cottura ventilata Tempo(min.)Commen-tiTempera-tura (°C)Posizionedella gri-gliaTempera-tura (°C)Posizionedella gri-gliaAg

Alimenti Quantità Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella gri-gliaParti (g) 1° lato 2° latoBraciole dimaiale4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4Pollo (ta

Alimenti Quantità (kg) Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizionedella grigliaStinco di maiale(precotto)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 o 2VitelloAlimenti Qu

9.8 ScongelamentoAlimenti Quantità(g)Tempo discongela-mento(min.)Tempo di scon-gelamento ulte-riore (min.)CommentiPollo 1000 100 - 140 20 - 30 Sistema

Alimenti Temperatura(°C)Tempo (ore) Posizione della griglia1 posizione 2 posizioniAlbicocche 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Fette di mela 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4

2. Estrarre la parte posteriore delsupporto ripiano dalla parete laterale erimuoverla.12Installare i supporti griglia seguendo alcontrario la procedur

A2. Mantenere saldamente con entrambele mani il vetro interno B e farloscorrere verso l'alto. Fare lo stessocon il secondo pannello in vetro. Ass

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMIATTENZIONE!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.11.1 Cosa fare se...Problema Causa possibile SoluzioneIl forno non

12. INSTALLAZIONEATTENZIONE!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.12.1 Incasso5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020

13. EFFICIENZA ENERGETICA13.1 Scheda prodotto e informazioni conformemente alla normativaUE 65-66/2014Nome fornitore ElectroluxIdentificativo modelloE

must have a contact opening width ofminimum 3 mm.• This appliance complies with the E.E.C.Directives.2.3 UseWARNING!Risk of injury, burns andelectrica

Non smaltire le apparecchiature cheriportano il simbolo insieme ai normalirifiuti domestici. Portare il prodotto alpunto di riciclaggio più vicino o

ITALIANO51

www.electrolux.com/shop867310423-A-362014

• Before replacing the lamp, disconnectthe appliance from the power supply.• Only use lamps with the samespecifications.2.6 DisposalWARNING!Risk of in

4.3 Changing the timeYou cannot change the timeof day if the Duration orEnd function operates.Press again and again until theindicator for the T

Oven function ApplicationConventionalCookingTo bake and roast food on 1 shelf position.Top Heat To brown bread, cakes and pastries. To finish cookeddi

6. CLOCK FUNCTIONS6.1 Clock functions tableClock function ApplicationTime of day To set, change or check the time of day.Minute Minder To set countdow