Electrolux EON53301X manuels

Electrolux EON53301X Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.60 MB |

Amharique

Table des matières

EON53301

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

1) Eelkuumutage ahi

10

Valmistoidud

13

1) eelkuumutage ahi

14

Vasikaliha

15

Lambaliha

15

Ulukiliha

15

Linnuliha

15

1) Ärge soojendage ette

16

PUHASTUS JA HOOLDUS

18

20 electrolux

20

MIDA TEHA, KUI

21

JÄÄTMEKÄITLUS

21

PAIGALDAMINE

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

892941875-C-372010

28

Electrolux EON53301X Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Russe

Table des matières

EON53301

1

Ñîäåðæàíèå

2

Electrolux. Thinking of you

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

Îáùèé âèä

4

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

5

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

6

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

6

Ïåðâîå ìûòüå

7

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè

7

Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà

8

3 Äóõîâîé øêàô ñíàáæåí

9

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

9

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

10

electrolux 11

11

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

3 Ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü è

15

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

16

Êóëèíàðíàÿ òàáëèöà

16

1 Ðàñêàëåííûå æèðû è ìàñëà

17

3 Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãëóáîêî

18

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

25

3 Ïóñòîé äóõîâîé øêàô âñåãäà

27

Ðàçìîðàæèâàíèå

28

Ïîäñóøèâàíèå

29

Êîíñåðâèðîâàíèå

29

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä

30

Îñíàùåíèå

31

Æèðîâîé ôèëüòð

31

Óñòðîéñòâî äëÿ âûäâèãàíèÿ

31

Î÷èñòêà òåëåñêîïè÷åñêèõ

32

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

32

Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà

32

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

33

1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå

33

Äâåðü äóõîâêè

34

1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì

35

36 electrolux

36

5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè

37

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

38

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

39

1 Ïðàâèëà òåõíèêè

40

electrolux 41

41

42 electrolux

42

electrolux 43

43

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

44

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

46

electrolux 47

47

Electrolux EON53301X Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.65 MB |

Table des matières

Οδηγίες Χρήσης

1

Electrolux. Thinking of you

2

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

2

4 electrolux

4

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

5

8 electrolux

8

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

9

1) Προθερμάνετε το φούρνο

11

1) προθερμάνετε το φούρνο

14

1) Μην προθερμαίνετε

18

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

20

22 electrolux

22

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

23

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

24

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

24

26 electrolux

26

2x3,5x25

27

892941878-C-372010

28

Electrolux EON53301X Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Table des matières

EON53301

1

2ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

3

ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò

4

ˆåíéŒÞ Üðïłç

4

×åéñéóôÞñéÆ

5

¯îïðëéóìüò Öïýñíïı ØçóßìÆôïò

5

ÐñüóŁåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïı

6

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

6

ÑýŁìéóç ŒÆé ÆëëÆãÞ çìåñÞóéÆò

6

Ðñþôïò ŒÆŁÆñéóìüò

7

¯ðéëïãÞ óŒÜëÆò ìÆãåéñÝìÆôïò

8

¯íåñãïðïßçóç æþíçò

8

/ æþíçò łçóßìÆôïò

8

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

9

Ëåéôïıñãßåò öïýñíïı

10

ÔïðïŁÝôçóç/ÆöÆßñåóç ößëôñïı

11

Ëåéôïıñãßåò ñïëïãéïý

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

ÐßíÆŒÆò ìÆãåéñÝìÆôïò

16

electrolux 17

17

ØÞóéìï óôç ó÷ÜñÆ

26

˛åðÜãøìÆ

26

ÓıóŒåıÆóßÆ óå ãıÜëéíÆ äï÷åßÆ

28

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ

29

¯îøôåñéŒÞ ðëåıñÜ óıóŒåıÞò

29

¯óøôåñéŒüò ÷þñïò ôïı öïýñíïı

29

1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˚ßíäıíïò

30

˚ÆŁÜñéóìÆ ôçò ïñïöÞò ôïı

31

ÐüñôÆ öïýñíïı

32

˚ñýóôÆëëï ðüñôÆò öïýñíïı

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

Ôé ŒÜíåôå, üôÆí

36

W óôï ðñïœüí Þ åðÜíø óôç

37

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

38

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò ãéÆ ôïí

38

electrolux 39

39

40 electrolux

40

electrolux 41

41

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí

42

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

43

electrolux 45

45

46 electrolux

46

electrolux 47

47

Electrolux EON53301X Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.64 MB |

Italien

Table des matières

EON53301

1

Electrolux. Thinking of you

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

GAMINIO APRAŠYMAS

4

KASDIENIS NAUDOJIMAS

5

1) Įkaitinkite orkaitę

10

2) Naudokite gilų kepimo indą

11

1) įkaitinkite orkaitę

14

Veršiena

16

Žvėriena

16

Paukštiena

16

1) Nereikia įkaitinti

17

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

19

20 electrolux

20

KĄ DARYTI, JEIGU

22

APLINKOSAUGA

22

ĮRENGIMAS

22

24 electrolux

24

2x3,5x25

25

26 electrolux

26

892941877-C-372010

28

Electrolux EON53301X Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.78 MB |

Russe

Table des matières

Инструкция по

1

Духовой шкаф

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

8 electrolux

8

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

2) Используйте сотейник

14

Баранина

19

УХОД И ОЧИСТКА

22

24 electrolux

24

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

25

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

УСТАНОВКА

26

28 electrolux

28

2x3,5x25

29

30 electrolux

30

892941880-D-022011

32

Electrolux EON53301X Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.10 MB |

Italien

Table des matières

EON53301

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Bendras vaizdas

4

Valdymo skydas

4

Sudėtinės orkaitės dalys

5

1 Dėmesio: nenaudokite jokių

6

Naudojimasis kaitvietėmis

7

Virimo padėties nustatymas

7

Orkaitės naudojimas

8

10 electrolux

10

Orkaitės funkcijos

11

3 Nurodymai apie laikrodžio

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Virimo lentelė

15

electrolux 17

17

Kepimas griliu

26

Atitirpinimas

27

Džiovinimas

28

Konservavimas

28

1 Dėmesio: valydami orkaitę

29

Orkaitės priedai

30

Riebalų filtras

30

Ištraukiamasis padėklas

30

Ištraukiamojo padėklo valymas

30

Orkaitės vidaus apšvietimas

31

Orkaitės viršus

32

Orkaitės durelės

32

electrolux 33

33

Orkaitės durelių stiklas

34

electrolux 35

35

3 Pastaba besinaudojantiems

36

W nurodo, kad su šiuo

37

1 Saugos reikalavimai

38

electrolux 39

39

40 electrolux

40

electrolux 41

41

Europinė Garantija

42

Techninė priežiūra

45

892 938 968-A-261109-01

48

Electrolux EON53301X Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.11 MB |

Letton

Table des matières

Cepeškrāsns

1

EON53301

1

2Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Kopskats

4

Vadības panelis

4

Cepeškrāsns aprīkojums

5

Cepeškrāsns piederumi

5

Pirms pirmās lietošanas

6

Pirmā tīrīšana

6

Plītsriòíu apkalpošana

7

Iestatīt vārīšanas pakāpi

7

3 Cepeškrāsns funkcijām un

8

3 Dzesēšanas ventilators

9

10 electrolux

10

Ielikt / izòemt tauku filtru

11

Pulksteòa funkcijas

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

Vārīšanas tabula

16

Virsmas grilēšana

27

Atkausēšana

27

Žāvēšana

28

Konservēšana

29

Tirišana un kopšana

30

Noslaucīt iekārtu no ārpuses

30

Cepeškrāsns iekštelpa

30

Piederumi

30

Tauku filtrs

30

Cepeškrāsns iebīdamās daïas

31

Tīrīt izvelkamos cepškrāsns

31

3 Cepeškrāsns lampas un

32

Cepeškrāsns griesti

33

Cepeškrāsns durvis

34

Cepeškrāsns durvju stikls

35

36 electrolux

36

Ko darīt, ja …

37

Wuz produkta vai tā

38

40 electrolux

40

electrolux 41

41

42 electrolux

42

Garantija/Klientu serviss

43

Gazes iekartu serviss

44

Eiropas Garantija

45

electrolux 47

47

Electrolux EON53301X Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.65 MB |

Letton

Table des matières

Cepeškrāsns

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

5

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

8

2) Lietojiet dziļo cepešpannu

11

Jēra gaļa

16

Medījums

16

Putnu gaļa

16

1) Iepriekš neuzsildīt

17

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

20 electrolux

20

KO DARĪT, JA

21

UZSTĀDĪŠANA

22

24 electrolux

24

2x3,5x25

25

26 electrolux

26

892941876-C-372010

28

Electrolux EON53301X Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Amharique

Table des matières

Küpsetusahi

1

EON53301

1

3Üldine info ja nõuanded

2

2Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

3

Seadme kirjeldus

4

Üldvaade

4

Kontrollpaneel

4

Ahju varustus

5

Ahju lisavarustus

5

3 Kasutage metallesise puhul

6

3 Järgige oma monteeritava

7

3 Küpsetusahi on varustatud

8

Ahju funktsioonid

9

10 electrolux

10

Kella funktsioonid

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Keetmistabel

15

Küpsetamine

16

electrolux 17

17

3 Märkusi praetabeli kohta

23

Pinnagrill

25

Sulatamine

25

Kuivatamine

26

Hoidiste valmistamine

27

1 Tähelepanu: Küpsetuasahju

28

Küpsetussiinide puhastamine

29

Küpsetusahju valgustus

29

1 Tähelepanu: Ärge vajutage

30

3 Asetage küpsetusahju uks

31

Küpsetusahju ukseklaas

32

electrolux 33

33

5. Sulgege küpsetusahju uks

34

Mis teha, kui …

35

Jäätmekäitlus

35

1 Ohutusviited paigaldajale

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

Garantii/klienditeenindus

40

Euroopa Garantii

43

Teenindus

45

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOB53100W	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB53100W Používateľská príručka, 60 pages
EJ2801AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EJ2801AOX Manuali i perdoruesit, 64 pages
EHL7640FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHL7640FOK Handleiding, 64 pages
ERB3441S	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3441S Manual de utilizare [de] [en] , 76 pages
EWE601AXSW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWE601AXSW User Manual, 6 pages
ERN1300AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN1300AOW User Manual, 16 pages
EOC68200A EU ENV06	Livre de recettes Electrolux EOC68200A EU ENV06 Recipe Book, 64 pages
ER6825D	Manuel d'utilisateur Electrolux ER6825D User Manual, 9 pages
ECN40109W	Manuel d'utilisateur Electrolux ECN40109W Használati utasítás, 52 pages
EKK54550OW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK54550OW Lietotāja rokasgrāmata, 72 pages
EDC503M	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC503M Brugermanual, 14 pages
EW2408F	Manuel d'utilisateur Electrolux EW2408F 用户手册 [en] , 26 pages
ESF45010	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF45010 Εγχειρίδιο χρήστη, 28 pages
EB3GL7SP	Guide de démarrage rapide Electrolux EB3GL7SP Schnellstartanleitung [it] , 4 pages
EW1224F	Manuel d'utilisateur Electrolux EW1224F Handleiding [fr] [nl] , 23 pages
EC5106N	Manuel d'utilisateur Electrolux EC5106N Manual de utilizare [sv] , 16 pages
52SRB	Manuel d'utilisateur Electrolux 52SRB User Manual [fr] , 24 pages
ESL6251	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL6251 Kasutusjuhend [hr] [ru] , 40 pages
56EAX - INSTRUÇÕES	Manuel d'utilisateur Electrolux 56EAX - INSTRUÇÕES User Manual [kk] [ua] , 24 pages
EW814F	Manuel d'utilisateur Electrolux EW814F Lietotāja rokasgrāmata, 21 pages

Electrolux appareils