Electrolux ERB34233W Guide de base

upute za uporabukasutusjuhendҚолдану туралынұсқауларыnavodila za uporaboІнструкціяlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaZamrzivač hladnjakKülmik-

See lühike kasutusjuhend sisaldab kõiki põhilisi fakte teie uue toote kohta ning seda on lihtne kasutada.Electrolux püüab vähendada kasutusjuhendite t

•Lambid 6), mida selles seadmes kasutatakse, onette nähtud kasutamiseks üksnes kodumasina-tes. Need ei sobi ruumide valgustamiseks.Igapäevane kasutami

• keerake temperatuuri regulaatorit madalamateseadete suunas, et saavutada minimaalne kül-mus.• keerake temperatuuri regulaatorit kõrgemateseadete suu

PUHASTUS JA HOOLDUSEttevaatust Enne mistaheshooldustegevust tõmmake seadme toitejuheseinast.Käesoleva seadme jahutussüsteemis on sü-sivesinikku; seeg

TEHNILISED ANDMED ERB29233XERB29233WERB34233XERB34233WERB36233XERB36233WERB40233XERB40233WMõõtmed Kõrgus 1540 mm 1750 mm 1850 mm 2010 mm

123LoodimineSeadet kohale paigutades veenduge, et see oleksloodis. Selleks kasutage külmiku all ees olevat kah-te reguleeritavat jalga.Riiulihoidikute

4. Eemaldage tööriista kasutades kate (b1). Kru-vige lahti alumise hinge pöördepolt (b2) ja va-hepuks (b3) ning paigaldage need vastaskül-jele.5. Pang

KESKKONNAINFOTootel või selle pakendil asuv sümbol näitab,et seda toodet ei tohi koheldamajapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toodeanda taastö

Пайдаланушыға арналған бұл шағын нұсқаулықта жаңа өніміңіздің негізгі функцияларықамтылған, бұл сонымен қатар қолдануға да ыңғайлы. Electrolux пайдала

Назарыңызда болсын! Электрбөлшектерінің кез келгенін (қорек сымы,аша, компрессор) тек ғана уәкілетті қызметкөрсету маманы немесе білікті маманауыстыр

Ovaj Kratki vodič za korisnika sadrži sve osnovne činjenice o vašem novom proizvodu i lak je za uporabu.Electrolux želi svoju potrošnju papira, koja s

• Құрылғыны радиатор не пештердің қасынажақын орналастыруға болмайды.• Құрылғыны орнатқан соң оның ашасыныңқол оңай жететін жерде болуын қамтамасызеті

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУЖаңа тағамды мұздатуМұздатқыш камера жаңа тағамды мұздатумен тоңазыған және мұздатылғантағамдарды ұзақ уақыт сақтауға жарайды.Жаңа тағ

Мұздатқыш камераның мұзын ерітуМұздатқыш сөрелері мен үстіңгі камераныңайналасына белгілі бір мөлшерде қырауәрқашан жиналады.Мұздатқыш камераның қырау

ОРНАТУСақтандыру туралы ескерту! Құрылғыныорнатпай тұрып "Қауіпсіздік туралыақпаратты" жеке басыңыздың қауіпсіздігінқамтамасыз ету үшін жән

ДеңгейлеуҚұрылғыны орналастырған кезде орнықтыболуын қадағалаңыз. Оны алдының төменгіжағындағы реттемелі екі аяғының көмегіменорнықты етуге болады.Сөр

b1b2b36. Тығындарды (1) алып есіктердің екіншіжағына жылжытыңыз.17. Үстіңгі топса білікшесін (t1) босатып алып,оны қарама-қарсы жаққа бекітіңіз.8. Орт

болдыртпауын үшін үлес қоса аласыз; осызиян бұл бұйымды дұрыс емес қолданғандапайда болуы мүмкін. Осы бұйымныңутилизациясы туралы көбірек білуіңіз үші

Hitra navodila za uporabo so enostavna za uporabo in vsebujejo vse osnovne informacije o vašem novemizdelku. Podjetje Electrolux želi zmanjšati porabo

•Žarnice 14) v tej napravi so posebne vrste žarnic,namenjene le uporabi v gospodinjskih aparatih.Niso primerne za osvetlitev prostora.Vsakodnevna upor

Regulacija temperatureRegulacija temperature je samodejna.Opis postopka za upravljanje hladilnika:• Regulator temperature zavrtite proti najnižji na-s

s kućanskim aparatima. Nisu prikladne zaosvjetljenje stambenih prostorija.Svakodnevna uporaba• Nemojte stavljati vruće posude na plastičnedijelove ure

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEPrevidnost! Pred vzdrževalnimi deli izklopitehladilnik iz omrežne napetosti.Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti;v

TEHNIČNI PODATKI ERB29233XERB29233WERB34233XERB34233WERB36233XERB36233WERB40233XERB40233WDimenzije Višina 1540 mm 1750 mm 1850 mm 2010 m

Popustite vijaka ter pod glavi vijakov vstavite di-stančnika. Vijaka nato ponovno pritrdite.123Namestitev v vodoraven položajHladilnik namestite v vod

5. Pokrovček (b1) vstavite na nasprotno stran.b1b2b36. Odstranite zaporo (1) in jo prestavite na drugostran vrat.17. Odvijte zgornji tečaj (t1) in ga

prepreViti morebitne negativne posledice in vplivena okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile vprimeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za

Цей стислий посібник користувача легкий у використанні та містить усі основні факти про Вашновий продукт. Electrolux прагне знизити використання папер

жена задньою частиною приладу. Роз‐давлена чи пошкоджена вилка кабелюживлення може перегрітися і спричинитипожежу.3. Подбайте про наявність доступу до

• Технічне обслуговування цього приладумає здійснюватися лише кваліфікованимперсоналом. Для ремонту необхідно вико‐ристовувати лише оригінальні запасн

годин при налаштуванні на більш високу тем‐пературу.Важливо! У разі випадковогорозморожування, наприклад, через перебої впостачанні електроенергії, я

• Витягніть вилку з розетки або вимкніть при‐лад.• Вийміть продукти, загорніть їх у декількагазет та покладіть у прохолодне місце.• Витягніть шухляди

• okrenite regulator temperature prema nižim po-stavkama kako biste postigli manji stupanj hlad-noće.• okrenite regulator temperature prema višim po-s

Кліма‐тичнийкласТемпература навколишнього се‐редовищаSN +10°C - + 32°CN +16°C - + 32°CST +16°C - + 38°CT +16°C - + 43°CРозташуванняПрилад слід встанов

Встановлення дверцят на інший бікПопередження! Перед виконанням будь-яких операцій витягніть вилку зелектричної розетки.Важливо! Для виконання насту

8. Вийміть лівий шплінт середньої завіси(m3, m4) і встановіть його з протилежногобоку.9. Вставте шплінт середньої завіси (m5) у лі‐вий отвір на нижніх

Šī īsā lietotāja rokasgrāmata satur visus galvenos datus par jaunu pierīci, un to ir ērti lietot. Electroluxvēlas par 30% samazināt lietotāja rokasgrā

rīcēs. Tās nav paredzētas telpas apgaismoju-mam.Ikdienas lietošana• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļāmkarstus virtuves traukus.•Neuzglabāji

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:•lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet tempe-raturas regulatoru līdz zemākajam iestatījumam;•lai iegūtu maksim

KOPŠANA UN TĪRĪŠANAUzmanību Pirms apkopes veikšanasatvienojiet ierīci no elektrotīkla.Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis;tādēļ tās apkopi un

TEHNISKIE DATI ERB29233XERB29233WERB34233XERB34233WERB36233XERB36233WERB40233XERB40233WIzmēri Aug-stums1540 mm 1750 mm 1850 mm 2010 mm

Aizmugures starplikasMaisiņā, kurā atrodas dokumentācija, atro-das arī divas starplikas, kas jāuzstāda attēlāparādītajā veidā.Atslābiniet skrūves un i

(b2) un starpliku (b3) un novietojiet šos ele-mentus pretējā pusē.5. Uzstādiet pārsegu (b1) pretējā pusē.b1b2b36. Noņemiet fiksatorus (1) un pārvietoj

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEPozor Uređaj isključite iz električne mrežeprije bilo kakvih radova na održavanju.Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnojj

INFORMĀCIJA PAR IERĪCES IZMANTOŠANAS EKOLOĢISKAJIEMASPEKTIEMSimbols uz produkta vai tā iepakojumanorāda, ka šo produktu nedrīkst izmestsaimniecība

Šioje naudojimo vadovo santraukoje yra pagrindinė informacija apie Jūsų naująjį gaminį ir jo naudojimą.„Electrolux“ siekia sumažinti popieriaus sąnaud

•Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskitejokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite nu-sitrinti odą arba ji gali nušalti nuo šerkšno / ša

IšjungimasPrietaisą išjungsite temperatūros reguliatorių pa-sukę į "O" padėtįTemperatūros reguliavimasTemperatūra reguliuojama automatiškai.

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.Normalaus veikimo garsai• Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais, gali gir-dėtis prislopintas gurgėjimas arba burbu

TECHNINIAI DUOMENYS ERB29233XERB29233WERB34233XERB34233WERB36233XERB36233WERB40233XERB40233WMatmenys Aukštis 1540 mm 1750 mm 1850 mm 201

Atlaisvinkite varžtus ir įdėkite kaiščius po varžtogalvutėmis, o tada varžtus vėl prisukite.123IšlyginimasPrietaisas turi stovėti lygiai. Tai padaryti

4. Įrankiu nuimkite dangtį (b1). Atsukite apatiniolanksto kaištį (b2) ir tarpiklį (b3) ir pritvirtinkitejuos priešingoje pusėje.5. Uždekite dangtį (b1

APLINKOS APSAUGAŠis ant produkto arba jo pakuotės esantissimbolis nurodo, kad su šiuo produktunegalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jįreik

electrolux 59

TEHNIČKI PODACI ERB29233XERB29233WERB34233XERB34233WERB36233XERB36233WERB40233XERB40233WDimenzije Visina 1540 mm 1750 mm 1850 mm 2010 mm

210621097-00-032010 www.electrolux.com/shop

123NiveliranjePrilikom namještanja uređaja osigurajte da on stojiu ravnini. To možete postići pomoću dvije podesi-ve nožice na dnu sprijeda.Vađenje ko

4. Pomoću alata skinite pokrov (b1). Odvijte klin(b2) donjeg okova i odstojnik (b3) pa ih stavitena suprotnu stranu.5. Stavite pokrov (b1) sa suprotne

BRIGA ZA OKOLIŠSimbol na proizvodu ili na njegovoj ambalažioznačuje da se s tim proizvodom ne smije postupitikao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto