
DKDBSQNKTW
1ĢFTK@ĞĕNC@
SDLOĢQ@STQD
SDLODQ@STQ@MNHMSDQHNQCN
QDEQHFDQ@CNQDCNBNMFDK@CNQġ
QDFTK@C@@TSNL@SHB@LDMSDDONCDRDQ
@TLDMS@C@LDMNREQHNQNC@MCNN
ANSēNO@Q@NRMŕLDQNRL@HR@KSNR
ONRHĝēNBNQQDBS@CDPT@KPTDQLNCN
CDUDRDQHMCHUHCT@C@BNMRHCDQ@MCNPTD
@SDLODQ@STQ@MNHMSDQHNQC@B@HW@
CDODMCDCDUđQHNRE@BSNQDRS@HRBNLN
q @SDLODQ@STQD@LAHDMSD
q @EQDPTĢMBH@CD@ADQSTQ@C@ONQS@
q @PT@KHC@CDC@ROQNUHRńDR
FT@QC@C@RMN@O@QDKGN
q @BNKNB@ĝđNCNQDEQHFDQ@CNQ
OONRHĝēNHHMSDQLġCH@ġġ@@LL@HR
HMCHB@C@
(LONQS@MSD
RRHLPPTDNNSSDQLłRS@SNDRSHUDQ
QDFTK@CNMM@OONRHĝēNCCDEEQHNLLđWHLN
BNLTTM@SSDLODQ@STQ@@@LAHDMSD
DKDU@C@DD@@BB@HW@CCN@@O@QDKGNBBGDH@CCD
OQNUHRńDROONCD@@BNMSDBDQPPTDNN
BNLOQDRRNQEETMBHNMDDDLLL@QBG@
BNMSıMT@--DRRDBB@RNCC@QRRDĐĐ
ENQL@ĝēNCCDFFDKNRMMNDDU@ONQ@CNQCCN
BNLO@QSHLDMSNQQDEQHFDQ@CNQ//@Q@DDUHS@Q
DRSDHHMBNMUDMHDMSDBBNKNPTDNNAANSēN
MTL@OONRHĝēNLLDMNREEQH@CCDLL@MHDQ@@@
ODQLHSHQ@@CCDRBNMFDK@ĝēN@@TSNLĐSHB@
DOONQBBNMRDFTHMSDTTLLLDMNQ
BNMRTLNCCDDDMDQFH@DDKġBSQHB@
1DEQHFDQ@ĞĕNCNR
@KHLDMSNR
/@Q@NASDQTLLDKGNQQDMCHLDMSNCN
RDT@O@QDKGN
q QDO@QS@@ROQNUHRńDRCDL@MDHQ@@
PTDN@QONRR@BHQBTK@QE@BHKLDMSD
ĐUNKS@CDK@R
q MēNHMSQNCTY@M@B@HW@@KHLDMSNR
@HMC@PTDMSDRNTKİPTHCNRDL
DU@ONQ@ĝēN
q BTAQ@NR@KHLDMSNRCDDRODBH@K
LNCNRDRēN@QNLđSHBNR
DKDBSQNKTW
42$
"KD@MHMFSGDHMSDQHNQ
!DENQDTRHMFSGD@OOKH@MBDENQSGDEHQRS
SHLDV@RGSGDHMSDQHNQ@MC@KKHMSDQM@K
@BBDRRNQHDRVHSGKTJDV@QLV@SDQ@MC
RNLDMDTSQ@KRN@ORN@RSNQDLNUD
SGDSXOHB@KRLDKKNE@AQ@MCMDV
OQNCTBSSGDMCQXSGNQNTFGKX
#NMMNSTTRDCCDSDQFDMSRNNQ
@AQ@RHUDOONVCDQR@@RSSGDRDVVHKK
C@L@FDSSGDEEHMHRG
Control panel
/HKNSKHFGS
2S@QSHMF
(MRDQSSGDOKTFHMSNSGDV@KKRNBJDS
3TQMSGDSGDQLNRS@SJMNA!
BKNBJVHRDADXNMCSGDg.u23./
ONRHSHNM3GDOHKNSKHFGS VHKKKHFGSTO
HMCHB@SHMFSG@SSGD@OOKH@MBDHR
ONVDQDC3NRSNONODQ@SHNMRHLOKXSTQM
SGDSGDQLNRS@SJMNASNONRHSHNMg.u
3GDOHKNSKHFGSQDL@HMRKHSTO
3DLODQ@STQDQDFTK@SHNM
3GDSDLODQ@STQDHR@TSNL@SHB@KKX
QDFTK@SDC@MCB@MADHMBQD@RDCSN
@BGHDUD@GHFGDQSDLODQ@STQDV@QLDQ
AXQNS@SHMFSGDSGDQLNRS@SJMNASNV@QC
KNVDQRDSSHMFRNQQDCTBDCBNKCDQ
QNS@SHMFSGDJMNASNV@QCRGHFGDQ
RDSSHMFR
'NVDUDQSGDDW@BSRDSSHMFRGNTKCAD
BGNRDMJDDOHMFHMLHMCSG@SSGD
SDLODQ@STQDHMRHCDSGDQDEQHFDQ@SNQ
CDODMCRNM
q QNNLSDLODQ@STQD
q GNVNESDMSGDCNNQHRNODMDC
q SGDPT@MSHSXNEENNCRSNQDC
q KNB@SHNMNE@OOKH@MBD
LLDCHTLRRDSSHMFHHRFFDMDQ@KKXSSGDLLNRS
RTHS@AKD
(LONQS@MS
(ESSGD@@LAHDMSSSDLODQ@STQDHHRGGHFG
NQSSGD@@OOKH@MBDHHREETKKXKKN@CDC@@MCSSGD
@OOKH@MBDHHRRRDSSSNSSGDKKNVDRS
SDLODQ@STQDRHHSLL@XQQTMBBNMSHMTNTRKX
B@TRHMFEEQNRSSSNEENQLNNMSSGDQQD@QVV@KK
(MSSGHRBB@RDSSGDCCH@KLLTRSAADRRDSSSN@@
GHFGDQSSDLODQ@STQDSSN@@KKNV@@TSNL@SHB
CDEQNRSHMF@@MCSSGDQDENQDQQDCTBDC
DMDQFXBBNMRTLOSHNM
!3GDQLNRS@SJMNA
Commentaires sur ces manuels